「こんそーるぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンポーネントを利用する情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR USING COMPONENT - 特許庁

能動制御される回路素子を含むコンポーネント例文帳に追加

COMPONENT INCLUDING CIRCUIT ELEMENT SUBJECTED TO ACTIVE CONTROL - 特許庁

ポリオール、イソシアネート及び水を主成分とするフォーム原料を混合、発泡させて得られる軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This flexible polyurethane foam is obtained by mixing and foaming a foam raw material consisting mainly of polyol, isocyanate and water. - 特許庁

複数のアプリケーションがそれぞれ利用するコンポーネントを一元管理して、コンポーネントの変更に効率的に対応できるコンポーネント処理システム及びコンポーネント処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component processing system which centrally manages components used by a plurality of applications and efficiently responds to the changes of the components, and also provide a component processing method thereof. - 特許庁

同定されたネットワークコンポーネントからのメッセージがオーバーロードのネットワークエレメントにより受け入れられないということをネットワークの他のコンポーネントに知らせる一方で、そのワークロードをオーバーロードのネットワークエレメントが減少させることを可能にすること。例文帳に追加

To reduce a work load by a network element in an overload state, while informing other components of that a network about a message being incapable of receipt from an identified network component by the network element in the overload state. - 特許庁

ＣＮＴ／ＰＦＡナノコンポジットコーティングを備える加圧部材例文帳に追加

PRESSURE MEMBERS COMPRISING CNT/PFA NANOCOMPOSITE COATINGS - 特許庁

通信ネットワークシステムのための端末コントローラソフトウェアコンポーネントを提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal controller(TC) software component for a communication network system. - 特許庁

ポーラスコンクリート用混和剤、それら混和剤を含有するポーラスコンクリート用セメント組成物、及びポーラスコンクリート硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for porous concrete, a cement composition for the porous concrete containing the admixture and a porous concrete hardened body. - 特許庁

ツェナーダイオードは、基板１１とベース拡散層１２と第１ポリシリコン層１４ａと第２ポリシリコン層１４ｂとを具備している。例文帳に追加

A Zener diode comprises a substrate 11, a base diffusion layer 12, a first polysilicon layer 14a and a second polysilicon layer 14b. - 特許庁

ソースＯＳの各コンポーネントおよびフィーチャーを表す各データオブジェクトは、それが表すコンポーネントまたはフィーチャーに関するエクスポートおよび参照を識別する。例文帳に追加

Each data object expressing each component and feature in the source OS identifies export and reference concerned with the component or feature expressed by the data object. - 特許庁

ブート規則は、コンポーネントおよびブート証明書の内容に基づいて、ソフトウェアコンポーネントの妥当性を決定する。例文帳に追加

The boot roles determine the validity of a software component based on the contents of the component and a boot certificate. - 特許庁

18.6.4.2. sio0 以外のシリアルポートを コンソールとして使うには例文帳に追加

An example of using comconsole_speed to change the serial console speed is:27.6.5.2 Using Serial Port Other Than sio0 for the Console  - FreeBSD

前記通気層５をポーラスコンクリートで形成するとよい。例文帳に追加

The ventilation layer 5 can be formed of porous concrete. - 特許庁

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。例文帳に追加

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services. - 特許庁

スクロール機能付きグライドポイント装置、パーソナルコンピュータ、キーボードおよびプログラム例文帳に追加

GLIDE POINT DEVICE WITH SCROLL FUNCTION, PERSONAL COMPUTER, KEYBOARD AND PROGRAM - 特許庁

仮想フォームは、ページ上の入力 (所属) コンポーネントと送信コンポーネントのグループを定義し、ユーザーが送信コンポーネントを操作したときに、所属コンポーネントが排他的に処理され、ページ上の残りの入力は無視されるようにします。例文帳に追加

A virtual form defines a group of input components ("participants") and submission components ("submitters") on a page, such that when the user interacts with one of the submitters, the participants are processed exclusivelywhile the remaining inputs on the page are ignored. - NetBeans

ポリビニルアルコール系短繊維を含有するコンクリート組成物例文帳に追加

CONCRETE COMPOSITION CONTAINING POLYVINYL ALCOHOL BASED STAPLE FIBER - 特許庁

ホストコンピュータのシリアルポート装置に対する命名の固定方法。例文帳に追加

FIXING METHOD OF NAMING TO SERIAL PORT UNIT OF HOST COMPUTER - 特許庁

整合用コンデンサ素子Ｃ１３はポート部Ｐ１とポート部Ｐ３に電気的に接続され、整合用コンデンサ素子Ｃ２３はポート部Ｐ２とポート部Ｐ３に電気的に接続される。例文帳に追加

