「さんぺい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

わがサイトには各ページにたくさんの広告が載っている例文帳に追加

Our site is loaded with hundreds of ads on each page. - Eゲイト英和辞典

私は君より１０本たくさんペンを持っている。例文帳に追加

I have ten more pens than you.  - Tanaka Corpus

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。例文帳に追加

My uncle lives in the east of Spain.  - Tanaka Corpus

この本には短編小説がたくさん入っている。例文帳に追加

This book contains a lot of short stories.  - Tanaka Corpus

ワ　解散（合併による解散を除く。）例文帳に追加

(m) dissolution (excluding dissolution as a result of merger);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　解散（合併による解散を除く。）例文帳に追加

(f) dissolution (excluding dissolution as a result of merger);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さんが｢アースマラソン｣完走例文帳に追加

Hazama Kanpei Completes "Earth Marathon"  - 浜島書店 Catch a Wave

家ではペットをたくさん飼っていました。例文帳に追加

I've loved animals since I was a child.  - 浜島書店 Catch a Wave

３０３ページに紹介記事が掲載される例文帳に追加

An introductory article was published on page 303.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンの処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROPROPANE - 特許庁

鱗片状リン酸水素カルシウムからなる制酸剤例文帳に追加

ANTACID COMPRISED OF SCALY CALCIUM HYDROGENPHOSPHATE - 特許庁

シール樹脂３０には、スペーサ粒子３１が含まれている。例文帳に追加

The sealing resin 30 contains spacer particles 31. - 特許庁

① 解散（但し、合併による解散を除く。）例文帳に追加

(i) Dissolution (except dissolution due to merger);  - 経済産業省

(a) 分子量；57,000、(b) 等電点；3.6、(c) 溶解性；水溶性、(d) 至適温度；４０℃、(e) 至適ｐＨ；ｐＨ 7.5、(f) ｐＨ安定性；ｐＨ 6.0〜9.0、(g) 熱安定性；３０℃まで安定例文帳に追加

(g) thermal stability: stable up to 30°C. - 特許庁

リン酸化ペプチドの有無の判定方法及びリン酸化ペプチドのアミノ酸配列決定方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING PRESENCE OF PHOSPHORYLATED PEPTIDE, AND METHOD OF DETERMINING AMINO ACID SEQUENCE OF PHOSPHORYLATED PEPTIDE - 特許庁

テトラフルオロプロペン（１，３，３，３−テトラフルオロプロペン）の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing tetrafluoropropene (1,3,3,3-tetrafluoropropene). - 特許庁

また、プロペラシャフト８２の下端部にはプロペラ３３がナット８３によって固定されている。例文帳に追加

A propeller 33 is fixed by a nut 83 to a lower end of the propeller shaft 82. - 特許庁

三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽装置、三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽方法、および三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONCEALING DETAILED THREE-DIMENSIONAL CAD DATA - 特許庁

スペーサ保持ユニットは、第１〜第３保持板３１〜３３を備える。例文帳に追加

The spacer holding unit is provided with first - third holding plates 31-33. - 特許庁

第２算出部６２は、参照スペクトルと受信スペクトルとをもとに、タップ係数を算出する。例文帳に追加

A second calculation part 62 calculates a tap coefficient on the basis of the reference spectrum and the reception spectrum. - 特許庁

私のページにはたくさんのコメントが来ている。例文帳に追加

I'm getting loads of comments on my page. - Weblio Email例文集

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。例文帳に追加

Please everyone, do buy a pen case that suits you.  - Weblio Email例文集

あなたは実家でたくさんのペットを飼っているのですね。例文帳に追加

You have a lot of pets in your parents' home, don't you?  - Weblio Email例文集

あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。例文帳に追加

His wife speaks Spanish as well as English. - Tatoeba例文

あなたはペンをたくさん持っていますか。例文帳に追加

Do you have a lot of pens? - Tatoeba例文

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。例文帳に追加

My aunt gave me the pendant I'm wearing. - Tatoeba例文

先に読んだ人がたくさんのしるしをページにつけていた例文帳に追加

some previous reader had covered the pages with dozens of marks  - 日本語WordNet

サントーメという,サントーメプリンシペの首都例文帳に追加

the capital of Sao Tome and Principe called Sao Tome  - EDR日英対訳辞書

あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。例文帳に追加

His wife speaks Spanish as well as English.  - Tanaka Corpus

あなたはペンをたくさん持っていますか。例文帳に追加

Do you have a lot of pens?  - Tanaka Corpus

百三十一　三―クロロ―二―メチル―一―プロペン例文帳に追加

(cxxxi) 3-chloro-2-methyl-1-propene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百三十　ビス（一―メチル―一―フェニルエチル）＝ペルオキシド例文帳に追加

(cccxxx) bis(1-methyl-1-phenylethyl) peroxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百九十五　ペルオキソ二硫酸の水溶性塩例文帳に追加

(cccxcv) water-soluble salts of peroxodisulfuric acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸イソペンチル（別名酢酸イソアミル）例文帳に追加

Isopentyl acetate (alias isoamyl acetate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リン酸イオンおよびリン酸化ペプチド用蛍光センサー例文帳に追加

FLUORESCENT SENSOR FOR PHOSPHATE ION AND PHOSPHORYLATED PEPTIDE - 特許庁

ペプチド化合物ＰＹＹ３−３６の存否の確認方法例文帳に追加

PRESENCE CONFIRMING METHOD OF PEPTIDE COMPOUND PYY3-36 - 特許庁

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９４３４３１例文帳に追加

PEPPER HYBRID PS09943431 - 特許庁

HTML２を横１／３画面に、Ａ３ページ.例文帳に追加

HTML 2 is shown in a 1/3 screen horizontally, and a page A3. - 特許庁

無駄頁の設定としては、白紙頁（４０２）、印字面積が少ない頁（４０３）、印字面積が多い頁（４０４）を設定する。例文帳に追加

As for the setting of useless pages, blank pages (402), pages whose print areas are small (403), and pages whose print areas are large (404) are set. - 特許庁

ページ要素データの更新トリガに従い該ページ生成手段を起動しページを生成し、該ページサーバが参照可能な位置に該バッチ生成ページを配置するバッチページ生成制御手段を具備し、該ページサーバがページ要求を受け付けた時に、該バッチ生成ページをクライアントに送信する。例文帳に追加

A template and a data identifier provided by this determination are designated, a page generating means 23 generates a page according to prescribed page update timing and the page is outputted. - 特許庁

ｐＨ測定部３２、３３において検出したｐＨ値が所定ｐＨ値を下回ったときに、ｐＨ調整剤供給部３６によって、分解槽１１内にｐＨ調整剤を供給する。例文帳に追加

The pH control agent is supplied into the decomposition tank 11 by the pH control agent supply section 36 when the pH value detected at the pH measuring sections 32 and 33 are below a prescribed pH value. - 特許庁

各ページにつき、そのページの重要性と、そのページに関連付けられたノードの重要性とを用いて、ページ重要性ランキングを計算する。例文帳に追加

For each page, the importance of the page and the importance of the node associated with the page are used to calculate the page importance ranking. - 特許庁

アスペクト確定回路６３は、アスペクト取得回路４２で取得されたアスペクト情報に基づいてアスペクト情報を確定する。例文帳に追加

The aspect establishment circuit 63 establishes aspect information, based on aspect information acquired by the aspect acquisition circuit 42. - 特許庁

この２種類のペンの各々に、塗布した余った液を吸いとる、吸い取り棒３をペン先と反対側に取り付けた、消去ペン及び、補修ペン。例文帳に追加

A sucking rod 3 which absorbs a surplus of the applied liquid is fitted to each of these two kinds of pens, on the side opposite to a penpoint. - 特許庁

置換スペクトル生成部３５０は、差分スペクトルを置き換えるための置換スペクトルを左チャンネルの周波数スペクトルに基づいて生成する。例文帳に追加

A substitution spectrum generation unit 350 generates a substitution spectrum for substituting the differential spectrum on the basis of the frequency spectrum of the left channel. - 特許庁