例文 (999件) |
さんらんかくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加
You had a phone call from Mr Takakura. - Tatoeba例文
高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加
You had a phone call from Mr. Takakura. - Tatoeba例文
高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加
You had a phone call from Mr Takakura. - Tanaka Corpus
俳優の高(たか)倉(くら)健(けん)さんが文化勲章受章例文帳に追加
Actor Takakura Ken Receives Order of Culture - 浜島書店 Catch a Wave
ホログラフィック拡散板例文帳に追加
HOLOGRAPHIC DIFFUSION PLATE - 特許庁
光拡散ブラインド例文帳に追加
LIGHT SCATTERING BLIND - 特許庁
スペクトラム拡散回路例文帳に追加
SPREAD SPECTRUM CIRCUIT - 特許庁
生産計画プログラム例文帳に追加
PRODUCTION PLANNING PROGRAM - 特許庁
これら各着色層33R,33G,33Bの表面34には、複数の凹部35が形成されている。例文帳に追加
Each of the coloring layers 33R, 33G and 33B has a plurality of recesses 35 on each surface 34. - 特許庁
乗算器303は、バスラインBLから得られる拡散信号を、拡散符号発生器302にて生成された拡散符号を用いて逆拡散する。例文帳に追加
A multiplier 303 applies inverse spread processing to the spread signal obtained through a bus line BL by using the spread code generated by the spread code generator 302. - 特許庁
核磁気信号から拡散テンソルを計算する(402)。例文帳に追加
The diffusion tensor is calculated from the nuclear magnetic signals (402). - 特許庁
スペクトラム拡散送信機およびスペクトラム拡散受信機例文帳に追加
SPREAD SPECTRUM TRANSMITTER AND RECEIVER THEREOF - 特許庁
直接スペクトラム拡散通信方式における拡散/逆拡散装置及び直接スペクトラム拡散通信方式における拡散/逆拡散方法例文帳に追加
SPREAD/INVERSE SPREAD DEVICE IN DIRECT SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM AND SPREAD/INVERSE SPREAD METHOD IN THE DIRECT SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
リボ核酸類からの核酸類の生成及び増幅例文帳に追加
PRODUCTION AND AMPLIFICATION OF NUCLEIC ACIDS FROM RIBONUCLEIC ACIDS - 特許庁
組織スライドからの核酸定量例文帳に追加
QUANTITATIVE DETERMINATION OF NUCLEIC ACID FROM TISSUE SLIDE - 特許庁
各貫通穴33,43の段差部33a、43aには、Oリング13が取り付けられている。例文帳に追加
O-rings 13 are attached on step difference parts 33a, 43a of the through-holes 33, 43, respectively. - 特許庁
火山からの噴出物の拡散例文帳に追加
the dispersion of ejecta from a volcano - Weblio英語基本例文集
誤差拡散処理装置、誤差拡散処理方法、及び誤差拡散処理プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ERROR DIFFUSION PROCESSING - 特許庁
生産計画プログラム、生産計画方法、及び生産計画装置例文帳に追加
PRODUCTION PLANNING PROGRAM, PRODUCTION PLANNING METHOD, AND PRODUCTION PLANNING DEVICE - 特許庁
桂(かつら)かい枝(し)さん―世界各地で英語落語を公演例文帳に追加
Katsura Kaishi, Performing Rakugo in English Around the World - 浜島書店 Catch a Wave
各発光ダイオード28a〜28cの前面には、拡散板30a、拡散笠30bが設けられる。例文帳に追加
A diffusion plate 30a and a diffusion shade 30b are provided on the front surface of each diode 28a-28c. - 特許庁
性格から人相を計算する発明例文帳に追加
INVENTION FOR CALCULATING LOOKS FROM CHARACTER - 特許庁
このため、発光ダイオードランプ37から放射される白色光が各ケース33の光拡散面33aで反射して拡散され、各ケース33内から各ケース33外に出射される。例文帳に追加
For this, white light emitted from the light-emitting diode lamp 37 is reflected and dispersed at the light-dispersing face 33a of each case 33 to be irradiated outside each case 33 from inside each case 33. - 特許庁
情報拡散システム、情報拡散装置、情報拡散方法、および情報拡散プログラム例文帳に追加
INFORMATION DIFFUSION SYSTEM, INFORMATION DIFFUSION DEVICE, INFORMATION DIFFUSION METHOD, AND INFORMATION DIFFUSION PROGRAM - 特許庁
拡散室画成部30の拡散室33を漏出口35を介して処理空間10aに連ねる。例文帳に追加
A diffusion chamber 33 of a diffusion chamber definition part 30 is continuous to a treatment space 10a through a leakage outlet 35. - 特許庁
スペクトラム拡散信号の逆拡散装置例文帳に追加
INVERSE SPREAD SPECTRUM DEVICE FOR SPREAD SPECTRUM SIGNAL - 特許庁
核酸分離カラム、装置及び核酸抽出方法例文帳に追加
NUCLEIC ACID SEPARATION COLUMN, DEVICE AND NUCLEIC ACID EXTRACTION METHOD - 特許庁
光拡散部材32の拡散板32bの周囲を取っ手板31bの周囲から露出させる。例文帳に追加
The periphery of a diffusing plate 32b of the light diffusing member 32 is exposed from the periphery of the handle plate 31b. - 特許庁
さらに、指向性光拡散層または指向性拡散シートの中に光拡散粒子を分散した。例文帳に追加
Further, a light diffusion particle is dispersed in the directive light diffusion layer or the directive diffusion sheet. - 特許庁
さらに、指向性光拡散層または指向性拡散シートの中に光拡散粒子を分散した。例文帳に追加
Further, a light diffusion particle is dispersed in the directive light diffusion layer or the directive diffusion sheet. - 特許庁
算出部は、各線の角度から、メータの針の角度を算出する。例文帳に追加
The calculating part calculates the angle of the needle of the meter from the angle of each line. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |