「こわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これを聞いてネズミの女王は草むらから頭をつきだし、こわごわとたずねました。例文帳に追加

At this the Queen of the Mice stuck her head out from underneath a clump of grass and asked, in a timid voice,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

すでに警官を呼びにやっていたのが慰めで、彼らがこんなインチキをぶちこわしてくれるだろう。例文帳に追加

He comforted himself with the knowledge that he had already sent for the police, who would break up any such masquerade,  - G.K. Chesterton『少年の心』

遊んでる間にそのサンダルを壊した。例文帳に追加

I broke that sandal while playing.  - Weblio Email例文集

その車は坂の途中で壊れました。例文帳に追加

My car broke down on a hill.  - Weblio Email例文集

地震で怖いのは火災だと思います。例文帳に追加

I think that what is scary about earthquakes is fires.  - Weblio Email例文集

その映画はとても怖かったので、昨晩眠れませんでした。例文帳に追加

That movie was very scary so I couldn't sleep last night.  - Weblio Email例文集

あなたはパソコンが壊れて災難でしたね。例文帳に追加

It was a disaster that your computer broke.  - Weblio Email例文集

昨日の朝、私の冷蔵庫が壊れてしまいました。例文帳に追加

Yesterday morning my fridge broke.  - Weblio Email例文集

私は蛇が怖いので、蛇に触る事ができません。例文帳に追加

I am scared of snakes so I can't touch them.  - Weblio Email例文集

私は蛇が怖くて触ることができません。例文帳に追加

I can't touch a snake.  - Weblio Email例文集

私は怖くて叫ぶことが出来なかった。例文帳に追加

I was so scared that I couldn't scream. - Weblio Email例文集

地震で棚から皿が落ちてきて怖かったです。例文帳に追加

The dishes falling from the shelves scared me during the earthquake. - 時事英語例文集

年賀状を印刷していたらプリンターが壊れました。例文帳に追加

My printer stopped working when I was printing New Year's cards. - 時事英語例文集

昨夜の地震がかなり揺れて怖かったです。例文帳に追加

Last night's earthquake shook quite a bit and I was scared. - 時事英語例文集

蚊は様々な病気を媒介するので、怖いですね。例文帳に追加

Isn't it scary how mosquitoes transmit various diseases? - 時事英語例文集

(壊れてしまって)満足な皿は一つもない.例文帳に追加

There is not a plate left whole [unbroken].  - 研究社 新和英中辞典

あの出来事は記憶を去らぬ（怖くて忘れらぬ）例文帳に追加

The event haunts my memory.  - 斎藤和英大辞典

彼は裁判官の前へ出ると怖けてものが言えなかった例文帳に追加

He was so much awed by authority that his tongue failed him.  - 斎藤和英大辞典

改革の噂で役人どもは怖けている例文帳に追加

The rumour of a reform has thrown the officials into a panic.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を怖がって避けている例文帳に追加

He shuns me―keeps out of my way―fights shy of me―gives me a wide berth.  - 斎藤和英大辞典

彼女は本を一冊小脇にかかえている。例文帳に追加

She has a book under her arm. - Tatoeba例文

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。例文帳に追加

In opening the door, I broke the lock. - Tatoeba例文

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。例文帳に追加

The judge was grave and forbidding. - Tatoeba例文

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。例文帳に追加

Cold blasts from the broken window chilled us. - Tatoeba例文

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。例文帳に追加

It took three hours to put the broken toy together. - Tatoeba例文

猿に飛びかかられて彼は怖がった。例文帳に追加

He was scared when the monkey jumped at him. - Tatoeba例文

怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね！例文帳に追加

He might look scary, but he's really nice. - Tatoeba例文

ここ、私が知ってる中では最高のレストランなの。例文帳に追加

This is the best restaurant that I know. - Tatoeba例文

怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね！例文帳に追加

You may be scary, but you sure are nice. - Tatoeba例文

ロックスターはコンサートではいつも彼のギターを壊す例文帳に追加

the rock star totals his guitar at every concert  - 日本語WordNet

ある主義や政策のための精神的基盤を壊すこと例文帳に追加

destroying the moral basis for a doctrine or policy  - 日本語WordNet

幸い、もう片方のレンズは壊れていない例文帳に追加

fortunately the other lens is unbroken  - 日本語WordNet

北米大西洋・メキシコ湾岸産の青い食用ガニ例文帳に追加

bluish edible crab of Atlantic and Gulf Coasts of North America  - 日本語WordNet

彼のちょっとした過ちは最終的に彼の結婚を壊した例文帳に追加

His peccadilloes finally broke his marriage  - 日本語WordNet

温帯の大西洋とメキシコ湾にすむ中型のサバ例文帳に追加

medium-sized mackerel of temperate Atlantic and Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

サンフランシスコ湾東岸のカリフォルニア州の都市例文帳に追加

a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay  - 日本語WordNet

メキシコ湾のフロリダキーの最西端のある町例文帳に追加

a town on the westernmost of the Florida keys in the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

メキシコ湾の入り江にある南テキサスのある町例文帳に追加

a city in southern Texas on an arm of the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

移行上皮細胞は壊れてはいないが伸びていることがある。例文帳に追加

transitional cells may be stretched without breaking apart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は本を２冊小わきに抱えていた例文帳に追加

He was carrying two books under his arm. - Eゲイト英和辞典

彼らの結婚生活は最後に壊れてしまった例文帳に追加

Their marriage fell apart in the end. - Eゲイト英和辞典

それは、メキシコ湾への最短距離を見つけようとする。例文帳に追加

It's going to try to find the shortest distance to the Gulf of Mexico. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は本を一冊小脇にかかえている。例文帳に追加

She has a book under her arm.  - Tanaka Corpus

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。例文帳に追加

Cold blasts from the broken window chilled us.  - Tanaka Corpus

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。例文帳に追加

It took three hours put the broken toy together.  - Tanaka Corpus