「さんらんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

区画部３０は３ヶ所に設けられており、いずれの区画部３０も開口部３５に隣接している。例文帳に追加

The sections 30 are provided in three places, and each section 30 is adjacent to an opening 35. - 特許庁

減価償却資産価格算定装置、減価償却資産価格算定方法、減価償却資産価格算定プログラム及び固定資産評価額算定装置、固定資産評価額算定方法並びに固定資産評価額算定プログラム例文帳に追加

DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD AND FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM - 特許庁

各デッキ２３ａ，２３ｂの踏段２２側の側面には複数の孔２３ｇ，２３ｈが設けられており、各デッキ２３ａ，２３ｂの内部には各孔２３ｇ，２３ｈに連通する一対の流路３１ａ，３１ｂがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A plurality of holes 23g, 23h are formed in side faces on the step 22 sides of the decks 23a, 23b, and a pair of flow passages 31a, 31b communicated with the holes 23g, 23h are provided inside the decks 23a, 23b. - 特許庁

分散資源獲得システム、分散資源獲得方法および分散資源獲得用プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED RESOURCE ACQUISITION SYSTEM, DISTRIBUTED RESOURCE ACQUISITION METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTED RESOURCE ACQUISITION - 特許庁

また、各ヨーク２１〜２３は、それぞれクランク軸３０に設けられたクランクピン３１〜３３に取り付けられており、これらのクランクピン３１〜３３は、振動相殺角度である１２０度間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

Furthermore, yokes 21-23 are attached to crank pins 31-33 provided in a crankshaft 30 respectively, and the crank pins 31-33 are arranged at 120-degree intervals, which is a vibration offset angle. - 特許庁

彼のお母さんは私の姉と同じくらい若く見えます。例文帳に追加

His mother looks as young as my older sister.  - Weblio Email例文集

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。例文帳に追加

I heard a great cakery just opened near the station. - Tatoeba例文

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。例文帳に追加

I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes. - Tatoeba例文

へ付け加えられるたくさんの拡張ウィジェットがあります。例文帳に追加

. Python megawidgets  - Python

マライア・キャリーさん，復活してグラミー賞を獲得例文帳に追加

Mariah Carey Comes Back to Win Grammys  - 浜島書店 Catch a Wave

不動態被膜１３は、酸化クロムからなる。例文帳に追加

The passive film 13 is made of chromium oxide. - 特許庁

隔壁６３ｂは底壁６３ａから立設している。例文帳に追加

The barrier ribs 63b are erected from the bottom wall 63a. - 特許庁

隔壁６３ｂは底壁６３から立設している。例文帳に追加

The partition wall 63b stands on the bottom wall 63. - 特許庁

隔壁６３ｂは底壁６３から立設している。例文帳に追加

The partition 63b is vertically installed from the bottom wall 63. - 特許庁

拡散防止層１３はシリコンの窒化物またはシリコンの酸化物からなる。例文帳に追加

The dispersion preventing layer 13 comprises silicon nitrides or silicon oxides. - 特許庁

エンボス部３０には内部状況確認用の窓３３が設けられる。例文帳に追加

The embossed part 30 is provided with a window 33 for internal state confirmation. - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成プログラム、並びに生産計画作成装置例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING METHOD, PRODUCTION PLANNING PROGRAM, AND PRODUCTION PLANNING DEVICE - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成プログラム、並びに生産計画作成装置例文帳に追加

PRODUCTION PLAN CREATION METHOD, PRODUCTION PLAN CREATION PROGRAM, AND PRODUCTION PLAN CREATION DEVICE - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成プログラム、並びに生産計画作成装置例文帳に追加

PRODUCTION PLAN PREPARATION METHOD, PRODUCTION PLAN PREPARATION PROGRAM AND PRODUCTION PLAN PREPARATION DEVICE - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成プログラム、並びに生産計画作成装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR PREPARING PRODUCTION PLAN - 特許庁

光拡散性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる光拡散板例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSIBLE THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND LIGHT-PLATE COMPRISING THE SAME - 特許庁

上プレート３５には、対角線上に角パイプ３６が設けられる。例文帳に追加

A square pipe 36 is provided on diagonal lines of the upper plate 35. - 特許庁

とにかくそのオーディションに参加してみたら例文帳に追加

You can but take part in the audition. - Eゲイト英和辞典

光を拡散させて十分な視野角が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a sufficient viewing angle by diffusing light. - 特許庁

各スクイズローラ対をスクイズローラ３１ａ，３２ａと対向ローラ３１ｂ，３２ｂとから構成する。例文帳に追加

Each of the pairs of squeeze rollers is composed of a squeeze roller 31a (32a) and a counter roller 31b (32b). - 特許庁

発話データ記憶装置３３が、会話表現３１に関連付けられた会話要素３３ａを格納する。例文帳に追加

An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversion expression 31. - 特許庁

この構成により、これら各ボール３４、３４ａ、３４ｂの転動に対する抵抗を低く抑えつつ、これら各ボール３４、３４ａ、３４ｂと各案内溝３３ａ、３３ｂとの位置関係を適正に維持して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Through this structure, resistances against rolling contact surfaces of each of these balls 34, 34a, and 34b are held down and positional relationship among each of these balls 34, 34a, and 34b and each guide groove 33a and 33b is properly maintained to solve the problems. - 特許庁

拡散ベクトル格納部１１は、ランダム数列等の拡散情報を格納し、その拡散情報を拡散ベクトルとして出力する。例文帳に追加

A diffusion vector storage part 11 stores diffusion information such as a random sequence and outputs the diffusion information as a diffusion vector. - 特許庁

ここで、各ローラ部材３０，３０は、コイルバネ３３，３３により弾力的に支持してある。例文帳に追加

The roller members 30 and 30 are elastically supported by coil springs 33 and 33. - 特許庁

三には諸法各の力有り。例文帳に追加

3. All the universe has its own power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デッキプレートの三角トラス例文帳に追加

TRIANGULAR TRUSS OF DECK PLATE - 特許庁

生産計画作成方法、プログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN CREATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

バックライト用光拡散フィルム例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING FILM FOR BACK LIGHT - 特許庁

三角にぎり形成用袋体例文帳に追加

BAG BODY FOR FORMING TRIANGLE RICE BALL - 特許庁

バックライト用光拡散デバイス例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING DEVICE FOR BACK LIGHT - 特許庁

流出油拡散防止装置例文帳に追加

SPILLAGE OIL DIFFUSION PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

光拡散体及び表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSION BODY AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

グリース基油拡散防止剤例文帳に追加

GREASE BASE OIL DIFFUSION PREVENTING AGENT - 特許庁

スペクトラム拡散クロック生成器例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM CLOCK GENERATOR - 特許庁

【コラム 中核のある産業集積】例文帳に追加

[Column: Industrial clusters with core manufacturers] - 経済産業省

このとき、溝部３４は拡散領域３０の外縁を囲う位置に設けられているため、拡散領域３０に屈曲ドット３２のみが設けられている場合と比較して、拡散領域３０の外縁を明確にすることができる。例文帳に追加

In this case, the groove part 34 is installed in a position surrounding the outer periphery of the diffusion region 30, the outer periphery of the diffusion region 30 can be made clearer compared with the case wherein only the bending dots 32 are installed in the diffusion region 30. - 特許庁

このとき、溝部３４は拡散領域３０の外縁を囲う位置に設けられているため、拡散領域３０に屈曲ドット３２のみが設けられている場合と比較して、拡散領域３０の外縁を明確にすることができる。例文帳に追加

Here, since the groove part 34 is arranged at a position surrounding an outer edge of the diffusion region 30, the outer edge of the diffusion region 30 can be made clear as compared with the case where only bending dots 32 are provided in the diffusion region 30. - 特許庁

格子間隔算定方法、格子間隔算定装置、格子間隔算定プログラム、および格子改良地盤例文帳に追加

LATTICE INTERVAL CALCULATION METHOD, LATTICE INTERVAL CALCULATION DEVICE, AND LATTICE INTERVAL CALCULATION PROGRAM AND LATTICE IMPROVING GROUND - 特許庁

可変拡散率拡散部は、変調部により変調された信号を、離散フーリエ変換を用いて拡散する拡散部及び該拡散部により拡散された拡散信号と該拡散部を介さない信号とから、制御情報に基づいて、一方を選択する選択部からなる。例文帳に追加

A variable spreading factor spreading section comprises a spreading section for spreading signals modulated by the modulation section using discrete Fourier transformation and a selection section for selecting one of spread signals spread by the spreading section and signals not through the spreading section on the basis of control information. - 特許庁

保砂構造体３の各砂保持部３３には、砂４が入れられている。例文帳に追加

Each sand retaining part 33 of the sand retaining structure 3 is filled with the sand 4. - 特許庁