「こんそーるぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それぞれのコンポーネントは、そのコンポーネント自身のバージョンを示すバージョン情報を有すると共に、そのコンポーネントが自分自身の過去のどのバージョンと互換性があるかを示すバージョン互換性テーブル５を有する。例文帳に追加

Each component has version information, indicating the version of the component itself and has also a version compatibility table 5 which indicates which past version of the component itself is compatible with the component. - 特許庁

コンポーネント装着機のコンポーネント・テープからコンポーネントを取り上げるためにコンポーネント・テープを所定の位置に運搬する複数のテープ・ガイド１０を備える。例文帳に追加

The system includes a plurality of tape guides 10 arranged for carrying the component tape in position for picking up components from the component tape in the component mounting machine. - 特許庁

クーポンアイコンをクリック操作すると、ポイントセンタ５０のクーポン利用処理プログラムに、クーポンＩＤが引数として渡される。例文帳に追加

When the coupon icon is clicked, the coupon ID is passed as an argument to a coupon use processing program at a point center 50. - 特許庁

ポリビニルアルコール系コンポジット繊維およびその製造方法例文帳に追加

POLYVINYL ALCOHOL-BASED COMPOSITE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

チューブは硬いポリマーのモールド材料の外側層と軟らかいゴム状ポリマー又はポリマー混合物の内側層を有する。例文帳に追加

The tubing has an outer layer of a rigid polymer molding material and an inner layer of a flexible rubbery polymer or polymer mixture. - 特許庁

臼蓋コンポーネント１２は、臼蓋関節コンポーネント１６と、臼蓋拘束コンポーネント１８とを含んでいる。例文帳に追加

The acetabular component 12 includes an acetabular joint component 16 and an acetabular constraint component 18. - 特許庁

さらに、コンポーネントは他のコンポーネントに直接データを要求し、また、他のコンポーネントから直接データを受け取り、あるいは他のコンポーネントへのデータの直接転送を開始することができる。例文帳に追加

Further, the components may directly request and directly receive data from the other components or may initiate transmitting data directly to the other components. - 特許庁

コントローラは、受信したパケットに基づいて、両ルータにおける送信元ポートを検知し、さらに、一方のルータの送信元ポートを他方ホストに、かつ他方ルータの送信元ポートを一方のホストに通知する。例文帳に追加

The controller detects transmission source ports in the both routers on the basis of the received packets, and further notifies one host of the transmission source port of the other router and notifies the other host of the transmission source port of the one router. - 特許庁

コンピュータシステムのコンポーネントはファイル転送のため企業共通（Ｃ）またはコンポーネント固有（Ｕ）の暗号データをそなえる。例文帳に追加

A computer system has a common cipher data component (C) for an enterprise system to transfer files and a unique cipher data component (U). - 特許庁

全芳香族ポリアミドと多層カーボンナノチューブとからなるコンポジットファイバー例文帳に追加

COMPOSITE FIBER COMPOSED OF WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND MULTILAYER CARBON NANOTUBE - 特許庁

全芳香族ポリアミドと薄層カーボンナノチューブとからなるコンポジットファイバー例文帳に追加

COMPOSITE FIBER COMPRISING ALL AROMATIC POLYAMIDE AND THIN LAYER CARBON NANOTUBE - 特許庁

全芳香族ポリアミドと単層カーボンナノチューブとからなるコンポジットファイバー例文帳に追加

COMPOSITE FIBER COMPRISING ALL AROMATIC POLYAMIDE AND MONO-LAYER CARBON NANOTUBE - 特許庁

金属コイル・シート材梱包用包装材と包装体例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL FOR PACKAGING METALLIC COIL SHEET, AND PACKAGING MEMBER - 特許庁

サイクロコンバータは、第１のポートのノードＡ、Ｂと、第２のポートのノードＵ、Ｖとの間に、スイッチ対ＡＵ、ＡＶ、ＢＵ、ＢＶを備える。例文帳に追加

The cycloconverter has switch pairs AU, AV, BU and BV between the nodes A and B of a first port and the nodes U and V of a second port. - 特許庁

