「さぎさかしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ギ酸塩としては、ギ酸カルシウムが好ましい。例文帳に追加

As the formate, calcium formate is desirable. - 特許庁

会議参加者呼出システム、会議参加者呼出サーバ及び会議参加者呼出プログラム例文帳に追加

CONFERENCE PARTICIPANT CALLING SYSTEM, CONFERENCE PARTICIPANT CALLING SERVER AND CONFERENCE PARTICIPANT CALLING PROGRAM - 特許庁

ギ酸あるいはギ酸混合物であるカメムシ防除剤例文帳に追加

STINKBUG CONTROLLING AGENT OF FORMIC ACID OR FORMIC ACID MIXTURE - 特許庁

握索機の不完全握索検出装置例文帳に追加

INCOMPLETE ROPE GRIPPING DETECTOR FOR ROPE GRIPPING MACHINE - 特許庁

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？例文帳に追加

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses? - Tatoeba例文

神祇官-神祇祭祀を司る。例文帳に追加

Jingikan (Department of Divinities) - in charge of Shinto religious ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鍵３１、黒鍵３２の押切位置で、白鍵３１、黒鍵３２の鍵先端部３１ｂ、３２ｂ側の下面が前筬３６に当接し、前筬３６からも白鍵３１、黒鍵３２に振動が伝達する。例文帳に追加

In depression finish positions of the white key 31 and black key 32, the lower surface of key tip parts 31b, 32b side is brought into contact with a former reed 36 to transfer vibrations to the white key 31 and black key 32 from the former reed 36, too. - 特許庁

その計画は詳細に論議された。例文帳に追加

The plan was discussed in detail. - Tatoeba例文

その計画は詳細に論議された。例文帳に追加

The plan was discussed in detail.  - Tanaka Corpus

見かけセクション内に定義された～例文帳に追加

～ defined in a dummy section  - コンピューター用語辞典

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩には蟻酸カリウムが含まれる。例文帳に追加

The formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt include potassium formate. - 特許庁

通信装置および鍵算出装置例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS AND KEY CALCULATION APPARATUS - 特許庁

彼の知らないところで過ぎ去る時間例文帳に追加

Time fleeing beneath him  - 日本語WordNet

彼は礼儀作法に反していた例文帳に追加

What he did offended against good manners. - Eゲイト英和辞典

寛永10年（1633年）第1次鎖国令。例文帳に追加

In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）第2次鎖国令。例文帳に追加

In 1634, the Bakufu issued the second National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年（1635年）第3次鎖国令。例文帳に追加

In 1635, the Bakufu issued the third National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）第4次鎖国令。例文帳に追加

In 1636, the Bakufu issued the fourth National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）第5次鎖国令。例文帳に追加

In 1639, the Bakufu issued the fifth National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ．6 次産業化の推進例文帳に追加

1. Promotion of primary producers’ diversification into processing and distribution (sixth sector industrialization)  - 経済産業省

父とともに信貴山城で自害した（信貴山城の戦い）。例文帳に追加

Hisamichi and his father killed themselves in the Shigisan-jo Castle (the Battle of Shigisan Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の死後１０年が過ぎ去った。例文帳に追加

Ten years have gone by since his death. - Tatoeba例文

彼女の心配事も過ぎ去った例文帳に追加

Her worries are past. - Eゲイト英和辞典

彼の死後１０年が過ぎ去った。例文帳に追加

Ten years have gone by since his death.  - Tanaka Corpus

通信装置、鍵サーバ及びデータ例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, KEY SERVER AND DATA - 特許庁

エネルギ削減効果見積もりシステム例文帳に追加

ENERGY REDUCTION EFFECT ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

杉沢比山（1978年5月22日　飽海郡遊佐町大字杉沢　杉沢比山保存会）例文帳に追加

Sugisawa Hiyama bangaku music (May 22, 1978; Oaza Sugisawa, Yuza-machi, Akumi County; Sugisawa Hiyama Hozonkai [Sugisawa Hiyama Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年，彼はビートたけしさんや坂本龍(りゅう)一(いち)さんとともに，大島渚(なぎさ)監督の映画｢戦場のメリークリスマス｣に出演した。例文帳に追加

In 1983, he appeared in Oshima Nagisa's film "Merry Christmas, Mr. Lawrence" with Beat Takeshi and Sakamoto Ryuichi. - 浜島書店 Catch a Wave

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？例文帳に追加

Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on? - Tatoeba例文

黒柳さんは親善大使として31か国を訪れた。例文帳に追加

Kuroyanagi has visited 31 countries as a Goodwill Ambassador. - 浜島書店 Catch a Wave

ヒドラジンを先に添加したのちギ酸を添加しても良い。例文帳に追加

The hydrazine may be supplied first and the formic acid later. - 特許庁

一度定義された関数は、同じ名前で別の関数が定義されるまで使用可能で、新しい関数が定義された場合は、前の関数が置き換えられます。例文帳に追加

That definition is then used until another definition function for the same name is encountered. The new definition then replaces the older definition.  - JM

天御中主神・高皇産霊神・神皇産霊神は造化三神とされた。例文帳に追加

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝来山（ほうらいさん）古墳（現垂仁天皇陵、227メートル）例文帳に追加

The Horaisan tumulus: 227m, the present Emperor Suinin's mausoleum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。例文帳に追加

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. - Tatoeba例文

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。例文帳に追加

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.  - Tanaka Corpus

もし貴方は高杉さんではありませんか例文帳に追加

Mr. Takasugi, I believe?  - 斎藤和英大辞典

に定義されています。 下記を参照してください。例文帳に追加

, see below.  - Python

船長は航海術の不思議さを理解しているだろうか。例文帳に追加

Does the captain understand the mystical art of navigation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

｢ぞうさん｣｢やぎさんゆうびん｣｢ふしぎなポケット｣は彼の有名な童謡のほんの一例である。例文帳に追加

"Zosan," "Yagisan Yubin," and "Fushigina Poketto" are only a few examples of his popular songs for children. - 浜島書店 Catch a Wave

この議案は6月12日から7参議により審議された。例文帳に追加

This bill was discussed by seven councilors starting on June 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(-1,1)の間隔で定義される関数fがあるとします例文帳に追加

Suppose that we have a function f defined on the interval(-1,1)  - コンピューター用語辞典

(-1, 1)の間隔で定義される関数fがあるとします例文帳に追加

Suppose that we have a function f defined on the interval(-1, 1).  - コンピューター用語辞典

黒柳さんは57年前に初めてこの番組の司会をした。例文帳に追加

Kuroyanagi first hosted the show 57 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

よって、会議参加者の顔の向きに依らず、会議参加者の音声を明瞭に取得できる。例文帳に追加

Consequently, the voice of the conference participant can be acquired clearly, without depending on the orientation of the face of the conference participant. - 特許庁