「さなだおつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

だから，あなたに告げるが，彼女の多くある罪は許されている。彼女が多く愛したからだ。だが，少ししか許されていない者は，少ししか愛さないのだ」。例文帳に追加

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:47』

皆さんの都合を教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know how everyone is doing.  - Weblio Email例文集

私をあなたのお奨めのお店に連れて行ってください。例文帳に追加

Please take me to a restaurant that you recommend.  - Weblio Email例文集

どうぞおかまいなく 《そのままお仕事を続けてください》.例文帳に追加

Don't disturb yourself.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはあまり大きな音を立てないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful not to make too much noise.  - Weblio Email例文集

トムってさ、女の子の前だと格好つけたがるんだから。例文帳に追加

Tom likes to show off in front of girls. - Tatoeba例文

私はあなたのお手伝いをさせていただきます。例文帳に追加

I'll help you.  - Weblio Email例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

I don't know how helpful I can be, but I will do my best to help you.  - Weblio Email例文集

あの子はおしゃべりだから大事な秘密は聞かされぬ例文帳に追加

She will blab.  - 斎藤和英大辞典

私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。例文帳に追加

I'd be most happy to assist you. - Tatoeba例文

彼らの施設は無臭あるいはにおいを出さないだろう。例文帳に追加

Their facility will be odor free or will produce no odors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。例文帳に追加

I'd be most happy to assist you.  - Tanaka Corpus

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。例文帳に追加

Please tell me one thing you like about your country.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。例文帳に追加

Please continue to make wonderful music from now on too.  - Weblio Email例文集

「まさかトムが勝つとは思わなかったなあ」「僕もだよ」例文帳に追加

"I never thought Tom would win." "Me neither." - Tatoeba例文

彼女のコンサートはいつも札止めになる[大入り満員だ].例文帳に追加

Every concert of hers has been a sellout.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも宿題を手伝ってくれとお兄さんに泣きついているんだ例文帳に追加

He is always crying to his brother to help him with his homework. - Eゲイト英和辞典

あなたはジェーンさんにそれをお伝えください。例文帳に追加

Please tell Jane this. - Weblio Email例文集

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。例文帳に追加

Please bring along anyone that you think is necessary.  - Weblio Email例文集

この問題についてあなたの見解を教えてください。例文帳に追加

Please give me your opinion on this problem.  - Weblio Email例文集

あなたはいつからこの問題が起きたのか調べてください。例文帳に追加

Please check out from when this problem occurred?  - Weblio Email例文集

その患者は休息が必要だ．だから構わないでそっとしておきなさい例文帳に追加

The patient needs rest, so let him be. - Eゲイト英和辞典

あなたはそれがいつ認定されるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when that will be authorized.  - Weblio Email例文集

あなたは私の英語の手直しを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me with polishing my English. - Weblio Email例文集

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。例文帳に追加

So this street does not prohibited photography.  - Weblio Email例文集

この愚かな弁解は、交通裁判所で信用されないだろう例文帳に追加

This silly excuse won't wash in traffic court  - 日本語WordNet

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。メールで書く場合 例文帳に追加

We have not received any payment for the delivery in July. Please take actions immediately.  - Weblio Email例文集

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。例文帳に追加

Please be sure to bring some of your friends to the party. - Tatoeba例文

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。例文帳に追加

Please be sure to bring some of your friends to the party.  - Tanaka Corpus

勇気や男らしい強さ、および決断力がないさま例文帳に追加

lacking in courage and manly strength and resolution  - 日本語WordNet

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。例文帳に追加

This is the first time I've caught such a big fish! - Tatoeba例文

幅広く枝を出す西部の小さな植物で、小さな青と白の花をつける例文帳に追加

small widely branching western plant with tiny blue-and-white flowers  - 日本語WordNet

祖母は電子レンジさえ使えないのにパソコンなどなおさら無理だ例文帳に追加

My grandmother cannot use a microwave, much less a personal computer. - Eゲイト英和辞典

だれかがつまづいて転ばないように，かばんを床の上に置かないでください例文帳に追加

Don't park your bag on the floor because people might trip. - Eゲイト英和辞典

「つぎはダイナにおつかいさせられるのかな！」例文帳に追加

I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

落ち着いてください相手の立場に関係なく使える通常の表現。【通常の表現】 例文帳に追加

Relax.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

診察台に仰向けになってください。例文帳に追加

Lie on your back on the examination table. - Tatoeba例文

診察台に仰向けになってください。例文帳に追加

Lie on your back on the examination table.  - Tanaka Corpus

あなたのご都合を教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know your availability.  - Weblio Email例文集

あなたの都合を教え下さい。例文帳に追加

Please tell me your schedule.  - Weblio Email例文集

あなたのオーダーは提出されました。例文帳に追加

Your order has been submitted. - Tatoeba例文

それを押し付けないで下さい！例文帳に追加

Don't force it!  - 日本語WordNet

落ち着きのない、かき乱された気持ち例文帳に追加

a feeling of restless agitation  - 日本語WordNet

性質が真面目で穏やかなさま例文帳に追加

of a person, being quietly serious  - EDR日英対訳辞書

窓から顔を突き出さないように例文帳に追加

Don't stick your head out of the window. - Eゲイト英和辞典