「さりぃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複眼撮像装置７１は、光軸補正処理により画像信号Ｖ３Ａ及びＶ３Ｂ内で切出領域ＴＡ１及びＴＢ１をそれぞれ設定し、さらに視差量補正処理により切出領域ＴＡ２及びＴＢ２をそれぞれ設定する。例文帳に追加

A compound-eye image pickup device 71 sets clip regions TA1 and TB1 in image signals V3A and V3B by optical axis correction processing, and further sets clip regions TA2 and TB2 by disparity amount correction processing, respectively. - 特許庁

バックアップライン４から電流が供給されるＤＣ／ＤＣコンバータ回路１２Ａとアクセサリーライン５から電流が供給されるＤＣ／ＤＣコンバータ回路１２Ｂと、を備える。例文帳に追加

The power supply device comprises a DC/DC converter circuit 12A to which a current is fed from a backup line 4, and a DC/DC converter 12B to which a current is fed from an accessory line 5. - 特許庁

フィードフォワード処理部１５は、制御対象の制御対象に関係する諸量の測定値に基づくフィードフォワード量と基準値とを用いてＰＩＤ演算出力をフィードフォワード処理して操作量を出力する。例文帳に追加

A feed forward processing part 15 outputs manipulated variable by feeding forward PID operation output by using feed forward quantity based on the various measured values related to the control object and a reference value. - 特許庁

今日のマルチメディアCAL（コンピュータ利用学習）ソフトウェアのほとんどは、マルチメディア・オーサリング・ソフトウェア・パッケージを使って開発されている。例文帳に追加

Most multimedia CAL software today is developed using multimedia authoring software packages.  - コンピューター用語辞典

幸運にも、W3Cのウェブ・アクセシビリティ・イニシァティブはウェブ・オーサリングの製造者のためのガイドラインと変換ツールを開発しており、...例文帳に追加

Fortunately, the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative has developed guidelines for manufacturers of Web authoring and conversion tools that, ...  - コンピューター用語辞典

容量が非常に小さい (1 ダースかそこらのフロッピーディスクにハードディスク全体をバックアップしていた時代は、 はるか遠くに過ぎ去りました)。例文帳に追加

They have a very limited capacity (the days of backing up an entire hard disk onto a dozen or so floppies has long since passed).  - FreeBSD

長鎖枝分かれを有するオレフィンポリマー、特にＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエン−メチレン）テトラポリマーの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin polymer having long chain branching, especially an EPDM(ethylene-propylene-diene-methylene) tetrapolymer. - 特許庁

また、そのようなα‐Ｄ‐ガラクトシル α‐Ｄ−グルコシドを側鎖に有する高分子をベロ毒素の捕捉材料として用いる。例文帳に追加

The polymer having α-D-galactosylα-D-glucoside in side chains is used as the verotoxin-scavenging material. - 特許庁

シンナモイル側鎖とトリフェニレン核とを有するディスコティック液晶性分子を光学補償シートの光学的異方性層に用いる。例文帳に追加

A discotic liquid crystalline molecule with a cinnamoyl side chain and a triphenylene nucleus is used as an optically anisotropic layer of the optical compensation sheet. - 特許庁

そのような他の成分は、サリチル酸、フィトスフィンゴシン、緑茶、ヒノキチオール、ヤギ目サンゴ虫（gorgonian）抽出物および多糖の混合物に由来する。例文帳に追加

The other components form a mixture of a salicylic acid, a phytosphingosine, green tea, hinokitiol, gorgonian extract, and polysaccharide. - 特許庁

摺動部材を、直鎖型ポリフェニレンスルフィドに、ポリテトラフルオロエチレンとウィスカーとを配合した樹脂材料により形成する。例文帳に追加

This sliding member formed from a resin material comprising linear polyphenylene sulfide, polytetrafluoroethylene and whisker. - 特許庁

２つのポルフィリン環が最低２本の共役鎖によって互いに結合した２量体を構造中に含むポルフィリン系化合物。例文帳に追加

The porphyrin compound contains a dimer having two porphyrin rings bonded with each other through at least two conjugated chains. - 特許庁

ポリオレフィン系不織布１１の原料としては、直鎖状低密度ポリエチレン（ＬＬＤＰＥ）を使用している。例文帳に追加

Linear low density polyethylene (LLDPE) is used for the polyolefin resin nonwoven fabric 11. - 特許庁

ポリオレフィン系熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含むことが好ましい。例文帳に追加

The polyolefin based thermoplastic resin preferably contains ≥1 wt.% of polyolefin having a molecular chain length of ≥2850 nm. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイを用いたＤＮＡ鎖伸長反応による遺伝子の検出方法において高感度の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a gene in high sensitivity by a DNA chain extension reaction using a DNA microarray. - 特許庁

剛性可変フィンおよび、剛性可変フィンを備えた高粘性流体内推進機構、弾性翼流体内推進機構例文帳に追加

RIGIDITY VARIABLE FIN, PROPULSION MECHANISM IN HIGHLY VISCOUS FLUID EQUIPPED WITH RIGIDITY VARIABLE FIN, AND ELASTIC VANE IN-FLUID PROPULSION MECHANISM - 特許庁

シャント配線ＳＬ３〜ＳＬ６は、交差領域ＴＲ３，ＴＲ４が属する第Ｘ３〜Ｘ６行にそれぞれ属している。例文帳に追加

The shunt wiring sets SL3-SL6 belong to Xth3-Xth6 rows to which the cross regions TR3 and TR4 belong. - 特許庁

また、目標シート高変位量Ｓｄｚを補正するとともに、ブレーキペダルの操作量に対する目標減速度Ｇも補正する。例文帳に追加

The target seat height displacement amount Sdz is corrected, and target deceleration G to an amount of operation of a brake pedal is also corrected. - 特許庁

バイメタル環の小さな操作力で弁ディスクを持上げてエアバインディングを解消できるようにする。例文帳に追加

To eliminate air binding by lifting a valve disk by a small operation force of a bimetal ring. - 特許庁

ポリオレフィンの製造方法およびポリオレフィン並びに直鎖状低密度ポリエチレン製造原料用１−ヘキセン例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF POLYOLEFIN, POLYOLEFIN, AND 1-HEXENE TO BE USED AS RAW MATERIAL IN PRODUCING LINEAR LOW-DENSITY POLYETHYLENE - 特許庁

必要な塩基配列は、プライマーと２本鎖ＤＮＡと鋳型依存性のＤＮＡポリメラーゼとのインキュベートにより、容易に付加することができる。例文帳に追加

The necessary base sequence can readily be added by incubation of a primer, double-stranded DNA and a template-dependent DNA polymerase. - 特許庁

二本鎖ＤＮＡの電荷移動を利用したＤＮＡ一分子蛍光測定による一塩基多型の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM BY SINGLE DNA MOLECULE FLUOROMETRY USING CHARGE TRANSFER OF DOUBLE-STRANDED DNA - 特許庁

弁ディスク１１を揺動させて持上げるので、バイメタル環１３の小さな操作力でエアバインディングを解消することができる。例文帳に追加

Since the valve disk 11 is oscillated and lifted, the air binding can be eliminated by the small operation force of the bimetal ring 13. - 特許庁

本発明の目的遺伝子を鋳型とする鎖伸長反応による核酸合成用酵素組成物は、ＣＤ及びＤＮＡポリメラーゼを含有する。例文帳に追加

The enzyme composition for synthesizing a nucleic acid by chain-extending reaction with the aimed gene as template includes: a CD (cyclodextrin); and a DNA polymerase. - 特許庁

フィードバック遅延を抑えると共に、誤差量の誤検出を抑制して、十分なフィードバックループゲインを得ることができるようにする。例文帳に追加

To restrain delay in feedback and erroneous detection of quantity in error and obtain a sufficient feedback loop gain. - 特許庁

この遺伝子を用いて、好熱性鎖置換分析（ｔＳＤＡ）反応を実施するのに有用なオリゴヌクレオチドを開示する。例文帳に追加

Oligonucleotides useful for performing thermophilic Strand Displacement Assay (tSDA) reactions on this gene are disclosed. - 特許庁

主鎖型液晶性ポリエステル、液晶性組成物、液晶フィルムの製造方法、光学フィルムおよび表示装置例文帳に追加

MAIN CHAIN TYPE LIQUID CRYSTAL POLYESTER, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL FILM, OPTICAL FILM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

ＨＤＤ２６のコンテンツ操作履歴データベース部６１は、メトリック値変換部５４により変換されたメトリック値を累積して記録する。例文帳に追加

A contents operating history database 61 of an HDD 26 accumulates and records the metric value converted by the converter 54. - 特許庁

側鎖型液晶ポリマー、液晶性組成物、ホメオトロピック配向液晶フィルムの製造方法およびホメオトロピック配向液晶フィルム例文帳に追加

SIDE CHAIN LIQUID CRYSTAL POLYMER, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING HOMEOTROPIC ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL FILM AND HOMEOTROPIC ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL FILM - 特許庁

