意味 | 例文 (999件) |
ペン型電子機器及びペン先移動情報算出方法例文帳に追加
PEN TYPE ELECTRONIC DEVICE AND PEN POINT MOVEMENT INFORMATION CALCULATION METHOD - 特許庁
ペースト分散装置およびペーストの製造方法例文帳に追加
PASTE DISPERSION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING PASTE - 特許庁
10頁を参照してください。例文帳に追加
Please refer to page ten. - Tatoeba例文
10頁を参照してください。例文帳に追加
Please refer to page ten. - Tanaka Corpus
第四節 解散及び合併例文帳に追加
Section 4 Dissolution and merger - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 解散及び合併例文帳に追加
Section 6 Dissolution and Merger - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 組合の解散又は合併例文帳に追加
(ii) Dissolution or merger of the cooperative - 日本法令外国語訳データベースシステム
IgECH3ペプチドワクチン例文帳に追加
IgE CH3 PEPTIDE VACCINE - 特許庁
密閉型サンドイッチ製造具例文帳に追加
CLOSED TYPE SANDWICH MAKER - 特許庁
「あなたのかわいい毛むくじゃらのほっぺに触らせて、私のかわいいろばさん。例文帳に追加
"and let me play with your amiable hairy cheeks, my beautiful ass! - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
フルオロプロペン、クロロフルオロプロペンなどのハロプロペン類を含有する1,1,1,3,3−ペンタフルオロプロパンからハロプロペン類を除去する。例文帳に追加
To remove halopropenes such as fluoropropene and chlorofluoropropene from 1,1,1,3,3-pentafluoropropane containing the halopropenes. - 特許庁
30ページを読んでください。例文帳に追加
Please read page 30. - Tatoeba例文
古参兵たちは新兵たちを笑った例文帳に追加
the veterans laughed at the new recruits - 日本語WordNet
サントメプリンシペという国例文帳に追加
a country called Sao Tome and Principe - EDR日英対訳辞書
イ 三—ヒドロキシ—一—メチルピペリジン例文帳に追加
(a) 3-hydroxy-1-methylpiperidine - 日本法令外国語訳データベースシステム
三平方定理学習用具例文帳に追加
IMPLEMENT FOR LEARNING PYTHAGOREAN THEOREM - 特許庁
パテ研磨用サンドペーパー再生器。例文帳に追加
REGENERATOR FOR PUTTY GRINDING SANDPAPER - 特許庁
IL−13受容体ポリペプチド例文帳に追加
IL-13 RECEPTOR POLYPEPTIDE - 特許庁
ペプチド核酸の精製方法例文帳に追加
METHOD FOR PEPTIDE NUCLEIC ACID PURIFICATION - 特許庁
密閉式サンプリング採取容器例文帳に追加
SEALED SAMPLING COLLECTING CONTAINER - 特許庁
遅発育性抗酸菌ポリペプチド例文帳に追加
POLYPEPTIDE FOR LATE DEVELOPMENTAL MYCOBACTERIUM - 特許庁
耐熱性ペクチン酸リアーゼ例文帳に追加
HEAT-RESISTANT PECTIC ACID LYASE - 特許庁
スペクトラム拡散クロック生成器例文帳に追加
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |