「さでこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

＜参考：これまでの改正＞例文帳に追加

<For reference: Past revisions> - 厚生労働省

ここで、画像データとは、電子化された画像のデータである。例文帳に追加

The image data are herein defined as electronic image data. - 特許庁

この湖で泳がないで下さい。例文帳に追加

Don't swim in this lake.  - Weblio Email例文集

あなたはそこで服を脱いでください。例文帳に追加

Please take your clothes off there.  - Weblio Email例文集

それはどこで催されたのですか。例文帳に追加

Where was that held?  - Weblio Email例文集

ただ責めをふさいだまでのことです例文帳に追加

I only did my duty, and nothing more.  - 斎藤和英大辞典

お志でたくさんです例文帳に追加

I will take the will for the deed.  - 斎藤和英大辞典

この薬で頭痛はおさまるでしょう。例文帳に追加

This medicine will soothe your headache. - Tatoeba例文

この部屋でさわいではいけません。例文帳に追加

Don't be noisy in this room. - Tatoeba例文

この部屋でくつろいで下さい。例文帳に追加

Make yourself at home in this room. - Tatoeba例文

そのことで誤解しないで下さい。例文帳に追加

Let there be no mistake about it. - Tatoeba例文

州中で起こるか、で広がるさま例文帳に追加

occurring or extending throughout a state  - 日本語WordNet

必要で欠かすことができないさま例文帳に追加

being indispensable  - EDR日英対訳辞書

とんでもないことであるさま例文帳に追加

the state of being extremely senseless  - EDR日英対訳辞書

さあ，大きな声で答えを読んでごらん例文帳に追加

Now read out the answer. - Eゲイト英和辞典

向こうに行って本でも読んでなさい例文帳に追加

Run along and read a book! - Eゲイト英和辞典

最高速ギアで；最高潮で例文帳に追加

in top gear - Eゲイト英和辞典

これは東芝で製造されたのですか？例文帳に追加

Was this manufactured by Toshiba? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこで渡されるそうですよ。例文帳に追加

I think that it will be handed out there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この部分にはさわらないで、熱いです。例文帳に追加

Don't touch this part, it's hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まずはこちらで口をゆすいでください。例文帳に追加

Please wash your mouth here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

終わったらこれで呼んでください。例文帳に追加

Please call me using this when you are done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脚で体を支えることができません。例文帳に追加

I feel unsteady with my leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのことで誤解しないで下さい。例文帳に追加

Let there be no mistake about it.  - Tanaka Corpus

この薬で頭痛はおさまるでしょう。例文帳に追加

This medicine will soothe your headache.  - Tanaka Corpus

この部屋でさわいではいけません。例文帳に追加

Don't be noisy in this room.  - Tanaka Corpus

この部屋でくつろいで下さい。例文帳に追加

Make yourself at home in this room.  - Tanaka Corpus

もう少し大きな声で読んで下さい。例文帳に追加

Could you speak more slowly, plaese?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「さあ、どこからでも突いておいで」。例文帳に追加

Now, you can lance me from anywhere.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩くことさえできませんでした。例文帳に追加

I couldn't even walk.  - 浜島書店 Catch a Wave

「でもなんでそんなことされるの？」例文帳に追加

"But what cause do you give him?"  - O Henry『ハーレムの悲劇』

でもやさしい心なんでしょうか？」例文帳に追加

"But is it a kind heart?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これですが、読んでみてくださいよ。」例文帳に追加

Here it is, and you can read for yourself."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

さてこれで本当にオシマイで、例文帳に追加

Now really and truly it was finished.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。例文帳に追加

It is the greatest happiness in life to love and to be loved. - Tatoeba例文

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。例文帳に追加

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.  - Tanaka Corpus

ここで各段は、他の段を独立して作動させることができる。例文帳に追加

Here, each stage may operate independently other stages. - 特許庁

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。例文帳に追加

Quit lazing about here forever and hurry up and do your job. - Tatoeba例文

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。例文帳に追加

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart. - Tatoeba例文

寒さが骨の髄までしみ込んでくる.例文帳に追加

The cold strikes to the marrow.  - 研究社 新英和中辞典

ウサギを土鍋で煮込んでください例文帳に追加

jug the rabbit  - 日本語WordNet

「息子さんは何歳ですか」「12歳です」例文帳に追加

“How old is your son?"“He's 12 years old." - Eゲイト英和辞典

国政調査で例文帳に追加

In a national survey  - Weblio Email例文集

少し寒いです。例文帳に追加

I am a little cold.  - Weblio Email例文集

三等で旅行する.例文帳に追加

travel third  - 研究社 新英和中辞典