1016万例文収録！

「ごま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

小窓モード

プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ごまに関連した英語例文

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件) 

ごまを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16801件



＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 336 337 次へ＞
例文

容貌や姿を変えてごまかすこと例文帳に追加

to avoid being recognized by changing one's looks or appearance  - EDR日英対訳辞書

胡麻油という胡麻の種子から得られる油例文帳に追加

an oil obtained from sesame seeds, called sesame oil  - EDR日英対訳辞書

ごまかしがなく行いが正しいこと例文帳に追加

a condition of not disobeying the rules and not being likely to cheat  - EDR日英対訳辞書

言葉巧みに人をあざむきごまかす例文帳に追加

to deceive someone by using words to one's advantage  - EDR日英対訳辞書

例文

うそやごまかしがなく,公正であること例文帳に追加

the condition of being pure and fair without falseness - EDR日英対訳辞書


例文

いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと例文帳に追加

the act of deceiving by pretending that something is real  - EDR日英対訳辞書

こまごまとした携帯品を入れる,ひも付きの袋例文帳に追加

a sack with strings in which to carry personal effects  - EDR日英対訳辞書

言葉をはっきり言わないでごまかす例文帳に追加

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate  - EDR日英対訳辞書

彼女には人をなごませる才能があった例文帳に追加

She had a faculty for making people feel at home. - Eゲイト英和辞典

例文

たまっていたこまごまとした仕事を片付ける例文帳に追加

catch up on odd jobs - Eゲイト英和辞典

例文

彼女は年齢をごまかしていた、と彼は公然と述べた。例文帳に追加

He said publicly that the girl had lied about her age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

へそのごまをうまく取る方法を誰か知っていますか。例文帳に追加

Does anyone know how to successfully remove belly button lint? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダスティンとルークはくつろいだ時間を過ごました。例文帳に追加

Dustin and Luke had an easy time of it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。例文帳に追加

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.  - Tanaka Corpus

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。例文帳に追加

They falsified the account balances to evade the tax.  - Tanaka Corpus

彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。例文帳に追加

He got money from the old woman by a trick.  - Tanaka Corpus

トランプでごまかすのはよくないことだ。例文帳に追加

It is wrong to cheat at cards.  - Tanaka Corpus

そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。例文帳に追加

You can't fool me with a trick like that.  - Tanaka Corpus

その歌手の歌は心をなごませてくれる。例文帳に追加

The singer's voice melts your heart.  - Tanaka Corpus

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。例文帳に追加

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.  - Tanaka Corpus

十五万カンデラ以上二十五万カンデラ以下例文帳に追加

150,000 candela or more to 250,000 candela or les  - 日本法令外国語訳データベースシステム

護摩木とは、護摩を焚く時に燃やす木のことである。例文帳に追加

Gomagi is a wood for burning when a holy fire is lighted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またごま油で揚げた料理をこう呼ぶこともある。例文帳に追加

Also, a dish deep-fried in sesame oil is sometimes called 'Rikyuage'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき例文帳に追加

Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ごまかしきれず、「死人は声を出さぬ」と答えた。例文帳に追加

However, he couldn't fool them and grudgingly said 'a dead man does not speak'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小狭小舞(おさごまい)とも「ひれい」ともいう。例文帳に追加

It is also called the "osagomai" or "hirei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴマリグナン及び／又はゴマフレ—バ—の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF SESAME LIGNAN AND/OR SESAME FLAVOR - 特許庁

ゴマージュ化粧料組成物およびゴマージュ化粧料例文帳に追加

GOMMAGE COSMETIC COMPOSITION AND GOMMAGE COSMETIC - 特許庁

第１の保護膜44aが第２の保護膜44bを保護する。例文帳に追加

The first protective film 44a protects the second protective film 44b. - 特許庁

自転車等の補助かごまたは補助キャリア例文帳に追加

AUXILIARY BASKET OR AUXILIARY CARRIER OF BICYCLE OR THE LIKE - 特許庁

頚椎保護枕及び頚椎保護枕形成アダプター例文帳に追加

CERVICAL VERTEBRA PROTECTION PILLOW AND CERVICAL VERTEBRA PROTECTION PILLOW FORMING ADAPTER - 特許庁

カラーフィルター保護膜用組成物及び保護膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR COLOR FILTER PROTECTIVE FILM AND PROTECTIVE FILM - 特許庁

保護膜形成法及び保護膜を備えた磁気記録媒体例文帳に追加

PROTECTIVE FILM FORMING METHOD AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM INCLUDING PROTECTIVE FILM - 特許庁

保護膜形成用組成物および保護膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING PROTECTIVE FILM, AND THE PROTECTIVE FILM - 特許庁

保護膜形成方法および保護膜形成装置例文帳に追加

PROTECTIVE FILM-FORMING METHOD AND PROTECTIVE FILM-FORMING APPARATUS - 特許庁

保護膜剥離方法および保護膜剥離装置例文帳に追加

PROTECTIVE FILM PEELING METHOD AND PROTECTIVE FILM PEELING DEVICE - 特許庁

保護膜被覆方法及び保護膜被覆装置例文帳に追加

PROTECTIVE FILM COATING METHOD AND PROTECTIVE FILM COATING DEVICE - 特許庁

保護膜および該保護膜を備えた磁気記録媒体例文帳に追加

PROTECTIVE FILM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM HAVING PROTECTIVE FILM - 特許庁

磁気ヘッド用保護膜および保護膜形成方法例文帳に追加

PROTECTIVE FILM FOR MAGNETIC HEAD AND METHOD FOR FORMING PROTECTIVE FILM - 特許庁

皮膚用保護膜の形成方法及び皮膚用保護膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SKIN PROTECTIVE FILM, AND SKIN PROTECTIVE FILM - 特許庁

カラーフィルタ保護膜用組成物および保護膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROTECTIVE FILM OF COLOR FILTER AND PROTECTIVE FILM - 特許庁

発酵ゴマの製造方法および発酵ゴマ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SESAME, AND THE FERMENTED SESAME - 特許庁

保護膜の成膜方法および保護膜の成膜装置例文帳に追加

PROTECTION FILM FORMING METHOD AND PROTECTION FILM FORMING DEVICE - 特許庁

保護膜、保護膜の製造方法、および磁気記録媒体例文帳に追加

PROTECTIVE FILM, METHOD OF PRODUCING PROTECTIVE FILM, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

ペ−スト状黒ごま、及びその製造方法例文帳に追加

PASTE OF BLACK SESAME AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

保護膜形成用組成物および保護膜の剥離方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING PROTECTIVE FILM AND METHOD FOR PEELING PROTECTIVE FILM - 特許庁

保護膜の製造方法及び保護膜例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PROTECTIVE FILM, AND PROTECTIVE FILM - 特許庁

それをごまかそうと懐中時計をとりだす。例文帳に追加

excusing the act to himself by looking at his watch.  - Jack London『火を起こす』

見た目なんてごまかしばかりだ、確かにね！例文帳に追加

And how deceptive appearances may be, to be sure!  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

例文

あごまで塩水につかっていたのです。例文帳に追加

she was up to her chin in salt water.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 336 337 次へ＞
例文 (999件) 
索引トップ用語の索引

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題：”TO BUILD A FIRE”

邦題：『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS