「さくらか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜島が鹿児島の上空高く火山灰を噴出例文帳に追加

Sakurajima Volcano Shoots Ash High Over Kagoshima - 浜島書店 Catch a Wave

桜本坊（さくらもとぼう）は奈良県吉野郡吉野町にある金峯山修験本宗別格本山・大峯山の護持院でもある。例文帳に追加

Sakuramoto-bo Temple is also a 'goji-in' temple (guardian temple) located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture, guarding and maintaining Ominesan (Mt. Omine) Temple, the extraordinary head temple of the Kinpusen Shugen Honshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻間弓川（さくらまきゅうせん、1889年（明治22年）5月18日-1957年（昭和32年）3月1日）は、シテ方金春流能楽師。例文帳に追加

Kyusen SAKURAMA (May 18, 1889 - March 1, 1957) was a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井勉（さくらいつとむ、1843年10月6日（天保14年9月13日(旧暦)）-1931年（昭和6年）10月12日）は、明治時代の行政官。例文帳に追加

Tsutomu SAKURAI (October 6, 1843 - October 12, 1931) was an administrative official in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜山茲俊（さくらやまこれとし、生年不詳-元弘2年1月21日(旧暦)（1332年2月17日））は鎌倉時代末期の武将。例文帳に追加

Koretoshi SAKURAYAMA (year of birth unknown, died on February 25, 1332) was a busho (Japanese military commander) who lived in the end Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜川大龍（さくらがわだいりゅう、本名：西沢寅吉、文化(元号)6年（1809年）-明治23年（1890年3月29日）は江州音頭の宗家。例文帳に追加

Dairyu SAKURAGAWA (his real name: Torakichi NISHIZAWA, 1809 - March 29, 1890) was Soke (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen, the same as Honke in this manner) of Koshu ondo (the folk dance around Shiga prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月のサクラの盛りの夕暮れ時、二人の姫君は御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。例文帳に追加

At dusk in March, when the cherry blossoms were in full bloom, two himegimi opened the bamboo blind and played a game of Go for the cherry blossom tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜色に色づけされた生地で小豆餡を包み、塩漬けした桜の葉で包んだ菓子。例文帳に追加

They consist of a pink-colored mochi (rice cake) containing red bean paste, which is covered with a sakura leaf that has been pickled in salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桜楓図」のうちの「桜図」が等伯の子で26歳で没した久蔵の遺作とされている。例文帳に追加

Of the images of 'cherry blossoms and maple trees,' 'the cherry blossom paintings' are the work of Tohaku's son, Kyuzo, who died aged 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉宗滴、敦賀郡司職を養子・朝倉景紀（孝景の弟）に譲る。例文帳に追加

Soteki ASAKURA handed over the position of Tsuruga District manager to his adopted son Kagetoshi ASAKURA (younger brother of Takakage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉敏景没後は朝倉氏景(8代当主)を補佐し越前統一を実現する。例文帳に追加

After Toshikage died, he supported Ujikage ASAKURA (the eighth head of the family) and realized to unify Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井茶臼山古墳（奈良県桜井市、前期前方後円墳、前方部柄鏡形）例文帳に追加

Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また多数の桜が城周辺に植林されており、春には桜が満開となる。例文帳に追加

Many cherry trees around the castle are magnificent when in full bloom in spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのロボット｢サクラ(櫻)｣は危険すぎて人が入れない場所を監視することを目的としている。例文帳に追加

The robot, "Sakura," is designed to monitor places that are too dangerous for people to enter.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは桜の花を見たことがないのですか？例文帳に追加

Haven't you ever seen cherry blossom flowers before?  - Weblio Email例文集

あなたは桜を見たことがないのですか？例文帳に追加

Haven't you ever seen cherry blossoms before?  - Weblio Email例文集

あなたは紅葉と桜ではどちらをより好きですか？例文帳に追加

Which do you like better, the changing of the leaves or cherry blossoms? - Weblio Email例文集

私の研究室から見える桜は綺麗です。例文帳に追加

The cherry blossoms that I can see from my study room are beautiful. - Weblio Email例文集

平安時代から日本人は桜に魅了されてきた。例文帳に追加

Japanese people have been fascinated by cherry blossoms since the Heian period. - 時事英語例文集

桜の花の塩漬けにお湯をかけて飲みます。例文帳に追加

Pour hot water over salted cherry blossoms and drink it. - 時事英語例文集

今年も桜の開花予想が発表されました。例文帳に追加

Cherry blossom forecasts have been announced this year as well. - 時事英語例文集

今回の桜島の噴火は小規模なものです。例文帳に追加

The eruption of Sakurajima this time is a small-scale one. - 時事英語例文集

桜島が噴火して火山灰がたくさん降っています。例文帳に追加

Sakurajima erupted and a lot of volcanic ash is falling. - 時事英語例文集

おそらく来週桜が開花するだろう。例文帳に追加

The cherry trees will probably bloom next week. - 時事英語例文集

一人静かに桜の花を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to quietly view cherry blossoms alone. - 時事英語例文集

桜の塩漬けを食べたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever tasted salted cherry blossoms? - 時事英語例文集

東京では桜の開花期は 4 月上旬です.例文帳に追加

In Tokyo the cherry blossoms come out in early April.  - 研究社 新和英中辞典

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。例文帳に追加

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. - Tatoeba例文

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged. - Tatoeba例文

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。例文帳に追加

We associate her face with a cherry. - Tatoeba例文

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

佐倉さんの新たな一面が見れるかもしれない。例文帳に追加

We may get to see another side of Ms. Sakura. - Tatoeba例文

桜もすっかり葉桜になってしまいました。例文帳に追加

All of the blossoms have fallen from the cherry trees. - Tatoeba例文

咲桜の話し方って、癇に障るのよ。例文帳に追加

Sakura's way of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

マラスキーノ酒か類似のリキュールに漬けたサクランボ例文帳に追加

cherry preserved in true or imitation maraschino liqueur  - 日本語WordNet

栽培ものの桜の木の数種の果実で、果肉が甘い例文帳に追加

any of several fruits of cultivated cherry trees that have sweet flesh  - 日本語WordNet

桜の開花日が等しい地点を結んだ線例文帳に追加

as cherry blossoms progressively bloom across the country, the leading edge  - EDR日英対訳辞書

サクラの花びらがさかんに散ること例文帳に追加

of many cherry blossom petals, the state of falling from tree branches  - EDR日英対訳辞書

満開の桜が霞のように見えること例文帳に追加

of cherry blossoms in full bloom, the condition of resembling a haze  - EDR日英対訳辞書

桜の花が全国で次々に開花していた例文帳に追加

Cherry blossoms were opening everywhere over the country. - Eゲイト英和辞典

この地域に桜で有名な場所はどこですか？例文帳に追加

What's a good place for cherry blossoms in this area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。例文帳に追加

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.  - Tanaka Corpus

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged.  - Tanaka Corpus

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。例文帳に追加

We associate her face with a cherry.  - Tanaka Corpus