「こわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

願望は壊された例文帳に追加

The will was broken  - 日本語WordNet

小分けされた面積例文帳に追加

a space into which an area is subdivided  - 日本語WordNet

物を壊すようにさせる例文帳に追加

to make someone break a thing  - EDR日英対訳辞書

地震で壊された窓例文帳に追加

a window destroyed by an earthquake - Eゲイト英和辞典

はい、取り壊されました。例文帳に追加

Yes, it is demolished. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取り壊された跡もない。例文帳に追加

There were no signs of ruin,  - JACK LONDON『影と光』

「それから取り壊された」例文帳に追加

"It was torn down then."  - O Henry『二十年後』

怖かったので、叫んだ。例文帳に追加

I was scared so I screamed.  - Weblio Email例文集

私は魚が恐い。例文帳に追加

I am afraid of fish.  - Weblio Email例文集

私はウサギが怖い。例文帳に追加

I'm scared of rabbits.  - Weblio Email例文集

それは更に壊れた。例文帳に追加

That broke more.  - Weblio Email例文集

を粉々に壊す[裂く].例文帳に追加

break [tear]…in [to, into] pieces …  - 研究社 新英和中辞典

私の傘、壊れちゃった。例文帳に追加

My umbrella broke. - Tatoeba例文

彼はペン先を壊した例文帳に追加

he broke the point of his pencil  - 日本語WordNet

小分け作業用布例文帳に追加

CLOTH FOR SUBDIVISION WORK - 特許庁

こわばった物にさわって,ばりばり音を立てるさま例文帳に追加

when touching something hard, the state of producing a crunching sound  - EDR日英対訳辞書

橋がこわれ、電車を下の川に真っ逆さまに落とした例文帳に追加

The bridge broke and precipitated the train into the river below  - 日本語WordNet

このつぼはこわれやすいので丁寧に扱って下さい.例文帳に追加

This vase is fragile. Please handle it with care.  - 研究社 新和英中辞典

刑罰がこわいから罪を犯さない者がある例文帳に追加

Fear of punishment keep some people from crime―deter some people from crime.  - 斎藤和英大辞典

この家は（こわさずに）このままにしておこう例文帳に追加

I will leave the house standing.  - 斎藤和英大辞典

あまり菓子を食ってさんざんに胃をこわした例文帳に追加

Too much confectionary has worked havoc with my stomach―played the devil with my digestion.  - 斎藤和英大辞典

家は修繕しないからこわされるばかりだ例文帳に追加

The house is going out of repair―going to rack and ruin for want of repairs.  - 斎藤和英大辞典

家はこわさないでそのままにしてある例文帳に追加

We have left the house standing  - 斎藤和英大辞典

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。例文帳に追加

Keep hold of my hand if you're afraid. - Tatoeba例文

彼女は、彼の幻想をこわさないほど十分機転の利いた例文帳に追加

she was tactful enough not to shatter his illusion  - 日本語WordNet

必要以上にこわがって,びくびくするさま例文帳に追加

being nervous due to unnecessary fear  - EDR日英対訳辞書

組み立てがゆるんで,こわれかかっているさま例文帳に追加

the condition of something being about to collapse due to loose construction  - EDR日英対訳辞書

人が,物事を打ちこわそうとしているさま例文帳に追加

of a person, to gradually destroy a thing  - EDR日英対訳辞書

せっかくの面白みをうちこわすようなさま例文帳に追加

the condition of being disenchanted with something  - EDR日英対訳辞書

強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま例文帳に追加

a state of being delicate or frail requiring great care  - EDR日英対訳辞書

物の構造がしっかりしていて,こわれそうもないさま例文帳に追加

of the structure of something, being firm  - EDR日英対訳辞書

その古い橋は多くの人々の重さでこわれた例文帳に追加

The old bridge broke under the weight of so many people. - Eゲイト英和辞典

少年たちは川に行けるようにさくをこわした例文帳に追加

The boys broke down the fence to get to the river. - Eゲイト英和辞典

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。例文帳に追加

Keep hold of my hand if you're afraid.  - Tanaka Corpus

ササの葉で巻かれた餅（中国の粽はおこわの一種）。例文帳に追加

Mochi wrapped in a bamboo leaf (Chinese chimaki uses a kind of steamed rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よりコンパクトな構成で高精度に紙葉類のこわさを検出することができるこわさ検出装置、こわさ検出方法、及びこわさ検出装置を備える紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stiffness detector, a stiffness detection method and a paper sheet processor including the stiffness detector, allowing high-accuracy detection of stiffness of a paper sheet with a more compact configuration. - 特許庁

より高精度に紙葉類のこわさを検出することができるこわさ検出装置、こわさ検出方法、及びこわさ検出装置を備える紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limpness detecting device, along with a limpness detection method and a sheet handling apparatus including the limpness detecting device, capable of detecting the limpness of sheets with much higher accuracy. - 特許庁

より高精度で紙葉類のこわさを検出することができるこわさ検出装置、こわさ検出方法、及びこわさ検出装置を備える紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stiffness detector, a stiffness detection method and a paper sheet processor including the stiffness detector which can highly accurately detect the stiffness of a paper sheet. - 特許庁

でもこわくて、お父さんにはいえなかったんだもの」例文帳に追加

but I was afraid to tell you.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「あなたと一緒ならこわくはないですわ、フォッグさん。」例文帳に追加

"Not with you, Mr. Fogg,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アリスはこわさのあまり、たちあがって小川を飛び越え、例文帳に追加

She started to her feet and sprang across the little brook in her terror,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

風雨にさらされて壊れた小屋.例文帳に追加

a weather‐beaten hut  - 研究社 新英和中辞典

取り壊されてバラバラにされる例文帳に追加

torn down and broken up  - 日本語WordNet

怖かったので、たくさん叫びました。例文帳に追加

I was scared so I screamed a lot.  - Weblio Email例文集

あなたの優しさが怖くなる。例文帳に追加

Your kindness will become scary.  - Weblio Email例文集