供給物は、場合によっては、より短鎖のパラフィン、芳香族化合物またはシクロパラフィンを含んでいてもよい。例文帳に追加

The feed may optionally also include shorter paraffins, aromatics or cycloparaffins. - 特許庁

補正量算出部３２では、ｄ軸電流のフィードバック操作量として補正量ΔＶｎを算出する。例文帳に追加

A correction amount calculation part 32 calculates a correction amount ΔVn as a feedback operational amount of a d-axis current. - 特許庁

オーサは、オーサリングユーティリティを用いてそのアプリケーションを作成し、アプリケーションをアプリケーションサーバに配置できる。例文帳に追加

The author can generate the application with the authoring utility and arrange it at the application server. - 特許庁

スロットル弁開度偏差量ＤＴＨに応じて非線形入力ゲインＫｎｌが算出される（Ｓ３０１）。例文帳に追加

A nonlinear input gain Knl is calculated according to a throttle valve opening deviation value DTH (S301). - 特許庁

広告をポップアップウィンドウで開き、そのポップアップウィンドウの操作履歴を取得して、広告料の算出等に利用する。例文帳に追加

To open advertisements in a pop-up window, and to acquire the operation history of the pop-up window, and to use it for the calculation of an advertisement fee. - 特許庁

バルブタイミング可変装置の操作量の目標値（ＶＣＴ目標値）の変化に基づき、実ＶＣＴを推定する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

An actual VCT is estimated based on change of a target value of operation quantity of a variable valve timing device (VCT target value) (step S12). - 特許庁

フィルタリング演算部１２は操作量ＭＶに対して１次遅れ特性のフィルタリング処理を実行する。例文帳に追加

A filtering operation part 12 executes filtering processing of a primary delay characteristic to the manipulated value MV. - 特許庁

ステップ５４０では、操作力Ｈ、操作部１５０の床面からの高さｚ、操作者までの距離ｄ等の各種の物理量を検出する。例文帳に追加

In a step 540, various physical quantities such as operating force H, the height z from a floor surface of an operating portion 150, and a distance d to the operator are detected. - 特許庁

相同組換え(ＨＲ)依存的ＤＮＡ二本鎖切断(ＤＳＢ)修復を欠損する癌の治療に関する方法及び手段の提供。例文帳に追加

To provide a method and procedure relating to a treatment of cancers deficient in homologous recombination (HR) dependent DNA double strand break (DSB) repair. - 特許庁

別の実施形態では、この電荷量は、メディアプレーヤ及びメディア配信アクセサリが動作できる時間を最大化するのに十分なものとなる。例文帳に追加

In another embodiment, the amount of charge is sufficient to maximize an amount of time for which the media player and media delivery accessory can operate. - 特許庁

分子量を揃え、二本鎖を保持した高純度ＤＮＡの調製方法と、機能性素材としてのＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a high-purity DNA with its molecular weight made even and its double strand retained, and to provide the DNA as a functional material. - 特許庁

長鎖分岐を有するポリオレフィンを高活性で製造することができるオレフィン重合用触媒の提供。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization catalyst which can produce a polyolefin having a long-chain branching with high activity. - 特許庁

哺乳類細胞を用いて魚類ＧＴＨタンパク質を発現させることにより、哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質を得た。例文帳に追加

The fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added is obtained by expressing the fish GTH protein by using a mammal cell. - 特許庁

ケーブル装置は、メディアプレーヤといった電子装置と、メディアプレーヤアクセサリといった他の電子装置と結合するように構成できる。例文帳に追加

The cable device can be constructed so as to connect an electronic device such as media player and the other electronic device such as media player accessory. - 特許庁

低温プロセスにおいて重複走査領域が発生する場合であっても、デバイス特性にばらつきの少ないＴＦＴパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a TFT panel which has small variance in device characteristics even when an overlapping scanning region is formed in a low-temperature process. - 特許庁

シャント配線ＳＬ０〜ＳＬ２，ＳＬ７〜ＳＬ９は、交差領域ＴＲ３，ＴＲ４が属さない第Ｘ０〜Ｘ２，Ｘ７〜Ｘ９行にそれぞれ属している。例文帳に追加

The shunt wirings SL0-SL2 and SL7-SL9 belong to such Xth0-Xth2 to Xth7-Xth9 rows as no cross regions TR3 and TR4 belong. - 特許庁