「こわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その橋はたった１日で壊された。例文帳に追加

The bridge was broken after just one day.  - Tanaka Corpus

そのビルはすっかり壊された。例文帳に追加

The building was completely destroyed.  - Tanaka Corpus

この窓は誰に壊されたのですか。例文帳に追加

By whom was this window broken?  - Tanaka Corpus

この神殿を壊してみなさい。例文帳に追加

Destroy this temple.  - Tanaka Corpus

この机はトニー君に壊された。例文帳に追加

This desk was broken by Tony.  - Tanaka Corpus

いさかいで私たちの融和が壊れた。例文帳に追加

Quarrelling spoiled our unity.  - Tanaka Corpus

圧縮されたファイルが壊れている。例文帳に追加

The compressed file has been damaged.  - JM

だが、1940年（昭和15年）に取壊された。例文帳に追加

However, it was destroyed in 1940.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の１体の像も壊されてしまった。例文帳に追加

Another statue was also broken.  - 浜島書店 Catch a Wave

元の建物は1968年に取り壊された。例文帳に追加

The original building was torn down in 1968.  - 浜島書店 Catch a Wave

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。例文帳に追加

Does Father know you've broken his watch? - Tatoeba例文

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。例文帳に追加

Does Father know you've broken his watch?  - Tanaka Corpus

今朝その機械が壊れました。例文帳に追加

That machine broke this morning.  - Weblio Email例文集

彼女は怖いけど優しいです。例文帳に追加

She is scary but she is kind.  - Weblio Email例文集

私は出産することが恐い。例文帳に追加

I'm scared of childbirth.  - Weblio Email例文集

悟ってみれば死ぬのも怖くなくなる例文帳に追加

Philosophy disarms death of its terrors.  - 斎藤和英大辞典

怖い出来事が記憶を去らぬ例文帳に追加

The horrible event haunts my memory.  - 斎藤和英大辞典

悟り開けば死ぬのも怖くなくなる例文帳に追加

Philosophy disarms death of its terrors.  - 斎藤和英大辞典

水差しの取っ手が壊れた。例文帳に追加

The handle of the pitcher was broken. - Tatoeba例文

昨夜、交通事故で車が壊れた。例文帳に追加

The traffic accident delayed the cars last night. - Tatoeba例文

昨夜、怖い夢を見たんだ。例文帳に追加

I had a terrible dream last night. - Tatoeba例文

昨夜、私のコンピュータは壊れた例文帳に追加

My computer crashed last night  - 日本語WordNet

乱暴に、または騒がしく壊す例文帳に追加

break violently or noisily  - 日本語WordNet

彼女は出産の痛み怖がった例文帳に追加

she feared the painfulness of childbirth  - 日本語WordNet

警察はドアをたたき壊して開けた例文帳に追加

The police smashed the door open. - Eゲイト英和辞典

私は出産が怖いです。例文帳に追加

I am scared of childbirth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は出産を怖がっています。例文帳に追加

She is scared of childbirth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その薬の副作用が怖いです。例文帳に追加

I am afraid of the side effect of the medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水差しの取っ手が壊れた。例文帳に追加

The handle of the pitcher was broken.  - Tanaka Corpus

昨夜、交通事故で車が壊れた。例文帳に追加

The traffic accident delayed the cars last night.  - Tanaka Corpus

球状野菜の小分け袋詰め例文帳に追加

SUBDIVISION BAGGING OF GLOBULAR VEGETABLE - 特許庁

私たちの願いもむなしく, その古い建築物はこわされた.例文帳に追加

All our entreaties were in vain, and the old building was torn down.  - 研究社 新和英中辞典

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。例文帳に追加

Beth is afraid of the dark because of her evil brother. - Tatoeba例文

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。例文帳に追加

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.  - Tanaka Corpus

味をつけていない白飯のほかに山菜入りのおこわも購入できる。例文帳に追加

You can get sticky rice with wild vegetables as well as plain white rice.  - 浜島書店 Catch a Wave

検査用細片小分け装置、検査用細片の小分け方法およびキット例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND KIT FOR PORTIONING TEST STRIP - 特許庁

「もし目をさまして明かりがなかったら、こわがると思うよ。例文帳に追加

"if she were to wake without seeing a night-light she might be frightened,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

打ちこわし（うちこわし）とは、江戸時代の民衆運動の形態のうち、不正を働いたとみなされた者の家屋などを破壊する行為のこと。例文帳に追加

Uchikowashi refers to an action to destroy residences of the people who were considered to act wrong, and it was one of the patterns of grass-roots movements in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。例文帳に追加

No one dares to contradict his employer for fear of being fired. - Tatoeba例文

症状としては、高熱、発汗、血圧の変動、錯乱、こわばりなどがみられる。例文帳に追加

symptoms include high fever, sweating, unstable blood pressure, confusion, and stiffness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

暗やみからの叫び声に彼女はびくっと体をこわばらせた例文帳に追加

The scream from the darkness scared her stiff. - Eゲイト英和辞典

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。例文帳に追加

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.  - Tanaka Corpus

三　漁場若しくは漁具の標識を移転し、汚損し、又はこわした者例文帳に追加

(iii) A person who has moved, fouled or broken a sign of a fishing ground or fishing gear  - 日本法令外国語訳データベースシステム

赤飯もおこわに含まれ、狭義では赤飯のことを指す。例文帳に追加

Sekihan (glutinous rice steamed with red beans) is also included in okowa, and okowa represents sekihan in a narrow sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、宮古湾停泊中に宮古湾海戦に際会した。例文帳に追加

On the way, he was confronted by the Battle of Miyako-wan Bay when he was in Miyako harbor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス