「さなだおつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはお互いに様々なあだ名をつけた例文帳に追加

They fastened various nicknames to each other  - 日本語WordNet

大丈夫, おなかに障るようなものは一つもないから.例文帳に追加

I assure you there's nothing (on this table) that will disagree with you.  - 研究社 新和英中辞典

熱帯で暖かい温暖な地方のいくつかの小さなな岩生シダの総称例文帳に追加

any of several small lithophytic ferns of tropical and warm temperate regions  - 日本語WordNet

君はまさかあいつをかくまうほど、おかしくなってないだろうな」例文帳に追加

You have not been mad enough to hide this fellow?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたはそれを必要に応じて修文してくださいませんか？例文帳に追加

Could you please revise that where necessary?  - Weblio Email例文集

あなたはお酒の飲みすぎは気を付けてください。例文帳に追加

Please be careful of drinking too much.  - Weblio Email例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send my regards to everyone in your department.  - Weblio Email例文集

農作物などが害虫におかされてできるまだらの点例文帳に追加

of a farm product, the appearance of specks, caused by a noxious insect  - EDR日英対訳辞書

おれと時間は、こないだの三月に口論してさぁ例文帳に追加

`We quarrelled last March  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「スライトリー、お医者さんをつかまえてくるんだ」なんていいだしました。例文帳に追加

"Slightly," he cried, "fetch a doctor."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは何か手続きが必要であれば教えてください。例文帳に追加

Please let me know if there are any necessary procedures.  - Weblio Email例文集

あなたの名前のつづりを教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to spell your name. - Tatoeba例文

あいつらさ、電話かけ直してくれなかったんだよ。例文帳に追加

They didn't call me back. - Tatoeba例文

あなたの名前のつづりを教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to spell your name.  - Tanaka Corpus

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。例文帳に追加

The noise grew fainter, till it was heard no more. - Tatoeba例文

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。例文帳に追加

The noise grew fainter, till it was heard no more.  - Tanaka Corpus

彼女を見るといつも亡くなったお母さんのことを思い出す例文帳に追加

She reminds me of her dead mother. - Eゲイト英和辞典

撮像時と再生時において、適切な拡大表示を行う。例文帳に追加

To perform appropriate enlarged display during imaging and during reproduction. - 特許庁

大きな地震だと聞いていますので、津波にも注意してくださいね。例文帳に追加

I heard it was a major earthquake - please be alert for a tsunami. - 時事英語例文集

彼についだまされて私はそれが本当の話だと思い込んだ.例文帳に追加

He kidded me into thinking it was true.  - 研究社 新英和中辞典

書斎にもう一つ本棚が欲しいんだけど、置くスペースがないんだよ。例文帳に追加

I wish I could have another bookshelf in the study, but there is no space for it. - Tatoeba例文

何が起ころうと，いつもどおりに仕事をするだけさ例文帳に追加

Whatever happens, I'll do my stuff as usual. - Eゲイト英和辞典

多くの同じようなものの中で,ただ一つ異彩をはなっているもの例文帳に追加

something that stands out conspicuously from among many similar things  - EDR日英対訳辞書

最終決定はいつなのか教えてください例文帳に追加

Please tell me when the final decision will be made.  - Weblio Email例文集

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、メールで書く場合 例文帳に追加

Due to short supply, purchase is limited to three per customer.  - Weblio Email例文集

あなたの休日の過ごし方について教えてください。例文帳に追加

Please tell me about how you spend your days off.  - Weblio Email例文集

あなたはいつが都合がいいか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when a convenient time would be for you.  - Weblio Email例文集

あなたはいつそれ提出できるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you can submit that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどう解決するつもりか教えてください。例文帳に追加

Please explain how you intend to resolve that.  - Weblio Email例文集

私はそれをいつ使えるようになるのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when I will start being able to use that. - Weblio Email例文集

ヒットラーを彷彿(ほうふつ)させるね, なんて恐ろしいんだ.例文帳に追加

Shades of Hitler! How terrible!  - 研究社 新英和中辞典

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。例文帳に追加

Eventually the cruel man was sentenced to jail. - Tatoeba例文

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。例文帳に追加

Eventually the cruel man was sentenced to jail.  - Tanaka Corpus

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us whenever you have questions.  - Weblio Email例文集

より大きな罪のために小さな罪を代用する令状例文帳に追加

a warrant substituting a lesser punishment for a greater one  - 日本語WordNet

大きなカシの木も小さなドングリから育つ例文帳に追加

Great oaks from little acorns grow. - 英語ことわざ教訓辞典

電話するか、ただ直接行ってください。例文帳に追加

You can call or just stop in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皆様も楽しめると思う最近読んだ本７冊です。例文帳に追加

Here are 7 books I read recently I thought you might enjoy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」例文帳に追加

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?" - Tatoeba例文

「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」例文帳に追加

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"  - Tanaka Corpus

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。例文帳に追加

Hang on. I'll transfer you. - Tatoeba例文

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。例文帳に追加

Hang on, I'll transfer you.  - Tanaka Corpus

ただし、「酒盗」と「かつお（かつを）の塩辛」とは風味が大きく異なる。例文帳に追加

However, shuto differs greatly from the salted bonito in flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はみんなから愛される親切な男だった。例文帳に追加

He was a kind man that everyone loved. - Weblio Email例文集

あなたが必要な物を教えてください。例文帳に追加

Please tell me what you need.  - Weblio Email例文集