ダイポールリング磁石梱包体からの漏洩磁束を減少させること例文帳に追加

To reduce a leakage magnetic flux from a dipole ring magnet packaging. - 特許庁

自動ＩＤノードはコンポーネントマネージャを備えることができ、コンポーネントマネージャは、自動ＩＤノードの動作に影響を及ぼすことなく、自動ＩＤノード内で使用するためのコンポーネントを動的にロードする。例文帳に追加

The automatic ID node is provided with component manager, which loads a component used in the automatic ID node dynamically without affecting operation of the automatic ID node. - 特許庁

ロックコンポーネントを備えた髄内釘組立体、ロックコンポーネント及びロックコンポーネントと共に用いられる釘例文帳に追加

INTRAMEDULLARY NAIL ASSEMBLY WITH LOCKING COMPONENT, LOCKING COMPONENT, AND NAIL USED WITH LOCKING COMPONENT - 特許庁

プレストレストコンクリートポール及びパイルとその製造方法。例文帳に追加

PRESTRESSED CONCRETE POLE AND PILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

このため、ソース線形成領域８８上には、ポリシリコン膜８６とコントロールゲートとなるポリシリコン膜とが積層されることになる。例文帳に追加

Thus, the polysilicon film 86 and the polysilicon film which is a control gate can be laminated on the source line formation region 88. - 特許庁

その突起部７ａ、７ｂは根本で折り曲げてある。例文帳に追加

The projections 7a and 7b are bent at their base parts. - 特許庁

（イ）ＭＤＩと、（ニ）ポリエーテルポリオール、（ホ）ポリエステルポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーに、（ロ）ポリメリックＭＤＩ、（ハ）ＴＤＩを混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネートにより解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate is obtained by mixing an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting MDI with a polyether polyol and a polyester polyol with polymeric MDI and TDI. - 特許庁

（イ）ＭＤＩ、（ロ）ポリメリックＭＤＩと、（ニ）ポリエーテルポリオール、（ホ）ポリエステルポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーに、（ハ）ＴＤＩを混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネートにより解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate is obtained by mixing an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting MDI or polymeric MDI, with a polyether polyol or a polyester polyol with and TDI. - 特許庁

ユニークＩＤに基づいてそのコンポーネントシーンデータをやり取りすることができる。例文帳に追加

The component scene data can be exchanged on the basis of the unique ID. - 特許庁

グリセロールエーテル／ポリオール混合物に基づいた組成物例文帳に追加

COMPOSITION BASED ON GLYCEROL ETHER/POLYOL MIXTURES - 特許庁

ボード１と、抑えシート２とを有する物品運送用梱包具である。例文帳に追加

The package for article transportation has a board 1 and a pressing sheet 2. - 特許庁

SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。例文帳に追加

The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API.  - NetBeans

複数の歯を具備する機械コンポーネントのブランク、および、その機械コンポーネントの製造方法例文帳に追加

BLANK OF MACHINE COMPONENT WITH A PLURALITY OF TEETH AND METHOD OF MANUFACTURING THE MACHINE COMPONENT - 特許庁

難燃性に優れた硬質ポリウレタンフォームの原料となるポリオール組成物、及び該ポリオール組成物とポリイソシアネート成分とを混合、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyol composition usable as a starting material for rigid polyurethane foam excellent in flame retardancy, and rigid polyurethane foam obtained by mixing the polyol composition and a polyisocyanate component and carrying out foam formation. - 特許庁

そして、上記親水性ポリマーは、ｐＨを緩衝する作用を有するポリマーとその他のポリマーを混合して形成する。例文帳に追加

The hydrophilic polymer is formed by mixing a polymer having an action for buffering the pH and the other polymer. - 特許庁

流体ポンプ及び冷却装置並びにノート形パーソナルコンピュータ例文帳に追加

FLUID PUMP, COOLING DEVICE AND NOTEBOOK-SIZED PERSONAL COMPUTER - 特許庁

ソフトウェアコンポーネントを統合するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF INTEGRATING SOFTWARE COMPONENT - 特許庁

コンポーネント担体にマウントするためのマウント装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING COMPONENT ON COMPONENT SUPPORT - 特許庁

コントローラサポート装置、その装置において実行されるためのコントローラサポートプログラム、およびそのプログラムを格納する記録媒体例文帳に追加

CONTROLLER SUPPORT DEVICE, CONTROLLER SUPPORT PROGRAM TO BE EXECUTED IN CONTROLLER SUPPORT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM STORING CONTROLLER SUPPORT PROGRAM - 特許庁

更新されたコンポーネントを要求するメッセージに応じて、更新サーバーは、ＭＦＰへ更新されたソフトウェア・コンポーネントを送信する。例文帳に追加

In response to a message that requests the updated component, the update server sends to the MFP the updated software component. - 特許庁

変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。例文帳に追加

As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page.  - NetBeans

開口部を有するプレストレストコンクリートポール及びその製造方法例文帳に追加

PRESTRESSED-CONCRETE POLE WITH OPENING SECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

送信コントローラにコンポーネントを拡張的に追加することなく、送信コントローラに、より良好なユーザーインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a better user interface to a transmit controller without the extensive addition of components to the transmit controller. - 特許庁

この組成物は、好ましくは、物理的ブレンド、または、それぞれのモノマーから調製されたコポリエステルオリゴマーまたはポリマーのいずれかとして、ポリ（エチレンテレフタレート）ホモポリマーまたはコポリマーとポリ（トリメチレンテレフタレート）ホモポリマーまたはコポリマーとの混合物を含有する。例文帳に追加

The composition preferably contains a mixture of poly(ethylene terephthalate) homopolymer or copolymer and poly(trimethylene terephthalate) homopolymer or copolymer, either as a physical blend or as a copolyester oligomer or polymer prepared from the respective monomers. - 特許庁

他のコンポーネント群がそのようなコンポーネントを要求した場合、他のコンポーネント群は、要求したコンポーネントの最新のアップグレードされたバージョンを代わりに受け取ることができる。例文帳に追加

When another component group requests such a component, the other component can receive the latest upgraded version of the requested component instead of it. - 特許庁

舗装用エポキシアスファルトコンクリート組成物例文帳に追加

EPOXY ASPHALT CONCRETE COMPOSITION FOR PAVEMENT - 特許庁

コンポーネント、特に光学コンポーネントを位置設定するための精密位置設定装置例文帳に追加

PRECISION POSITION SETTING DEVICE TO SET POSITION OF COMPONENT, PARTICULARLY OPTICAL COMPONENT - 特許庁

シンクコンポーネントは、シンクコンポーネントからソースコンポーネントに送られるユーザ要求に基づいて、ソースコンポーネントに関連するＡ／ＶプログラムデータおよびＡ／Ｖメニューデータストリームをプレゼンテーション装置上に表示するようになっている。例文帳に追加

The sink component is adapted to display A/D program data and an A/D menu data stream associated with the source component on the presentation device based on a user request transmitted from the sink component to the source component. - 特許庁

トルクコンバータ２は、ポンプインペラ８とタービンランナ１０とを備える。例文帳に追加

The torque converter 2 includes a pump impeller 8 and a turbine runner 10. - 特許庁

コントロールポイント（ノートＰＣ１０２）がサポートするＣＰ情報登録サービスを提供するデバイス（デジタルＴＶ１０１）に対して、コントロールポイントが、「Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ」メッセージで該コントロールポイントに関する情報を送信する（ステップＴ１３、Ｔ１８）。例文帳に追加

To a device (digital TV 101) for providing a CP information registration service supported by a control point (notebook PC 102), the control point transmits the information relating to the control point by a "Subscribe" message (steps T13 and T18). - 特許庁

「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。例文帳に追加

Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors. - NetBeans