The matching capacitor element C13 is electrically connected to the ports P1 and P3, and the matching capacitor element C23 is electrically connected to the ports P2 and P3. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネート成分と、（Ｂ）エチレンジアミンを開始剤とするポリエーテルポリオール、他のポリオール、ポリイソシアネート成分と水との反応を促進するアミン系泡化触媒、及び水を含むポリオール成分とを混合し、発泡させる。例文帳に追加

This foam is produced by mixing (A) a polyisocyanate component with (B) a polyol component containing an ethylenediamine-initiated polyether polyol, another polyol, an amine-base foaming catalyst accelerating the reaction of the polyisocyanate component with water, and water and allowing the resultant mixture to foam. - 特許庁

本発明はロボットで動作されるソフトウェアコンポーネント間のインターフェースを提供するメソッドポートに関し、更に具体的には、コンポーネントが提供しようとするメソッドポートと使用しようとするメソッドポートを構成する装置及び方法提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement and method for configuring a method port, which provides an interface between software components to be operated by a robot, more specifically the method port to be provided in the component and the method port to be used. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water. - 特許庁

ポリシリコン層をアンドープとドープの２層構造とし、絶縁層４０２に接するのがアンドープポリシリコン層となっているので、酸化しにくい。例文帳に追加

Since the polysilicon layer has double layer structure of undoped and doped layers and an undoped polysilicon layer abuts on the insulation layer 402, oxidation is retarded. - 特許庁

他方の梱包体Ｂは、梱包前或いは梱包中、箱状に賦形されるものであり、この他方の梱包体Ｂを被梱包物Ｈに被せた状態にすることにより、当該他方の梱包体Ｂに押さえられ、一方の梱包体Ａは被梱包物Ｈの表面に沿わされた状態を維持する。例文帳に追加

The other pack B is shaped into a box before or during packing, and the pack B is put over the object H, whereby the pack A is pressed by the pack B to be kept folded along the surfaces of the object H. - 特許庁

ポンプ並びに冷却装置及び電気機器とパーソナルコンピュータ例文帳に追加

PUMP AND COOLING DEVICE AND ELECTRIC EQUIPMENT AND PERSONAL COMPUTER - 特許庁

クライアントがインタフェースへの接続を要求すると、コンポーネント・マネージャは、ユーザ・コンポーネントからインタフェースへのリファレンスを検索し、クライアント・コンポーネントにそのリファレンスを送信する。例文帳に追加

When a client requests a connection to the interface, the component manager retrieves a reference to the interface from the user component and sends the reference to the client components. - 特許庁

また、送信装置１−１は、コンポーネントの符号化を行い、自身のコンポーネントのクロックを用いてＰＣＲ、ＤＴＳ及びＣＴＳを生成し、または、他のコンポーネントのクロックを用いてＤＴＳ及びＣＴＳを生成し、コンポーネントの符号データ等を受信装置２−１へ送信する。例文帳に追加

The transmission equipment 1-1 also encodes components and generates a PCR, DTS and CTS using the clock of the own component or generates a DTS and CTS using the clock of another component, so as to transmit the coded component data etc. to the reception equipment 2-1. - 特許庁

「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。例文帳に追加

Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor.  - NetBeans

ソースツリー区画で、マップ元のノードが表示されるまでツリーコンポーネントを展開します。例文帳に追加

In the source tree pane, expand the tree component until the node that you want to map from appears. - NetBeans

トナーセーブ処理は、輝度コンポーネントの画素値の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数に対する逆正規化に用いる正規化分母値の補正によって行われる。例文帳に追加

The toner save processing is processed by correction of a pixel value of a luminance component, correction of an LL sub band coefficient of a luminance component or a luminance/chrominance component, and correction of the denominator for normalizing used for inverse normalization applied to the LL sub band coefficient of the luminance component or the luminance/chrominance component. - 特許庁

トップコーティング組成物は、多段階（コ）ポリマー、単一段階架橋（コ）ポリマーおよびこれらの混合物から選択されるダラー（コ）ポリマーを含む。例文帳に追加

The top coating composition comprises a duller (co)polymer chosen from a multi-stage (co)polymer, a single stage crosslinked (co)polymer, and mixtures thereof. - 特許庁

他のコンポーネント群がそのようなコンポーネントを要求した場合、他のコンポーネント群は、要求したコンポーネントのバージョンだけを特に受け取る。例文帳に追加

When another component group requests such a component, the other component group receives, in particular, only a version of the requested component. - 特許庁

