「ごさんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

信号Ｄと信号Ｇが加算回路３０３によって加算され、信号Ｈが出力される。例文帳に追加

An addition circuit 303 adds a signal D to the signal G and outputs a signal H. - 特許庁

発電装置３は、ゼンマイと、回転体と、発電ユニット３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃを備えている。例文帳に追加

A generating set 3 has a spiral spring, a rotary body and power generation units 35A, 35B and 35C. - 特許庁

物品３７Ｃ、３８Ｃ、３１は、特性熱−機械応力主方向５１６、５２４、５３２を有する。例文帳に追加

Articles 37C, 38C, 31 have characteristic heat-mechanical stress principal directions 516, 524, 532. - 特許庁

信号処理回路３は、少なくとも一個の遅延回路３１と、位相比較回路３３とを含む。例文帳に追加

A signal processing circuit 3 contains at least one delay circuit 31 and a phase comparative circuit 33. - 特許庁

直流増幅回路５Ａに、個別ゲイン生成回路５１−１〜５１−３と、ゲイン選択回路５２とを設け、個別ゲイン生成回路５１−２，５１−３の前段に飽和防止回路５３−２，５３−３を設ける。例文帳に追加

The direct current amplifying circuit 5A is provided with individual gain generating circuits 51-1 to 51-3 and a gain selecting circuit 52; saturation preventing circuits 53-2, 53-3 are provided in the pre-stage of the individual gain generating circuits 51-2, 51-3. - 特許庁

第３の輪郭補正信号ＡＭ３が輝度信号ＹＳ１に加算回路２０３により加算される。例文帳に追加

The third contour correction signal AM3 is added to the luminance signal YS1 by an adding circuit 203. - 特許庁

取付枠３３は、一対の固定用ボス３５,３５を介してシュラウド３４にネジ止め固定される。例文帳に追加

The mounting frame 33 is fixed to the shroud 34 by screws through the pair of fixing bosses 35, 35. - 特許庁

山号は瑞巌山（ずいがんさん）、開山は三要元佶（閑室）、開基（創立者）は徳川家康。例文帳に追加

The temple was founded by the kaizan (founding priest) Sanyo Genkitsu (Kanshitsu) and the kaiki (founding patron) Ieyasu TOKUGAWA, and its honorific mountain prefix is 'Mt. Zuigan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シェル３は、第１開口３ａ側から第２開口３ｂ側に至る案内片３５・３６を有する。例文帳に追加

The shell 3 is provided with guide piece3 35/36 guided from the first opening 3a to the second opening 3b. - 特許庁

信号処理部１３は、増幅回路１３ａ，１３ｂおよび加算回路１３ｃを備える。例文帳に追加

A signal processing part 13 includes amplifier circuits 13a and 13b, and an adder circuit 13c. - 特許庁

正極３３と負極３４とがセパレータ３５および電解質層３６を介して積層されている。例文帳に追加

A positive electrode 33 and a negative electrode 34 are laminated via a separator 35 and an electrolyte layer 36. - 特許庁

また車体Ｃ_２は他方を空気ばね５３Ａ、５３Ｂを介して、前後車輪５３Ｃ、５３Ｄを有する台車５３（２軸台車）によって支持されている。例文帳に追加

Further, the other side of the vehicle body C_2 is supported by the truck 53 (two axle truck) having front and rear wheels 53C, 53D through air springs 53A, 53B. - 特許庁

これらの検出信号は、センサ信号取出回路３３−１〜Ｎ及び信号選択回路３４を介してロックインアンプ３５に供給される。例文帳に追加

These detection signals are supplied to a lock-in amplifier 35 via sensor signal extraction circuits 33-1 through 33-N and a signal selection circuit 34. - 特許庁

縮小処理部５３は、並行して縮小処理を実行することができる３つのフィルタ処理回路５３１，５３２，５３３とピクセル数減少回路５３４，５３５，５３６とを有する。例文帳に追加

The reduction processing section 53 has three filtering circuits 531, 532 and 533 which can perform reduction processing in parallel, and pixel number reduction circuits 534, 535 and 536. - 特許庁

絶縁チューブ５３の開口部５３ａ，５３ｂの周面をテーパ面とし、このテーパ面を絶縁紙５１，５２の筒部５１ｂ，５２ｂの段差周面５３−１，５３−２への嵌合を案内する案内部５３ｃ，５３ｄとする。例文帳に追加

The peripheral surfaces of openings 53a and 53b of the insulation tube 53 are formed as tapered surfaces, and the tapered surfaces are used as guiding parts 53c and 53d for guiding the cylindrical parts 51b and 52b of insulation paper 51 and 52 to be fitted into the stepped peripheral surfaces 53-1 and 53-2. - 特許庁

