「こらた」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

情報同時交換プロトコル及びシステムならびにそのためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PROTOCOL AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUS INFORMATION EXCHANGE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREFOR - 特許庁

帯電ローラ２を、感光体ドラム１に対して微小ギャップを持たせて対向配置する。例文帳に追加

A charging roller 2 is arranged opposite to a photoreceptor drum 1 with a minute gap left therebetween. - 特許庁

このように、Ｉ／Ｏ端子の接続先を予め設定した２つの機能から選択する。例文帳に追加

In this way, the connection destination of the I/O terminal is selected from previously set two functions. - 特許庁

コンピュ—タ用位置入力装置中に納められたボ—ルの光学的トラッキングのための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL TRACKING OF BALL HOUSED IN POSITION INPUT DEVICE FOR COMPUTER - 特許庁

角度センサによりこのときの一方の筐体に対する他方の筐体のなす角度が求められる。例文帳に追加

The angle which the one casing forms with the other casing at this time is found by an angle sensor. - 特許庁

これにより、例えば、ガラスレチクルを保持した際のレチクル２０の平坦度が高められる。例文帳に追加

Accordingly, for example, the planarity of the reticle 20 can be improved, when a glass reticle is held. - 特許庁

本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れた血行改善効果が得られる。例文帳に追加

When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent blood circulation effect is obtained. - 特許庁

操作子を回転していった際に３２４degを超えた時に第１パラメータがオンからオフに反転する。例文帳に追加

When 324 deg is exceeded during the rotation of the operator, a 1st parameter is inverted from ON to OFF. - 特許庁

これらのトランジスタは、一方をオン状態、他方をオフ状態に選択制御される。例文帳に追加

These transistors are controlled selectively so that one transistor may be turned on and the other may be turned off. - 特許庁

本体ケ−スからの脱落を防止したソケットカバ−を備えた照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fixture equipped with a socket cover for preventing it from falling out of the main body case. - 特許庁

各像担持体ローラとそれに圧接された対向ローラとがそれぞれ転写ローラ対を構成する。例文帳に追加

The respective image carrier rollers and the opposed rollers which are in pressure contact therewith constitute pairs of transfer rollers, respectively. - 特許庁

そして、これらの識別図柄が特定の組合せで停止した場合には、大当たり状態が付与される。例文帳に追加

In addition, when these discrimination patterns are stopped at a specified combination, a big win condition is given. - 特許庁

ディスク状記録媒体、ロータ構体、並びにこれらを用いた情報記録再生装置例文帳に追加

DISK RECORDING MEDIUM, ROTOR ASSEMBLY, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING THEM - 特許庁

さらに、高温、高湿時においても密着性を保つため、液晶ポリマーに空孔５、６を設けた。例文帳に追加

Further, holes 5, 6 are made in the liquid polymer sheet in order to maintain adhesiveness at high temperature and high humidity. - 特許庁

濡らしてガラス・タイル等に貼着して使用するための印刷物及びこれを用いた遊戯具例文帳に追加

PRINTED MATTER USED BY BEING WET AND PASTED ON GLASS, TILE OR THE LIKE, AND TOY USING THE SAME - 特許庁

液体が貫流して圧力負荷が加えられるガラス管の耐熱衝撃性を向上させるための構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR INCREASING THERMAL SHOCK RESISTANCE OF PRESSURIZED FLUID-TRAVERSED GLASS PIPE - 特許庁

記録装置はこれを受け取り、受け取った記録開始位置から新たなデータを記録する（１０７）。例文帳に追加

The recording device receives the recording start position and records another data from the received recording start position (107). - 特許庁

セラミック基材から剥がれ難くい耐久性に優れた配線パターンを得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a wiring pattern which is hard to separate from a ceramic base and is superiorly durable. - 特許庁

また、これらのドライブユニットは、チャンネル音源位置に対応した配列順により配置する。例文帳に追加

These drive units are arranged in an array sequence, corresponding to channel sound source positions. - 特許庁

ヒトＶＥＧＦ−２抗体、ヒトＶＥＧＦ−２抗体フラグメント、またはそれらの改変体が開示される。例文帳に追加

Human VEGF-2 antibodies, human VEGF-2 antibody fragments, or variants thereof are disclosed. - 特許庁

また、表示されたグラフからは、現時点でのタイヤの空気圧を確認することも可能である。例文帳に追加

The air pressure of the tires at the present time can be checked from the displayed graph. - 特許庁

ヒトＶＥＧＦ−２抗体、ヒトＶＥＧＦ−２抗体フラグメント、またはそれらの改変体が開示される。例文帳に追加

Provided are human VEGF-2 antibodies, human VEGF-2 antibody fragments, or variants thereof. - 特許庁

サイアロン蛍光体の製造方法、それで得られた蛍光体を用いた照明器具例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SIALON PHOSPHOR AND LIGHTING UTENSIL USING PHOSPHOR OBTAINED THEREBY - 特許庁

また、ガラス容器を徐冷後に再度加熱することにより、酸化反応促進性をさらに高めた酒。例文帳に追加

Further, liquors improved in oxidation reaction promotion by re-heating after slow cooling of the glass container, is also provided. - 特許庁

灯具本体に負荷が作用したとき、灯具本体が車体から脱落しないこと。例文帳に追加

To prevent a lighting fixture body from falling from a vehicle body when load is applied to the lighting fixture body. - 特許庁

さらに、コネクター内にコネクター用弁体３４とフィルター３３を設置した。例文帳に追加

Further, a valve element 34 for the connector and a filter 33 are set inside the connector. - 特許庁

また、保護体６の突出端面及びこの突出端側寄りの内面からブラシ７を突設する。例文帳に追加

A brush 7 is projected from the projected end surface of the protection body 6 and the inner surface near this projected end side. - 特許庁

他のプラグを接続可能な凹部９，９が設けられたアダプタ型に形成することもできる。例文帳に追加

This is able to be formed as an adaptor type at which a concave parts 9, 9 that can be connected to other plugs. - 特許庁

さらに乳酸菌発酵物の体力増進に役立つ新たな効果を提示した。例文帳に追加

The fermented substance by a lactic acid bacterium has a new effect effective for physical strength promotion. - 特許庁

優れた耐久性を維持しつつ，高い発熱特性が得られるセラミックヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic heater capable of obtaining high heating characteristics while maintaining excellent durability. - 特許庁

誘電性構造体、並びに誘電性構造体を用いた放電装置および流体改質装置例文帳に追加

DIELECTRIC STRUCTURE, AND DISCHARGE DEVICE AND FLUID REFORMER USING THE SAME - 特許庁