「ごぶじで」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、上部電極部材層１５の一部である上部電極部材層１５ｓを形成する。例文帳に追加

An upper electrode member layer 15s that is a part of an upper electrode member layer 15 is formed. - 特許庁

操作レバー２５は、保持部２５ｂ、操作部２５ｃ、係止部２５ｄ、回転規制部２５ｅを備える。例文帳に追加

The operation lever 25 has a holding portion 25b, an engaging portion 25c, an engaging portion 25d, and a rotation regulating portion 25e. - 特許庁

ブロックポリエステルと、非晶性ポリエステルとの配合比は、重量比で５：９５〜４５：５５である。例文帳に追加

The blending ratio between the block polyester and the amorphous polyester is 5:95 to 45:55 by weight. - 特許庁

自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。例文帳に追加

I am ashamed of myself for my poor English. - Tatoeba例文

自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。例文帳に追加

I am ashamed of myself for my poor English.  - Tanaka Corpus

自身の手でぶら下がっている間にあごが棒と同じ高さになるまで自分自身を持ち上げる例文帳に追加

raise oneself while hanging from one's hands until one's chin is level with the support bar  - 日本語WordNet

５０２は上層のＶＤＤ配線、５０４は下層のＶＤＤ配線、５０３は上層のＧＮＤ配線、５０５は下層のＧＮＤ配線である。例文帳に追加

A part 502 is an upper layer of a VDD wiring, a part 504 is a lower layer, a part 503 is an upper layer of a GND wiring, and a part 505 is a lower layer. - 特許庁

君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

彼女は彼女自身の仕事で控えめで疑い深い例文帳に追加

she is unassumingly skeptical of her own work  - 日本語WordNet

君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

角度調整機構５５ｄは、遊技盤３０に穿設されたネジ切り部５５ｅと、そのネジ切り部５５ｅに螺入可能であってネジ頭の傾倒部５５ｆ１が摺動プレート５５に当接されているネジ部５５ｆとで構成されている。例文帳に追加

An angle adjusting mechanism 55d comprises a threaded part 55e threaded in a game board 30, and a screw part 55f threadingly entering in the threaded part 55e and having a tilt portion 55f1 of a screw head made to abut on a sliding plate 55. - 特許庁

太郎は今日の午後、自分の部屋を掃除するつもりです。例文帳に追加

Taro intends to clean his room this afternoon.  - Weblio Email例文集

それはそうとブラウン先生のことはご存じですか.例文帳に追加

By the way, do you happen to know Dr. Brown?  - 研究社 新和英中辞典

物価騰貴のためお指値ではご用命に応じ兼ねます.例文帳に追加

Prices having increased, we cannot execute your order within your limit.  - 研究社 新和英中辞典

この分ではご病気もじきに治りましょう例文帳に追加

At this rate, you will soon be well.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。例文帳に追加

She filled her bag with apples. - Tatoeba例文

本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。例文帳に追加

Today's movie is The Sound of Music. - Tatoeba例文

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。例文帳に追加

Do you know Professor Brown by any chance? - Tatoeba例文

これは重要だから、ご自分で処理してください。例文帳に追加

Since this is important, I'd like you to attend to it yourself. - Tatoeba例文

この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。例文帳に追加

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English. - Tatoeba例文

歌舞伎で,やつしごとを演じる役柄例文帳に追加

a role in Kabuki, the part of a handsome man  - EDR日英対訳辞書

本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。例文帳に追加

Today's movie is The Sound of Music.  - Tanaka Corpus

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。例文帳に追加

She filled her bag with apples.  - Tanaka Corpus

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。例文帳に追加

Do you know Professor Brown by any chance?  - Tanaka Corpus

これは重要だから、ご自分で処理してください。例文帳に追加

Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.  - Tanaka Corpus

この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。例文帳に追加

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.  - Tanaka Corpus

これらは当時はまつりごと、すなわち政治の一部であった。例文帳に追加

These events played a political role in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融担当大臣の自見庄三郎でございます。例文帳に追加