受信信号振幅制御回路１４は、シャント回路３０〜３２、アッテネート回路３３〜３５、および終端抵抗部３６から構成されている。例文帳に追加

The received-signal-amplitude control circuit 14 is constituted from shunt circuits 30 to 32, attenuation circuits 33 to 35, and a termination resistor unit 36. - 特許庁

太陽電池３２は、直流電源回路３３、インバータ回路３４およびフィルタ回路３５を介して交流電源５１に給電する。例文帳に追加

The solar cell 32 of a power conditioner device supplies power to an AC power supply 51 via a DC power supply circuit 33, an inverter circuit 34 and a filter circuit 35. - 特許庁

山号は飯盛山、開基は鎌倉4代将軍藤原頼経、開山は定豪（じょうごう）。例文帳に追加

The sango is Hanseizan, the Kaiki is the fourth Kamakura shogun FUJIWARA no Yoritsune, and the kaisan is Jogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成回路２４と送信ＲＦ回路２５は、各アンテナ素子３ａ〜３ｃごとに設けられる。例文帳に追加

The synthesis circuits 24 and the transmission RF circuits 25 are provided on the respective antenna elements 3a-3c. - 特許庁

ＣＰＵ１３はレベル制御信号３３をデジタルプロセス回路５，５ａ，５ｂに出力する。例文帳に追加

CPU 13 outputs a level control signal 33 to the digital process circuit 5, 5a and 5b. - 特許庁

係合片３２〜３５が間隙５に介入し、掛金体３を係止部材２に結合する。例文帳に追加

The engaging pieces 32 to 35 are interposed in the clearance 5 to join the latch body 3 with the engaging member 2. - 特許庁

山号は鷲峰山、開基は北条義時、開山は智海心慧（ちかいしんえ）。例文帳に追加

The sango is Jubusan, the Kaiki is Yoshitoki HOJO and the kaisan is Chikai Shine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンクダウン信号検出回路３３がリンクダウン信号を検出すると、主信号経路切替回路３４は、リンクダウン信号検出回路３３とパターン信号送出回路３５との間に主信号経路を形成する。例文帳に追加

When a link-down signal detecting circuit 33 detects the link-down signal, a main signal route change-over circuit 34 forms the main signal route between the link-down signal detecting circuit 33 and a pattern signal transmitting circuit 35. - 特許庁

基板３Ａは、制御回路２５に制御されて電池パックの電圧を検出する電圧検出回路３３１〜３３Ｎと、電圧検出回路３３１〜３３Ｎと制御回路２５とを結合する絶縁デバイス３４とを備えている。例文帳に追加

The circuit board 3A is provided with voltage detection circuits 331-33N for detecting voltages of a battery pack under control of the control circuit 25 and an insulating device 34 for connecting the voltage detection circuits 331-33N and the control circuit 25. - 特許庁

加算回路１３は、検出磁界信号１０１と反転磁界信号１０４とを加算し、差磁界信号１０５を偏位量演算部４する。例文帳に追加

An adding circuit 13 adds the detected magnetic field signal 101 and the inverted magnetic field signal 104 and inputs a differential magnetic field signal 105 to a deviation quantity operating part 4. - 特許庁

三　日本弁護士連合会の会長の推薦する弁護士　二人例文帳に追加

(iii) Two attorneys at law recommended by the President of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　弁護士会　弁護士法の規定による弁護士会をいう。例文帳に追加

(xiii) bar association; this shall mean a bar association under the provisions of the Attorney Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過炭酸化合物の電解合成方法及び電解合成セル例文帳に追加

ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD OF PERCARBONIC ACID COMPOUND, AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS CELL - 特許庁

過塩素酸化合物の合成用電解セル及び電解合成方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC CELL FOR SYNTHESIZING PERCHLORIC ACID COMPOUND AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD - 特許庁

回路板５は、接合層４を介して絶縁膜３に接合される。例文帳に追加

The circuit board 5 is joined to the insulating film 3 through the junction layer 4. - 特許庁

ハウジング２５４は、樹脂２５６を介して回路基板２５３に固定される。例文帳に追加

The housing 254 is fixed to the circuit board 253 via the resin 256. - 特許庁

以来、三年ごとに世界剣道選手権大会を開催している。例文帳に追加

Since then, it has held the World Kendo Championships every three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、看護・介護用装着具１の上から看護・介護用上着３０を着用し、看護・介護用上着３０の切り口３３，…から看護・介護用装着具１の把持部２５ａ〜２５ｄを外部へ引き出す。例文帳に追加

