意味 | 例文 (999件) |
ごさんかいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
パンチ21,23,25は、リンク31,33,35を介してスライドアーム51に連結される。例文帳に追加
Punches 21, 23, 25 are connected to a slide arm 51 through links 31, 33, 35. - 特許庁
輝度信号処理部33はYHマトリックス回路33a、補正値算出回路35、加算器33bを有する。例文帳に追加
The luminance signal processing section 33 has a YH matrix circuit 33a, a correction value calculation circuit 35 and an adder 33b. - 特許庁
第1及び第2の電路32A,32Bに駆動回路37により駆動されるスイッチング素子33A,33Bと、コンデンサ35A,35Bが介設される。例文帳に追加
Switching elements 33A, 33B driven by a drive circuit 37 and capacitors 35A, 35B are inserted in the first and second electric circuits 32A, 32B. - 特許庁
三 合名会社、合資会社又は合同会社 業務を執行する社員例文帳に追加
(iii) A general partnership company, limited partnership company or limited liability company: Managing member - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁界検出回路30は、ホール素子31、増幅回路32、比較回路34、保持回路35、および出力回路36から成る。例文帳に追加
A magnetic field detection circuit 30 includes a Hall element 31, an amplification circuit 32, a comparison circuit 34, a holding circuit 35, and an output circuit 36. - 特許庁
開山寛平法皇遠忌法会(50年ごと)例文帳に追加
A Buddhist memorial service for Cloistered Emperor Kanpyo, the founder of the school, held every 50 years - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリ乳酸解重合用触媒及び解重合方法例文帳に追加
CATALYST FOR DEPOLYMERIZING POLYLACTIC ACID AND DEPOLYMERIZATION METHOD - 特許庁
そして、係合凸部35の頸部35bを係合孔13,23の下端開口から挿入して、係合凸部35を係合孔13,23内に係合させて、接合部32,33を嵌合凹部12,22に嵌合する。例文帳に追加
A neck part 35b of an engaging projection part 35 is inserted from a lower end opening of engagement holes 13, 23, and the engaging projection part 35 is engaged with the engagement holes 13, 23 so that joining parts 32, 33 are fitted in fitting recessed parts 12, 22. - 特許庁
私はその会合に参加する。例文帳に追加
I will participate in that meeting. - Weblio Email例文集
会合に出席[葬儀に参列]する.例文帳に追加
attend a meeting [funeral] - 研究社 新英和中辞典
彼は何事につけても計算高い.例文帳に追加
He sees everything in terms of money. - 研究社 新和英中辞典
石灰化したサンゴからできた礁例文帳に追加
a reef consisting of coral consolidated into limestone - 日本語WordNet
世界で最大の珊瑚礁例文帳に追加
the largest coral reef in the world - 日本語WordNet
過燐酸石灰という化合物例文帳に追加
a chemical compound called superphosphate {of lime} - EDR日英対訳辞書
出産後の母体の回復期例文帳に追加
the period of time after one gives birth - EDR日英対訳辞書
二酸化硫黄という化合物例文帳に追加
a chemical compound called sulphur dioxide - EDR日英対訳辞書
清算相互会社の能力例文帳に追加
Capacity of Liquidation Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算相互会社の代表例文帳に追加
Representative of Liquidation Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五款 会計参与(第八十六条)例文帳に追加
Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86) - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 解散を命ずる裁判例文帳に追加
(v) Judicial Decision to order dissolution; or - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 外国語による面会等例文帳に追加
Subsection 3 Visits and Correspondence in Foreign Languages - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 協同組合連合会例文帳に追加
(iii) A federation of cooperatives - 日本法令外国語訳データベースシステム
解散後の共済金額の支払例文帳に追加
Payment of Mutual Aid Money After Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
サント・ドミンゴ教会(長崎市)例文帳に追加
Santo Domingo Church (Nagasaki City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(秀栄の死後に解散)例文帳に追加
(The Nihon Igo Kai was dissolved after the death of Shuei.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は小御所会議を参照。例文帳に追加
See Kogosho Conference for details. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元興寺(極楽坊)-世界遺産例文帳に追加
Gokuraku-bo (paradise temple) of Gango-ji Temple: The world heritage - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |