「さりぃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は１本鎖ＤＮＡの調製のための方法に関し、そして具体的には１本鎖ＤＮＡ調製物からの２本鎖および部分的２本鎖ＤＮＡ分子の除去のための満足できる解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a single-stranded DNA, concretely to provide a satisfiable method for removing double-stranded and partially double-stranded DNA molecules from the prepared single-stranded DNA. - 特許庁

１本鎖ＤＮＡ調製物から望ましくない２本鎖ＤＮＡを除去するため、およびその他の関連する目的のために１本鎖ＤＮＡ結合物質を２本鎖特異的エンドヌクレアーゼと組み合わせて使用する。例文帳に追加

A single-stranded DNA binding substance is used in combination with a double-strand-specific endonuclease for the removal of undesired double-stranded DNA from a single-stranded DNA preparation and for other related purposes. - 特許庁

ＲＮＡにプライマーをアニールし、ｄＮＴＰ及びｄｄＮＴＰの存在下、逆転写酵素を用い、前記ＲＮＡと相補なＤＮＡを合成することを含む短鎖ＤＮＡの調製方法、である。例文帳に追加

This method for preparing the short chain DNA comprises annealing a primer to an RNA, and synthesizing a DNA complemental to the RNA by using a reverse transcriptase in the presence of dNTP and ddNTP. - 特許庁

この時比率(Ｄｕｔｙ値Ｄ)は、基本的には、フィードバック制御部Ｂ１０において出力電圧Ｖｏｕｔを制御量とするフィードバック制御の操作量(ベース値Ｄｆｂ)に応じて設定される。例文帳に追加

This duty ratio (a Duty value D) is set, in principle, according to a manipulation variable (a base value Dfb) of feedback control, in which an output voltage Vout is used as a control variable in a feedback control section B10. - 特許庁

重鎖と軽鎖の間にジスルフィド結合を欠く抗体と不適切に結合した軽鎖および重鎖種が除去できる。例文帳に追加

Thereby, an antibody lacking a disulfide bond between the heavy chain and the light chain, inadequately bound light chains and inadequately bound light chains can be removed. - 特許庁

前記オレフィン系エラストマーを構成する鎖状オレフィンと環状オレフィンとのモル比は、鎖状オレフィン／環状オレフィン＝８５／１５〜９７／３程度であってもよい。例文帳に追加

The molar ratio of the chain olefin and the cyclic olefin constituting the olefinic elastomer may be in the range of about 85/15-97/3 in terms of chain olefin/cyclic olefin. - 特許庁

ＤＮＡ組換えの中間体であるホリデイ構造のＤＮＡに作用し、２組のＹ字２本鎖ＤＮＡまたは４本の１本鎖ＤＮＡに解離させる耐熱性のＤＮＡヘリカーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant DNA helicase which acts on a Holliday structure-having DNA of DNA recombination intermediate to dissociate the DNA into two Y-double strand DNAs or four single strand DNAs. - 特許庁

各アクセサリ装置がエンジン１からのコンフィグレーションＩＤと通信回数を受信すると、自身のコンフィグレーションＩＤに応じて、自身のコンフィグレーション情報を他のアクセサリ装置に通知する。例文帳に追加

When each accessory device receives a configuration ID and the number of communication times from an engine 1, each accessory device notifies another accessory device of its own configuration information according to its own configuration ID. - 特許庁

特定のアミノ酸配列の重鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、重鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ３）、重鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）、軽鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、軽鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ２）、および軽鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）を含んでなる、単離された抗ＩＬ−１２抗体。例文帳に追加

There is provided the isolated anti-IL-12 comprising: heavy chain complementarity determining regions 1 (CDR1); heavy chain complementarity determining regions 2 (CDR3); heavy chain complementarity determining regions 3 (CDR3); light chain complementarity determining regions 1 (CDR1); light chain complementarity determining regions 2 (CDR2); and light chain complementarity determining regions 3 (CDR3) of a specified amino acid sequenc. - 特許庁

特定のアミノ酸配列の重鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、重鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ３）、重鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）、軽鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、軽鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ２）、および軽鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）を含んでなる、単離された抗ＩＬ−１２抗体。例文帳に追加

The isolated anti-IL-12 antibody includes: a heavy chain complementarity determining region 1 (CDR1); a heavy chain complementarity determining region 2 (CDR2); a heavy chain complementarity determining region 3 (CDR3); a light chain complementarity determining region 1 (CDR1); a light chain complementarity determining region 2 (CDR2); and a light chain complementarity determining region 3 (CDR3) having specific amino acid sequences. - 特許庁