Further, a nursing/caring coat 30 is applied on the nursing/caring fitting appliance 1 and the grasping parts 25a-25d of the nursing/caring fitting appliance 1 are drawn out to the outside from the cut openings 33, etc. of the nursing/caring coat 30. - 特許庁

拡散室画成部３０の拡散室３３を漏出口３５を介して処理空間１０ａに連ねる。例文帳に追加

A diffusion chamber 33 of a diffusion chamber definition part 30 is continuous to a treatment space 10a through a leakage outlet 35. - 特許庁

筒体３３は、内部に筒体３３内空間が形成され、開口部３６と弁座３５とを有する。例文帳に追加

The cylindrical body 33, in which a space inside the cylindrical body 33 is formed, has an opening 36 and a valve seat 35. - 特許庁

このため、保持ツール３３１では、保持面３３５１における開口３３５３のエッジの合計長さを長くして保持面３３５１と電子部品との接触領域３３５４の合計面積を増加することができる。例文帳に追加

Four recesses 3352 are formed inside the outer periphery edge of the holding surface 3351 in the tool projection section 335. - 特許庁

また、レジスタブロックＡ１３、Ｂ３３、Ｃ５３にバッファ１５、３５、５５を設けたことにより，レジスタブロックＡ１３、Ｂ３３、Ｃ５３のマルチプレクサ１２、３２、５２のゲート遅延を回避することができ、高速クロック動作が可能となる。例文帳に追加

Further, since the register blocks A13, B33 and C53 are provided with buffers 15, 35 and 55, the gate delay of multiplexers 12, 32 and 52 in the register blocks A13, B33 and C53 can be avoided and high speed clock operation is enabled. - 特許庁

合成映像信号５４は、その後、制御信号５３に従って、処理回路５５で処理される。例文帳に追加

Then, the composite picture signal 54 is processed in a process circuit 55 according to the control signal 53. - 特許庁

ネジ部３３にゴムリング３５を介在してグリップ３６を装着し、締め付けてゴムリング３５を変形させ、可動マスト１３を仮止めする。例文帳に追加

A grip 36 is attached to the screw part 33 with a rubber ring 35 interposed therebetween and fastened to deform the rubber ring 35 for tentatively fixing the movable mast 13. - 特許庁

回転駆動体３３，３４は駆動モータ７にて回転駆動され、回転する回転駆動体３３，３４によって遮光体５が進退される。例文帳に追加

The rotation-driving bodies 33, 34 are rotation-driven by a drive motor 7, and the shading body 5 is advanced/retracted by the rotating rotation-driving bodies 33, 34. - 特許庁

また、回転軸３３を回転駆動する駆動源３４と、回転軸３３の回転角を検出する角度検出器３５とを備える。例文帳に追加

The device further includes: driving source 34 for driving the rotating shaft 33 in rotation; and an angle detector 35 for detecting the angle of rotation of the rotating shaft 33. - 特許庁

ＳＯＩ基板３０上に過電圧保護回路３３，３４，３５と、アルミ配線３６を形成し、その後でＴＭＲ素子２０３を形成する。例文帳に追加

The over voltage protection circuits 33, 34 and 35 and an aluminum wiring 36 are formed on the SOI substrate 30, and the a TMR element 203 is formed. - 特許庁

振動波モータ駆動回路は、ＣＰＵ３２、増幅回路３３ａ、増幅回路３３ｂ、発振器部３４、位置検出部３５を備える。例文帳に追加

The vibration wave motor drive circuit includes a CPU 32, amplifying circuits 33a, 33b, an oscillator unit 34, and a position detection unit 35. - 特許庁

第１ないし第３のレバー３５Ａ〜３５Ｃは、軸３６Ａ〜３６Ｃを回動中心として回動自在に支持され、他端部３５ｂに作動部材５１の第１ないし第３の係合ピン５２Ａ〜５２Ｃが係合する。例文帳に追加

The first to third levers 35A to 35C are pivotally supported on shafts 36A to 36C and engaged at opposite ends 35b with first to third engagement pins 52A to 52C of an operation member 51. - 特許庁

界面活性層２２は、酸素、アルゴン混合酸素、クリプトン混合酸素、キセノン混合酸素、およびネオン混合酸素等により構成される。例文帳に追加

The surface-active layer 22 is constituted of oxygen, argon mixed oxygen, krypton mixed oxygen, xenon mixed oxygen, neon mixed oxygen, etc. - 特許庁