「さんかにっける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。例文帳に追加

If you go anywhere, you'd better tell your mother first. - Tatoeba例文

どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。例文帳に追加

If you go anywhere, you had better tell your mother first.  - Tanaka Corpus

この時、「だるまさんだるまさん、にらめっこしましょ」とかけ声をかける。例文帳に追加

In starting the game, they call out, 'Daruma-san, Daruma-san, niramekko shimasho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself. - Tatoeba例文

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself.  - Tanaka Corpus

固定カム３１と可動カム３３との間に、ストッパ３４を設ける。例文帳に追加

A stopper 34 is provided between a fixed cam 31 and a movable cam 33. - 特許庁

エアバッグケース３に係合爪３ｃを設ける。例文帳に追加

An engaging claw 3c is provided on an airbag case 3. - 特許庁

その橋を架けるのに３年近くかかったんだ。例文帳に追加

It took nearly three years to build that bridge. - Tatoeba例文

メンテナンス用カバー２７にブラケット３３を設ける。例文帳に追加

A bracket 33 is provided on the cover 27 for maintenance. - 特許庁

雌ねじ２３の下方にストッパ３５を設ける。例文帳に追加

A stopper 35 is provided below the female screw 23. - 特許庁

●オブカッパ（テ、２２０）●オブカッパ、ズボン（テ、２２１）●オブライフジャケット（テ、２２２）●オブシュラーフザック（テ、２２３）●オブヘルメットカバー（テ、２２４）●オブ靴下（テ２２５号）●××バケツ（テ、２５０）●××ガンドウ（テ、２５１）●××メガホン（テ、２５２）●××スタビライザー（テ２５３）●××コック（テ、２５４）●××コンロ（テ、２５５）●××ランプ（テ、２５６）●××七輪（テ、２５７）例文帳に追加

SPECIAL RAINCOAT, PANTS, LIFE JACKET, SLEEPING BAG, HELMET COVER, SOCKS, BUCKET, AND THE LIKE - 特許庁

困ったことになったら、僕が助けるからね。父さんも助けてくれるから。例文帳に追加

If you run into trouble, I'll help, and so will my father. - Tatoeba例文

上ブラケット３２には、内歯車部材３３を回動可能に設ける。例文帳に追加

An internal gear member 33 is rotatably arranged in an upper bracket 32. - 特許庁

彼は毎日散歩に出かけると言った。例文帳に追加

He said that he takes a walk every day. - Tatoeba例文

彼は毎日散歩に出かけると言った。例文帳に追加

He said that he takes a walk every day.  - Tanaka Corpus

ブラケット３の上面に固定カバー４３を設ける。例文帳に追加

A fixed cover 43 is provided on an upper surface of each bracket 3. - 特許庁

だから、三升目はとっても高速に通り抜けることになる例文帳に追加

So you'll go VERY quickly through the Third Square  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

我々は散歩に出かけるようなムードではなかった.例文帳に追加

We were in no mood to go out for a walk.  - 研究社 新和英中辞典

係止部材３３には、互いに平行に延びる一対のガイド孔３３ａ，３３ａを設ける。例文帳に追加

A locking member 33 is provided with a pair of guide holes 33a, 33a extending parallel to each other. - 特許庁

枝野さんであれば、しっかりやって頂けるというふうに確信しています。例文帳に追加

I am sure that Mr. Edano will do his job properly.  - 金融庁

第２の筐体３における第２ラック２２と第１ラック２０との間にガイド孔２３を設ける。例文帳に追加

A guide hole 23 is provided between the second rack 22 and first rack 20 of the second case 3. - 特許庁

畳台座における三角ボックスユニットの角部構造例文帳に追加

CORNER STRUCTURE OF TRIANGULAR BOX UNIT IN TATAMI BASE - 特許庁

これからもずっとこの祭りに参加し続けるだろう。例文帳に追加

I will probably continue to participate in that festival forever.  - Weblio Email例文集

（彼は働かずに食っていけるだけのいわゆる）独立資産が有る例文帳に追加

He has independent property―an independence.  - 斎藤和英大辞典

そしてキーホルダー（３）を引っ掛けることが可能な程度の穴（２）を開ける。例文帳に追加

A hole (2) to which a key holder (3) can be hooked is opened therein. - 特許庁

釈迦三尊（しゃかさんぞん）とは、仏教における仏像安置の形式のひとつ。例文帳に追加

Shaka Sanzon is a style in Buddhism for installing Buddha images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、酸化被膜１３における酸素濃度は５ｗｔ％以上である。例文帳に追加

The oxygen concentration in the oxide film 13 is 5 wt% or more. - 特許庁

実際よりも有利に見せかける決算例文帳に追加

an account settlement that seems more advantageous than it really is  - EDR日英対訳辞書

粗製硫酸ニッケルからの金属ニッケル製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING METALLIC NICKEL FROM CRUDE NICKEL SULFATE - 特許庁

また、両サイドタペット３２，３３のボス部３２ｆ，３３ｆの両側の外周壁部３２ｃ，３３ｃと内壁部３２ｂ，３３ｂとに下端まで開かない開口部３２ｈ…３２ｈ，３３ｈ…３３ｈを設ける。例文帳に追加

The outer peripheral wall parts 32c, 33c and internal wall parts 32b, 33b on both sides of the boss parts 32f, 33f of both side tappets 32, 33 are provided with aperture parts 32h-32h and 33h-33h not opened down to the lower ends. - 特許庁

ロッカーの扉３に把手部２を取り付ける。例文帳に追加

A handle section 2 is mounted to a door 3 of the locker. - 特許庁

二酸化硫黄分析計における励起光選択ユニット例文帳に追加

EXCITATION LIGHT SELECTING UNIT FOR SULFUR DIOXIDE ANALYSIS DEVICE - 特許庁

サンドブラスト加工における被加工物のクリ—ニングユニット例文帳に追加

CLEANING UNIT FOR WORKPIECE IN SANDBLAST PROCESS - 特許庁

ＸＡ１＝λ１／（３．２×（１＋Ｚ）） ＸＡ２＝λ２／（３．２×（１＋Ｚ））例文帳に追加

and XA2=λ2/(3.2×(1+Z)). - 特許庁

アウトサイドにおける突出部３８の数は、インサイドにおける突出部３８の数よりも大きい。例文帳に追加

The number of projections 38 in the outside is larger than the number of projections 38 in the inside. - 特許庁

さらに、そのニッケルメッキ層３２の表面にはニッケル酸化被膜３３が形成されている。例文帳に追加

An oxidized nickel film 33 is formed on a surface of the nickel plating layer 32. - 特許庁

ニッケル水酸化物含有スラリーからのニッケル水酸化物の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING NICKEL HYDROXIDE FROM NICKEL HYDROXIDE-CONTAINING SLURRY - 特許庁

白い花が咲くヨーロッパ産の草本で、三角形に刻みの入った莢をつける例文帳に追加

white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods  - 日本語WordNet

硝ふっ酸酸洗廃液からのニッケルの回収方法例文帳に追加

RECOVERY OF NICKEL FROM NITRIC HYDROFLUORIC ACID PICKLING WASTE LIQUID - 特許庁

撹拌翼２４をはさんでその両側にサイドカッター３０を設ける。例文帳に追加

Side cutters 30 are provided on both sides of the stirring blades 24. - 特許庁

壁下地２と断熱材３との間に密閉層３３を設ける。例文帳に追加

A sealed layer 33 is arranged between the wall backing 2 and the heat insulating material 3. - 特許庁

製鉄所における二酸化炭素からの一酸化炭素への変換システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVERSION OF CARBON DIOXIDE INTO CARBON MONOXIDE IN IRONWORKS - 特許庁

特にニッケル源は炭酸ニッケル、水酸化ニッケル、塩化ニッケル等の水に難溶解性のニッケル化合物である。例文帳に追加

Especially, the nickel source is a water-insoluble nickel compound such as nickel carbonate, nickel hydroxide, and nickel chloride. - 特許庁

可動電磁石２３に、ナット部材３３のめねじ部３２へ螺合可能なおねじ部３１を設ける。例文帳に追加

The electromagnets 23 have external thread sections 31 which can be screwed in the internal thread sections 32 of the nut members 33. - 特許庁

バッグ本体２には、肩掛バンド体３を取り付ける。例文帳に追加

A shouldering band body 3 is installed in the bag body 2. - 特許庁