等温増幅可能な鎖置換ＤＮＡポリメラーゼを用いたテンプレートＤＮＡ分子の増幅方法例文帳に追加

METHOD FOR AMPLIFYING TEMPLATE DNA MOLECULE BY USING ISOTHERMALLY AMPLIFIABLE STRAND DISPLACEMENT DNA POLYMERASE - 特許庁

電子デバイス、およびオーディオデバイスを制御する複数の受動スイッチを有するオーディオアクセサリ例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE, AND AUDIO ACCESSORY HAVING PLURAL PASSIVE SWITCHES FOR CONTROLLING AUDIO DEVICE - 特許庁

ユーザは、カスタムアクティビティをオーサリングすることによりワークフローモデルを拡張する。例文帳に追加

The user extends the workflow model by authoring a custom activity. - 特許庁

ＤＮＡ鎖の連結方法、クローニングベクター、及びＤＮＡのクローニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DNA CHAIN BINDING, CLONING VECTOR AND METHOD FOR DNA CLONING - 特許庁

直鎖状エチレン−α−オレフィン共重合体組成物及びそれを成形して得られるフィルム例文帳に追加

LINEAR ETHYLENE-α-OLEFIN COPOLYMER COMPOSITION AND FILM OBTAINED BY FORMING THE SAME - 特許庁

開発キットは、オーサリングユーティリティ（１０２）とアプリケーションサーバ（１０６）を含む。例文帳に追加

A development kit includes an authoring utility 102 and an application server 106. - 特許庁

ディスクスリップトルクやディスク抜去力を強くしながら、チャッキングの感触を良好なものとする。例文帳に追加

To improve a feeling of chucking while increasing disk slip torque and disk pulling-out force. - 特許庁

単鎖ＤＮＡ溶液を、標的ＤＮＡ配列に対して相補的になるように調製する。例文帳に追加

A solution of single-strand DNA is prepared so as to be complementary to a target DNA sequence. - 特許庁

鎖状オレフィン系樹脂と環状オレフィン系樹脂とで樹脂組成物を構成する。例文帳に追加

The resin composition comprises a linear olefin-based resin and a cyclic olefin-based resin. - 特許庁

ローカライズされたオーディオ・ネットワークおよび関連するディジタル・アクセサリ例文帳に追加

LOCALIZED AUDIO NETWORKS AND ASSOCIATED DIGITAL ACCESSORIES - 特許庁

前記鎖状オレフィン−環状オレフィン共重合体の結晶化度は２０％以下であってもよい。例文帳に追加

Crystallinity of the chain olefin-cyclic olefin copolymer may be 20% or less. - 特許庁

基板表面に、二重鎖部分及び一重鎖部分を有するＤＮＡ鎖が固定化されており、かつ前記ＤＮＡ鎖は、前記二重鎖部分側が前記基板表面に固定化されているハイブリダイゼーション用基板。例文帳に追加

In the substrate for hybridization, a DNA chain having a double chain section and a single chain section is immobilized on the surface of a substrate, and the double change section side of the DNA chain is immobilized to the substrate surface. - 特許庁

ポリオレフィン側鎖含有グラフトポリマー鎖をアームに持つ星型ポリマー例文帳に追加

STAR POLYMER HAVING POLYOLEFIN SIDE CHAIN-CONTAINING GRAFT POLYMER CHAIN AS ARM - 特許庁

磁気ディスク用ガラス製スペーサリングの製造方法およびスペーサリング例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SPACER RING MADE OF GLASS FOR MAGNETIC DISK AND SPACER RING - 特許庁

ポリオレフィン側鎖含有グラフトポリマーを側鎖に有するグラフトポリマー例文帳に追加

GRAFT POLYMER HAVING POLYOLEFIN SIDE CHAIN-CONTAINING GRAFT POLYMER AS SIDE CHAIN - 特許庁

ＣＰＵ５１はこの信号に基づいて必要なアクセサリ情報をアクセサリ情報５４ｄから特定する。例文帳に追加

The CPU 51 specifies necessary accessory information from accessory information 54d based on this signal. - 特許庁

マルチメディアオーサリングツール及びオーサリングプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MULTIMEDIA AUTHORING TOOL AND RECORDING MEDIUM WITH AUTHORING PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

ｃＤＮＡ等の一本鎖のヌクレオチド鎖を特定の位置で切断する。例文帳に追加

To provide a method for cleaving a single-stranded nucleotide chain, with which a single-stranded nucleotide chain of cDNA, etc., is cleft at a specific location. - 特許庁

一本鎖核酸の伸長方法と一本鎖核酸伸長装置及びＤＮＡチップ例文帳に追加

METHOD FOR ELONGATING SINGLE STRAND NUCLEIC ACID AND APPARATUS FOR ELONGATING SINGLE STRAND NUCLEIC ACID AND DNA CHIP - 特許庁

アルミナ突き刺さりを低減できる磁気ディスク基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic disk substrate, by which sticking of alumina can be decreased. - 特許庁

偏差量補償プログラム、偏差量補償装置、ＰＩＤ制御出力補償装置例文帳に追加

DEVIATION AMOUNT COMPENSATION PROGRAM, DEVIATION AMOUNT COMPENSATION DEVICE, AND PID CONTROL OUTPUT COMPENSATION DEVICE - 特許庁

と叫ぶと弓を引いて、ウェンディは胸に矢がささりひらりひらりと地面に落ちたのでした。例文帳に追加

he shouted, and then he fired, and Wendy fluttered to the ground with an arrow in her breast.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

覚えてらっしゃるでしょうか、ウェンディはそれにくさりをつけて首のまわりにかけていたのでした。例文帳に追加

You remember she had put it on a chain that she wore round her neck.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、ディスプレイ（０６１０）と、ディスプレイキャビネット（０６２０）とを有するディスプレイ装置であって、前記ディスプレイキャビネットが、ディスプレイ面の周縁に覆いかぶさり、ディスプレイ央部に向けて徐々に薄肉厚となるひさし（０６３０）を有するディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a display device which has the display (0,610) and a display cabinet (0,620), which has eaves coping over a peripheral edge of a display surface and gradually decreasing in thickness toward the display center part. - 特許庁

アイドルストップ中にブレーキ操作量センサ２９で検出したブレーキ操作量ｘとブレーキ操作量変化速度ｄｘ／ｄｔとの比ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）をブレーキ操作時間の変化量として算出し、このブレーキ操作時間の変化量ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）を時間微分してブレーキ操作時間変化率を求める。例文帳に追加

The ratio x/(dx/dt) of a brake operation quantity (x) to a brake operation quantity change speed dx/dt detected by a brake operation quantity sensor 29 in the idle stop, is calculated as a variation in a brake operation time, and a rate of change in the brake operation time is determined by differentiating a variation x/(dx/dt) in this brake operation time by time. - 特許庁

鎖状テトラホスフィンテトラオキシド、該鎖状テトラホスフィンテトラオキシドを配位子とする希土類金属錯体、及びその用途例文帳に追加

LINEAR TETRAPHOSPHINE TETRAOXIDE, RARE-EARTH METAL COMPLEX COMPRISING THE LINEAR TETRAPHOSPHINE TETRAOXIDE AS LIGAND AND USE OF THE COMPLEX - 特許庁

これはオリゴマーやＤＮＡ１本鎖、ＤＮＡ２本鎖であっても適用でき、それらの各濃度が算出できる。例文帳に追加

The method can be applied even to an oligomer, a single stranded DNA and a double stranded DNA, and can calculate each concentration thereof. - 特許庁

単量体環状一本鎖ＤＮＡおよび多量体環状一本鎖ＤＮＡの形成比率を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING FORMED RATIO OF CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA OF MONOMER TO CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA OF POLYMER - 特許庁

環状一本鎖ＤＮＡの製造方法、および環状一本鎖ＤＮＡの製造に使用するポリヌクレオチド配列の決定方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA, AND METHOD FOR DETERMINING POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE USABLE FOR PRODUCTION OF CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA - 特許庁

目標操作量Ｔｓｔの補正に際して、その補正比率をアクチュエータの操作量によって区画される領域毎に各別に設定する。例文帳に追加

When the target operation amount Tst is corrected, its correction rate is independently set for every region to be partitioned by the operation amount of the actuator. - 特許庁

まず、参照となる二本鎖ＤＮＡβと、検出対象となる二本鎖ＤＮＡβｘとを含む検体を用意する。例文帳に追加

Firstly, a specimen containing a double-stranded DNAβ to be a reference and a double-stranded DNAβx to be a detection target is prepared. - 特許庁

これにより、参照となる二本鎖ＤＮＡβと検出対象となる二本鎖ＤＮＡβｘとの塩基配列の相違を調べることができる。例文帳に追加

Consequently, difference between the double-stranded DNAβ to be a reference and the double-stranded DNAβx to be a detection target can be examined. - 特許庁

主には、固相表面に対する一本鎖ＤＮＡや二本鎖ＤＮＡ等の非特異的吸着防止すること。例文帳に追加

To mostly prevent single-strand DNA, double-strand DNA, etc. from nonspecifically adsorbing onto a solid phase surface. - 特許庁

使う枚数が必要枚数なのかどうかを、ティッシュペーパーの使用者にさりげなく考えさせる箱入りティッシュペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a tissues in a box which unobtrusively makes a user using tissues think about whether the number of tissues to be used is a necessary number. - 特許庁

回収ＰＥＴフレークの低分子量化したＰＥＴの分子鎖同志を鎖延長剤によって結びつけて高分子量化させる。例文帳に追加

Molecular chains of PET, whose molecular weight has been lowered, of the recovered PET flakes are bonded to each other by the chain extender to render the molecular weight higher. - 特許庁