「さいどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

睡眠導入楽音再生装置、睡眠導入楽音再生システム及び睡眠導入楽音再生方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR REGENERATING SLEEP INDUCING MUSICAL SOUND - 特許庁

どうぞ、このアンケートを記入してください！例文帳に追加

fill out this questionnaire, please!  - 日本語WordNet

些細なことに動機づけられた要求例文帳に追加

trivially motivated requests  - 日本語WordNet

どうにか博多行の最終列車に間に合った.例文帳に追加

I barely had time to catch the last train for Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

自動同期投入失敗した場合の再自動同期投入制御を自動的に行う。例文帳に追加

To make automatic synchronized start again after failing once. - 特許庁

細胞への遺伝子導入方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO CELL - 特許庁

電気注入法を用いた動物細胞への細胞内導入物質の導入方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFECTING INTRACELLULAR TRANSFECTING MATERIAL INTO ANIMAL CELL USING ELECTROINJECTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

エンジンは最終的に作動した例文帳に追加

The engine finally went  - 日本語WordNet

以後関西を中心に活動した。例文帳に追加

Thereafter, he performed mainly in Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国における再生可能エネルギーの導入動向例文帳に追加

Trend of introduction of renewable energy in Japan - 経済産業省

哺乳動物の幹細胞における分化誘導方法例文帳に追加

DIFFERENTIATION INDUCTING METHOD IN STEM CELL OF MAMMAL - 特許庁

遺伝子導入細胞生産装置例文帳に追加

TRANSGENIC CELL MANUFACTURING EQUIPMENT - 特許庁

細胞への薬剤導入方法および細胞への薬剤導入装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING MEDICINE TO CELL AND APPARATUS FOR INTRODUCING MEDICINE TO CELL - 特許庁

エンジンの自動停止動作中に再始動条件が成立した場合にエンジンを適正に再始動させる。例文帳に追加

To properly restart an engine when restart conditions are satisfied during automatic stop of the engine. - 特許庁

旧国際労働組合で、米国における急進的な労働運動例文帳に追加

a former international labor union and radical labor movement in the United States  - 日本語WordNet

終了したら、cupsdを忘れずに再起動してください。例文帳に追加

Code Listing8.3: Restarting cupsd  - Gentoo Linux

駆動手段３は、流速センサ１を連続的に駆動する。例文帳に追加

A drive means 3 continuously drives the sensor 1. - 特許庁

ニュースの詳細な報道.例文帳に追加

in‐depth news coverage  - 研究社 新英和中辞典

遺伝子導入細胞シート例文帳に追加

GENE TRANSDUCTION CELL SHEET - 特許庁

タンパク質の細胞内導入剤例文帳に追加

AGENT FOR INTRODUCING PROTEIN IN CELL - 特許庁

自動車のサイドガーニッシュ構造例文帳に追加

SIDE GARNISH STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

動物の肉片採取方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING PIECE OF MEAT FROM ANIMAL - 特許庁

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。例文帳に追加

I managed to catch the last train. - Tatoeba例文

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。例文帳に追加

I managed to catch the last train.  - Tanaka Corpus

信託方式による債権流動化システム及び債権流動化方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FLUIDIZING CREDIT BY ENTRUSTING SYSTEM - 特許庁

北半球の小さい黄道十二宮の星座例文帳に追加

a small zodiacal constellation in the northern hemisphere  - 日本語WordNet

配送物が実際に届けられたかどうかを自動的に検出することにある。例文帳に追加

To automatically detect whether a delivery object is actually delivered or not. - 特許庁

先に はじめに にある導入を読んでおいてください。例文帳に追加

This way you see in the first part of the introduction already.  - PEAR

詳細な説明は、"導入 -シーケンス"を参照ください。例文帳に追加

See "Intro - Sequences"for a more complete discussion.  - PEAR

酒石という,ぶどう酒発酵の際に生じる沈澱物例文帳に追加

a substance deposited in a cask by fermentation of wine  - EDR日英対訳辞書

第二銅エッチング液の再生と硫酸銅の回収例文帳に追加

REGENERATION OF CUPRIC ETCHANTS AND RECOVERY OF COPPER SULFATE - 特許庁

十で神童、十五で才子、二十歳越えれば只の人例文帳に追加

A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty  - 斎藤和英大辞典

最新型の研磨機を導入する例文帳に追加

introduce the latest grinding machine  - Weblioビジネス英語例文

哺乳動物サイトカイン；関連試薬例文帳に追加

MAMMAL CYTOKINE; RELATED REAGENT - 特許庁

肉伝導音採取用マイクロホン例文帳に追加

FLESH CONDUCTED SOUND PICKUP MICROPHONE - 特許庁

弁ユニット、弁ユニットを備えた微細流動装置、及び微細流動基板例文帳に追加

VALVE UNIT, MICROFLUIDIC DEVICE INCLUDING VALVE UNIT AND MICROFLUIDIC SUBSTRATE - 特許庁

加入者側通信装置における再同期制御装置および再同期方法例文帳に追加

RE-SYNCHRONIZATION CONTROLLER AND RE-SYNCHRONIZATION METHOD IN SUBSCRIBER SIDE COMMUNICATION UNIT - 特許庁

最高裁判所という,いっさいの法律や処分が憲法に適合かどうかを決定する終審裁判所例文帳に追加

the court of last resort to determine the constitutionality of something, called supreme court  - EDR日英対訳辞書

ミサイルなどを正確に命中させるための最終誘導例文帳に追加

the last inducement for hitting a missile on target  - EDR日英対訳辞書

２．再生可能エネルギーの導入動向例文帳に追加

2. Trend of introduction of renewable energy - 経済産業省

彼はその芸術家に才能があるかどうか疑いを持った例文帳に追加

He questioned whether the artist had talent. - Eゲイト英和辞典

災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster  - EDR日英対訳辞書

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。例文帳に追加

Please write down your name, address, and phone number here. - Tatoeba例文

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。例文帳に追加

Please write down your name, address, and phone number here.  - Tanaka Corpus

災害救助船という,災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster  - EDR日英対訳辞書