「さんらんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各加飾部２２，３２は、天然木製の化粧シート２３，３３と、その内側から貼付けられた裏打ち材２４，３４とを備える。例文帳に追加

The decoration parts 22, 32 are provided with decoration sheets 23, 33 formed of natural wood; and backing materials 24, 34 stuck from an inner side. - 特許庁

３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルから収率高く３，３−ジアルコキシアクリル酸アルキルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl 3,3-dialkoxyacrylate from an alkyl 3,3,3-trialkoxypropionate in high yield. - 特許庁

光源２からの光を拡散手段３にて拡散して表示素子４に導き、表示素子４からの映像光をレンズ５を介して光学瞳Ｅに導く構成において、拡散手段３が第１の拡散手段３ａのほかに第２の拡散手段３ｂを有する。例文帳に追加

In a configuration of diffusing light from a light source 2 with a diffusing means 3 for guiding the light to a display element 4 and guide video light from the display device 4 to an optical pupil E via a lens 5, the diffusing means 3 has a second diffusing means 3b, other than a first diffusing means 3a. - 特許庁

バックライトアセンブリ３００は一つ以上のランプ３１０から発生した第１光Ｌ１を拡散する拡散層３３１と、拡散層３３１の一面から突出され第１光の経路を変更する光経路変更層３３３からなった光拡散部材３３０を備えて、第１光を均一の輝度分布を有する第２光Ｌ２として射出する。例文帳に追加

The backlight assembly 300 has a light diffusing member 330 composed of a diffusion layer 331 diffusing first light L1 emitted from at least one lamp 310 and a light passageway-changing layer 333 projected from the surface of the diffusion layer 331 for changing the passageway of the first light to inject the first light as second light L2 having a uniform luminance distribution. - 特許庁

さらに、光源側に近い拡散層と観察側に近い拡散層とでは、添加される拡散剤の種類を異ならせるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the kind of a diffusing agent to be added is made different between the diffusing layer near to the light source side and the diffusing layer near to the observation side. - 特許庁

隔壁２０には旋回流の拡散を防ぐ押圧ガス案内部３２が設けられて旋回流を周囲から押圧して拡散を抑制する。例文帳に追加

A pressing gas guide part 32 preventing diffusion of a swirling flow is arranged in the partition wall 20, and restrains the diffusion by pressing the swirling flow from the periphery. - 特許庁

第2のセグメント３６は、トランジションセグメント３８から軸方向の長さに沿って拡散していく。例文帳に追加

The second segment 36 diverges along the axial length from the transition segment 38. - 特許庁

規格化演算部３０，３２は、重量測定器１４，１６からそれぞれ得られるサンプル重量に基づいて両サンプルの計数値を規格化する。例文帳に追加

Normalization operation parts 30 and 32 normalize the counting values of both samples based on the sample weight obtained weight measuring apparatuses 14 and 16, respectively. - 特許庁

比較部３５は、実測信号と疑似出力信号とを比較して、その比較結果から適合率算出部３７が適合率を算出する。例文帳に追加

A comparison part 35 compares the actual measurement signal with the pseudo output signal, and a conformance ratio calculation part 37 calculates a conformance ratio from the comparison result thereof. - 特許庁

さらに、各三角錐構造体２０、３０の底部各点は互いに引張り部材２１ａ〜２１ｃおよび３１ａ〜３１ｃにより連結される。例文帳に追加

Further the bottom points of each of the triangular conical structures 20, 30 are connected to each other by tension members 21a to 21c, and 31a to 31c. - 特許庁

湿し水供給装置２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄにおける各水着けローラ３３ａ、３３ｂ、３３ｃ、３３ｄの直径は各々異なる。例文帳に追加

Diameters of respective dampening rollers 33a, 33b, 33c and 33d of dampening water supply devices 21a, 21b, 21c and 21d are different from one another. - 特許庁

あなたがサンプルを送ったんだから、確認してください。例文帳に追加

Because you send a sample, please confirm it.  - Weblio Email例文集

彼は代数も幾何も知らぬ. 言わんや三角法をやだ.例文帳に追加

He knows neither algebra nor geometry, let alone trigonometry.  - 研究社 新和英中辞典

角から３番目の家がトムんちだよ。例文帳に追加

The third house from the corner is Tom's. - Tatoeba例文

近くの木や植物から花粉が飛散していませんか。例文帳に追加

Is pollen being released by nearby trees and plants? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、各受信信号に対して、ノイズの分散が求められる。例文帳に追加

Additionally, noise variance is computed for each received signal. - 特許庁

放線菌プラスミドに由来する核酸分子例文帳に追加

NUCELIC ACID DERIVED FROM ACTINOMYCES PLASMID - 特許庁

スペクトラム拡散通信方式によるトランスポンダ例文帳に追加

TRANSPONDER BY SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

４ｓ期神経芽細胞腫から単離された核酸例文帳に追加

NUCLEIC ACID ISOLATED FROM 4s-STAGE NEUROBLASTOMA - 特許庁

Ｒ波の時間間隔から心拍を算出する。例文帳に追加

The heart rate is calculated from the time interval of the R waves. - 特許庁

投影レンズ３５の後面には、蛍光体３２から当該投影レンズ３５に入射した青色光を拡散させる拡散部Ｓが形成されている。例文帳に追加

A diffusion section S for diffusing the blue light incident to the projection lens 35 from the phosphor 32 is formed on a rear surface of the projection lens 35. - 特許庁

各防水コネクタ３４〜３６は筒状に形成されており、各内底面３４ｂ〜３６ｂには、呼吸穴３７が設けられている。例文帳に追加

Each of the waterproof connectors 34-36 is formed in a cylindrical shape, and on each of bottom surfaces 34b-36b, there is provided a vent hole 37. - 特許庁

ミラー格納部３２の両側には、ミラー３４を囲むようにフィル格納部３７，３９が配置され、それぞれのフィルム格納部３７，３９にはフィルムスプール３６，３８が格納されている。例文帳に追加

Film storage parts 37 and 39 are arranged on both the sides of the mirror storage part 32 while surrounding the mirror 34 and film spools 36 and 38 are stored in the film storage parts 37 and 39. - 特許庁

前記電力計算処理部は、前記各無線局からの各受信信号の電力を計算する。例文帳に追加

The electric power calculation processing unit calculates electric power of each reception signal from each of the radio stations. - 特許庁

シャッタ３７，３８は、各定着ランプ３０，３１から放射されるイエロー及びマゼンタの各定着光を各搬送路１３３，２３３の一方に照射されるように、それぞれ対面する２つの開口を選択的に塞ぐ。例文帳に追加

Shutters 37 and 38 selectively block two opposite openings so that each of yellow and magenta fixing lights emitted from each of fixing lamps 30 and 31 is applied to one of the transfer paths 133 and 233. - 特許庁

送信機３０では、ＱＡＭ変調器３１，３２によりＱＡＭ変調された送信シンボルを各送信アンテナ３３，３４から送信する。例文帳に追加

A transmitter 30 transmits a transmission symbol QAM-modulated by QAM modulators 31 and 32 from transmission antennas 33 and 34. - 特許庁

各分割ミキシングパドル部３４ａ，３４ｂ，３４ｃは、各々ブレード３６が螺旋状に連続するようにしてあり、取付角度がずらしてある。例文帳に追加

The respective divided mixing paddle parts 34a, 34b, 34c are set to make respective blades 36 spirally continue, with mounting angles displaced. - 特許庁

そして、これら外径側緩衝用凹部３２、３２と内径側緩衝用凹部３３、３３との間にそれぞれ緩衝部材３４、３４を、これら外径側、内径側各緩衝用凹部３２、３３同士の間に掛け渡す状態で設ける。例文帳に追加

Between each of the outer diameter side shock absorbing recessed portions 32, 32 and each of the inner diameter side shock absorbing recessed portions 33, 33, shock absorbing members 34, 34 are provided in a state of being bridged between the outer diameter side and inner diameter side shock absorbing recessed portions 32, 33. - 特許庁

各ボリューム要素について、最初の拡散エンコーディングにより測定された拡散データから拡散中間データが発生される。例文帳に追加

Diffusion intermediate data are generated form the diffusion data measured by the first diffusion encoding on the respective volume elements. - 特許庁

クライアント端末３１のユーザは、共有ファイル４３３〜４３５の遠隔操作を指示する。例文帳に追加

The user of a client terminal 31 instructs the remote control of shared files 433 to 435. - 特許庁

標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラム例文帳に追加

TARGET NUCLEIC ACID MEASURING METHOD, TARGET NUCLEIC ACID MEASURING APPARATUS, TARGET NUCLEIC ACID MEASURING SYSTEM AND TARGET NUCLEIC ACID MEASURING PROGRAM - 特許庁

標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR TARGET NUCLEIC ACID MEASUREMENT - 特許庁

光拡散符号発生装置、光拡散符号照合装置及び光ルータ並びに光拡散符号発生方法、光拡散符号照合方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING AND FOR COLLATING OPTICAL DIFFUSION SIGN, AND OPTICAL ROUTER - 特許庁

区画陸部２２には、隣り合うラグ溝３０を連結する区画浅溝３４、３６が構成されている。例文帳に追加

In a divided land part 22, divided shallow grooves 34 and 36 for connecting lug grooves 30 adjacent to each other are constituted. - 特許庁

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。例文帳に追加

A pricing calculating part 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate. - 特許庁

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。例文帳に追加

A pricing calculator 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate. - 特許庁

この第３切替信号ＳＱ３に基づいてスイッチＳＷ３がオンオフされ、ノードＮ３には第２の三角波信号Ｖｃｔ２の位相をさらに１／３周期遅らせた第３の三角波信号Ｖｃｔ３が生成される。例文帳に追加

A switch SW 3 is switched ON/OFF on the basis of the 3rd switching signal SQ 3 and a 3rd triangle wave signal Vct3 resulting from delaying the phase of the 2nd triangle wave signal Vct3 by a 1/3 period furthermore is generated at a node N3. - 特許庁

鈴木さんからの資料について問題ないか確認してください。例文帳に追加

Please confirm that there are no problems with the documents from Ms. Suzuki.  - Weblio Email例文集

横桁と三弦トラスの頂点を接続している三角の柱例文帳に追加

post connecting the crossbeam to the apex of a triangular truss  - 日本語WordNet

おじいさんが近くに立って，感心しながら彼を見ています。例文帳に追加

An elderly man is standing nearby and watching him with admiration.  - 浜島書店 Catch a Wave

核酸塩基を側鎖にもつ新規δ−アミノ酸およびそれらの誘導体例文帳に追加

NEW DELTA-AMINO ACID BEARING NUCLEIC ACID BASE ON SIDE CHAIN AND DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

新規炭酸エステル誘導体及びそれらを利用する核酸合成法例文帳に追加

NEW CARBONIC ACID ESTER DERIVATIVE AND METHOD FOR SYNTHESIZING NUCLEIC ACID BY UTILIZING THE SAME - 特許庁

比較回路３４には、レジスタ３５からの基準データも供給される。例文帳に追加

Reference data also are supplied to the comparison circuit 34 from a register 35. - 特許庁

板厚減少部１３は、間隔ｐ１〜ｐ３に設けられている。例文帳に追加

Board-thickness reducing sections 13 are provided at the intervals p1-p3. - 特許庁

次に、テンプレート１を樹脂パターン３３から離隔させる。例文帳に追加

Then, the template 1 is isolated from the resin pattern 33. - 特許庁