「こわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

怖がらずに[思い切って]質問してください.例文帳に追加

Don't be afraid to ask me questions.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の心臓は怖さのためにどきどきしだした.例文帳に追加

Her heart began to flutter with fear.  - 研究社 新英和中辞典

あまりの怖さに彼女は目を閉じた.例文帳に追加

Such was her fright that she closed her eyes.  - 研究社 新英和中辞典

車は暴徒によってめちゃめちゃに壊された.例文帳に追加

The car was wrecked by the mob.  - 研究社 新英和中辞典

怖い物見たさに彼はちょっとのぞいて見た.例文帳に追加

Curiosity overcame fear, and he had a peep at it.  - 研究社 新和英中辞典

幽霊が怖くないなんて, 強がりを言っているだけさ.例文帳に追加

He is just pretending that he is not afraid of ghosts.  - 研究社 新和英中辞典

その古い建物は跡かたもなく取り壊された.例文帳に追加

The old building was completely demolished [was razed to the ground].  - 研究社 新和英中辞典

長刀を小脇に掻い込んで立ちふさがった例文帳に追加

He confronted them with a halberd under his arm.  - 斎藤和英大辞典

彼は長刀を小脇に掻込んで立ちふさがった例文帳に追加

He confronted them with a halberd under his arm.  - 斎藤和英大辞典

犬が怖いからそちらへ呼んで下さい例文帳に追加

I am afraid of your dog. Will you call him off?  - 斎藤和英大辞典

あまりの怖さに身動きもならなかった例文帳に追加

I was petrified with terror.  - 斎藤和英大辞典

罰が怖いから罪を犯さない者が多い例文帳に追加

The fear of punishment deters many people from crime.  - 斎藤和英大辞典

恐り入りますがその窓を明けて下さいませんか例文帳に追加

May I trouble you to open that window?  - 斎藤和英大辞典

罰が怖いので悪事をさし控える者がある例文帳に追加

The fear of punishment deters some people from crime.  - 斎藤和英大辞典

女として自覚なさ過ぎて怖い。例文帳に追加

It's scary how little consideration she gives to being a woman. - Tatoeba例文

彼らは強い地震で家を壊された。例文帳に追加

They had their houses destroyed by a strong earthquake. - Tatoeba例文

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。例文帳に追加

The oldest movie theater in town is being pulled down now. - Tatoeba例文

男は小さな子供たちを怖がらせた。例文帳に追加

The man terrified the little children. - Tatoeba例文

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。例文帳に追加

Can you check if the phone is out of order? - Tatoeba例文

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。例文帳に追加

I could not stand my house being torn down. - Tatoeba例文

私たちは台風で家の屋根を壊されました。例文帳に追加

We got our roof damaged by the typhoon. - Tatoeba例文

私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。例文帳に追加

We saw some old houses pulled down. - Tatoeba例文

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。例文帳に追加

We saw all the houses pulled down one after another. - Tatoeba例文

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。例文帳に追加

We saw the old building pulled down. - Tatoeba例文

私たちはこの家を壊さないといけない。例文帳に追加

We must tear down this house. - Tatoeba例文

私たちが住んでいた家は取り壊された。例文帳に追加

The house in which we lived was torn down. - Tatoeba例文

私たちが住んでいた家は取り壊された。例文帳に追加

The house we used to live in was torn down. - Tatoeba例文

それを壊さないように注意しなければならない。例文帳に追加

You must take care not to break it. - Tatoeba例文

その船は漂っている氷によって壊された。例文帳に追加

The boat was broken by the floating ice. - Tatoeba例文

その古い建物は取り壊されることになった。例文帳に追加

It was decided that the old building be pulled down. - Tatoeba例文

ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。例文帳に追加

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. - Tatoeba例文

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。例文帳に追加

The old houses were torn down to make room for a supermarket. - Tatoeba例文

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。例文帳に追加

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. - Tatoeba例文

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。例文帳に追加

Such was her fright that she closed her eyes. - Tatoeba例文

ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。例文帳に追加

I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights. - Tatoeba例文

かなり多くの家が台風で壊された。例文帳に追加

Not a few houses were destroyed by the typhoon. - Tatoeba例文

怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。例文帳に追加

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. - Tatoeba例文

あんまり無理して体壊さないようにね。例文帳に追加

Don't overdo it and wear yourself out, now. - Tatoeba例文

スマホが壊れたら、直さないといけません。例文帳に追加

If a smartphone breaks, it cannot be repaired. - Tatoeba例文

高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。例文帳に追加

They demolished the old temple to build a skyscraper. - Tatoeba例文

高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。例文帳に追加

They demolished the old temple to build a skyscraper. - Tatoeba例文

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。例文帳に追加

I couldn't stand my house being torn down. - Tatoeba例文

体を壊して初めて、その大切さがわかるんだよ。例文帳に追加

It isn't until you have lost your health that you realize its value. - Tatoeba例文

壊されることが決まっている古い家例文帳に追加

an old house destined to be demolished  - 日本語WordNet

圧力によって傷つけられる、壊される、または歪む例文帳に追加

become injured, broken, or distorted by pressure  - 日本語WordNet