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services.  - 金融庁

なお、部材１５はゴム状のシリコン樹脂である。例文帳に追加

In this case, the member 15 is a rubber-like silicone resin. - 特許庁

筒状部材５５は、フランジ部５３ａの下面と、外側部材５３の下部外周面との間に、上端と凹部５５ａとで溶接されいる。例文帳に追加

The tubular member 55 is welded between the lower surface of the flange 53a and the lower outer-periphery surface of the outer member 53 through the upper end thereof and a recessed part 55a. - 特許庁

五条坂（ごじょうざか）は、京都市内の通りの一つである五条通の東端部分の別名。例文帳に追加

Gojo-zaka is another name for the eastern section of Gojo-dori Street, a street running inside Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-10時から16時20分まで約20分毎（11月下旬から12月上旬までは、10時から15時40分まで）例文帳に追加

Every 20 minutes from 10am to 4.20pm (from 10am to 3.40pm in late November through early December)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋部材５０を、合成ゴム製で蓋状の第１部材８０と、環状の第２部材８１とで構成する。例文帳に追加

The cover member 50 includes a synthetic rubber cover-shaped first member 80 and an annular second member 81. - 特許庁

私が英語で外人と会話するのは2年ぶりです。例文帳に追加

It has been two years since I have spoken in English with a foreigner.  - Weblio Email例文集

「ぶたないで」と彼女は泣き声で言った.例文帳に追加

“Don't hit me," she whimpered.  - 研究社 新英和中辞典

ゆで団子は、生の生地のどっしりした部分であった例文帳に追加

the dumplings were chunky pieces of uncooked dough  - 日本語WordNet

感情を爆発させて大声で叫ぶことができる例文帳に追加

to be able to shout one's emotions in a loud voice  - EDR日英対訳辞書

アンリエッタ号は下部が鉄製で上部が木造の船であった。例文帳に追加

iron-hulled, wood-built above.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アゾ化合物または該化合物と金属イオンとの錯体化合物であるフォトレジスト用化合物。例文帳に追加

The compound for photoresist is an azo compound or a complex compound of the azo compound with a metal ion. - 特許庁

除電装置５１は、除電布５７を支持部材５８で支持してなる除電部材５６と、除電布５７が用紙の紙面に非接触状態で対向するように除電部材５６が取り付けられるとともに、当該除電部材５６を着脱自在に収容する除電部材収容部５５とを備える。例文帳に追加

The discharging apparatus 51 includes the discharging member 56 configured in such a manner that a discharging cloth 57 is supported by a support member 58 and a discharging member storage part 55 to which the discharging member 56 is attached so that the discharging cloth 57 faces the surface of the paper in a non-contact state and which detachably stores the discharging member 56. - 特許庁

日本携帯電話で中国語の文章表示例文帳に追加

CHINESE SENTENCE DISPLAY BY JAPANESE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

ブチル系ゴムとしては、ブタジエンゴム、ニトリルゴムまたはスチレンブタジエンゴムが好適である。例文帳に追加

Butadiene rubber, nitrile rubber or styrene-butadiene rubber is suitable as the butyl-based rubber. - 特許庁

また、高分子化合物は、重合性化合物が重合されることにより形成されたものである。例文帳に追加

Furthermore, the polymer compound is formed by polymerization of a polymerizable compound. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で示される化合物と、（Ｂ）重合性化合物と、を含有する重合性組成物。例文帳に追加

A polymerizable composition includes (A) a composition of the general formula (1) and (B) a polymerizable compound. - 特許庁

サブアイコンは各サブデータごとに表示され、あるいはサブデータの種別ごとに表示される。例文帳に追加

The sub icons are displayed for the respective sub data or displayed for the respective kinds of the sub data. - 特許庁