ノート型パーソナルコンピュータ用ポートリプリケータ解除機構のストッパの動作不能の防止機構例文帳に追加

PREVENTIVE MECHANISM FOR STOPPER OPERATION DISABILITY FOR PORT REPLICATOR RELEASE MECHANISM FOR NOTEBOOK-SIZED PERSONAL COMPUTER - 特許庁

ポーラスコンクリート層の製造方法並びにポーラスコ ンクリート層を有するＵ形側溝及び縁石ブロック例文帳に追加

MANUFACTURE OF POROUS CONCRETE LAYER AND U-SHAPED SIDE GROOVE WITH POROUS CONCRETE LAYER AND CURB BLOCK - 特許庁

選択したコンポーネントが送信する仮想フォームも指定できます。例文帳に追加

You may also specify a virtual form that the selected components submit. - NetBeans

そして、ポリシリコン膜１からフローティングゲートを形成する。例文帳に追加

Then, a floating gate is formed from the polysilicon film 1. - 特許庁

任意のコンポーネントに相互にデータを転送させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING ARBITRARY COMPONENT TO TRANSFER DATA BETWEEN EACH OTHER - 特許庁

そして、キャップ１０は、ポリシリコンからなり、シリコン基板２上にドープトポリシリコン層を形成し、ドープトポリシリコン層に分離溝１２，１４を形成して、ドープトポリシリコン層を分割することにより形成される。例文帳に追加

The cap 10 is formed of polysilicon, and formed by forming a doped polysilicon layer on the silicon substrate 2 and forming separator grooves 12, 14 at the doped polysilicon layer to divide the doped polysilicon layer. - 特許庁

発泡弾性体層が、少なくとも、ポリオール成分及びポリイソシアネート成分混合発泡させて得られるものであるトナー供給ローラであって、該ポリオール成分が少なくとも下記成分Ａ及び成分Ｂを含有する。例文帳に追加

The toner supply roller is provided with a foaming elastic body obtained by mixing and foaming at least polyol component and poly isocyanate component and the polyol component contains at least the following components A and B. - 特許庁

更新する店舗情報を店舗グループホストコンピュータ２０の店舗情報データベース２１６に記憶し、店舗グループホストコンピュータ２０の店舗情報データベース２１６から店舗情報を読み出して、店舗情報サーバ１０に対して送信し、その店舗情報を店舗情報サーバ１０の店舗情報データベース１１７に記憶する。例文帳に追加

Store information to be updated is stored in a store information data base 216 of a store group host computer 20, and the store information is read from the store information data base 216 of the store group host computer 20, and transmitted to a store information server 10, and the store information is stored in a store information data base 117 of the store information server 10. - 特許庁

ポリカーボネート、グラフトポリマー、フッ素化ポリオレフィンとポリアルキル（メタ）アクリレートとの混合物、及びかつ式（Ｉ）：で表されるリン化合物を含有するポリカーボネート成形配合物。例文帳に追加

The polycarbonate molding composition comprises polycarbonate, a graft polymer, a mixture of fluorinated polyolefin and polyalkyl (meth)acrylate, and a phosphorus compound of formula (I). - 特許庁

医療装置における薬物デポー剤担体または被膜としての多層ステレオコンプレックス型ポリマー例文帳に追加

MULTI-LAYERED STEREO-COMPLEX TYPE POLYMER AS DRUG DEPOT CARRIER OR COATING FILM IN MEDICAL DEVICE - 特許庁

積層された磁石用保持部材１を、例えばスポンジ、ロール巻きテープ、プラスチックケース、発泡スチロール等の緩衝材に梱包する。例文帳に追加

The laminated magnet holding member 1 is packed in a shock-absorbing material such as sponge, a rolled-tape, a plastic case, and styrene foam. - 特許庁

ただし、コンポーネントのプロパティーシートに戻って、そのコンポーネントの値をカスタマイズすることができます。例文帳に追加

However, you can return to the property sheet for the component and customize the values that you want for that component. - NetBeans

構成管理コンポーネントＳＣは、動作コンポーネントＰＣ，ＳＣ，ＯＣ１〜ＯＣ３の各々からその動作コンポーネントの現在のソフトウェアのバージョン番号を自動的に収集する。例文帳に追加

A configuration management component SC automatically gathers the version numbers of the software at present of operation components PC, SC and OC1-OC3 from the respective operation components. - 特許庁