「さんらんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ。例文帳に追加

There are a number of nice restaurants near here. - Tatoeba例文

各電極３ａ，３ｂを相互に電気的に短絡させる。例文帳に追加

The respective electrodes 3a and 3b are electrically short-circuited to each other. - 特許庁

安全、且つ簡便な操作により、長鎖核酸と短鎖核酸を含む試料から長鎖核酸と短鎖核酸を分離し、精製すること。例文帳に追加

To separate and purify a long-chain nucleic acid and a short-chain nucleic acid from a sample containing the long-chain nucleic acid and the short-chain nucleic acid by a safe and simple operation. - 特許庁

核酸のみから構成される場合にあつては、調味料（核酸）例文帳に追加

Seasoning (Nucleic acid), where the substance is composed exclusively of nucleic acids  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピラノース環を有するヌクレオシド類似体、核酸類似体及び核酸例文帳に追加

PYRANOSE RING-CONTAINING NUCLEOSIDE ANALOG, NUCLEIC ACID ANALOG AND NUCLEIC ACID - 特許庁

生産計画装置及びその方法並びに生産計画処理プログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING APPARATUS, METHOD THEREOF AND PRODUCTION PLANNING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

生産計画作成方法及びプログラム、並びに生産計画作成システム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING METHOD AND PROGRAM, AND PRODUCTION PLANNING SYSTEM - 特許庁

生産計画作成装置及び生産計画作成方法、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

生産計画装置及びその方法並びに生産計画プログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING DEVICE AND METHOD, AND PRODUCTION PLANNING PROGRAM - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成装置、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN GENERATION METHOD, PRODUCTION PLAN GENERATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

生産計画作成装置及び生産計画作成方法、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN PREPARATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

これら複数の拡散層２１０及び２１２は、互いに拡散特性が異なる。例文帳に追加

The diffusion properties of these plural diffusive layers 210, 212 differ from each other. - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成装置、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION SCHEDULE PREPARATION METHOD, PRODUCTION SCHEDULE PREPARATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

拡散層は、液晶フィルムに取り付けられ光を拡散させる。例文帳に追加

The diffusion layer is attached to the liquid crystal film and diffuses the light. - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成装置、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN PREPARATION METHOD AND DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

拡散物質の拡散状況予測装置及びその方法並びにプログラム例文帳に追加

DIFFUSION SITUATION PREDICTION DEVICE FOR DIFFUSIVE SUBSTANCE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

下記工程により、核酸を含む試料から核酸を精製する。例文帳に追加

The nucleic acid is purified from a sample containing the nucleic acid by the following steps. - 特許庁

多孔体拡散測定装置および多孔体拡散測定方法例文帳に追加

POROUS BODY DIFFUSION MEASURING DEVICE AND METHOD - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成装置、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN PREPARATION METHOD AND PRODUCTION PLAN PREPARATION APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

生産計画作成方法及び生産計画作成装置、並びにプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN PREPARATION METHOD AND PRODUCTION PLAN PREPARATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

生産計画作成方法及び装置並びに生産計画作成プログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING PRODUCTION PLAN AND ITS PROGRAM - 特許庁

生産計画平準化システム、生産計画平準化方法及び生産計画平準化プログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING LEVELING SYSTEM, PRODUCTION PLANNING LEVELING METHOD, AND PRODUCTION PLANNING LEVELING PROGRAM - 特許庁

生産計画支援装置、生産計画支援プログラム、生産計画支援方法例文帳に追加

PRODUCTION PLAN SUPPORTING APPARATUS, PRODUCTION PLAN SUPPORTING PROGRAM, AND PRODUCTION PLAN SUPPORTING METHOD - 特許庁

返済計画算出装置、返済計画算出プログラム、及び返済計画算出システム例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM FOR CALCULATING REPAYMENT PLAN - 特許庁

精算額確認システム、精算額確認方法及び精算額確認プログラム例文帳に追加

ADJUSTED AMOUNT CONFIRMATION SYSTEM, ADJUSTED AMOUNT CONFIRMATION METHOD, AND ADJUSTED AMOUNT CONFIRMATION PROGRAM - 特許庁

生産計画支援方法、生産計画支援システム、および、生産計画支援プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ASSISTING PRODUCTION PLANNING - 特許庁

生産計画分析装置，生産計画分析方法及び生産計画分析プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION PLAN ANALYSIS, AND PRODUCTION PLAN ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

生産計画作成支援装置、生産計画作成支援方法および生産計画作成支援プログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING SUPPORT APPARATUS, PRODUCTION PLANNING SUPPORT METHOD AND PRODUCTION PLANNING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

不動産価格関数推定方法、不動産価格関数推定装置、及び不動産価格関数推定プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING REAL ESTATE PRICE FUNCTION - 特許庁

ドレイン領域３が、深さの深い低濃度拡散領域３Ｂと、低濃度拡散領域３Ｂと同じ導電型であって低濃度拡散領域３Ｂに設けられた浅い高濃度拡散領域３Ａとから構成される。例文帳に追加

The drain region 3 is constituted of a deep low concentration diffusion region 3B, and a shallow high concentration diffusion domain 3A which is the same conductivity type as that of the low concentration diffusion region 3B and arranged in the low concentration diffusion region 3B. - 特許庁

各作動歯車３２,３３,３４に対応して可動部材２１,２２,２３が取付けられる。例文帳に追加

Movable members 21, 22 and 23 are attached corresponding to the respective operation gears 32, 33 and 34. - 特許庁

各詰物充填部１１３ａ〜１１３ｇ，１２３ａ〜１２３ｇは、それぞれ独立した状態で設けられている。例文帳に追加

The filler stuffed portions 113a-113g and 123a-123g are independently provided, respectively. - 特許庁

更に、各噴孔３の内周面側開口３１から拡張部３３までの噴孔長を、各噴孔３毎に全て同じ長さに設定している。例文帳に追加

Further, the injection length of the injection hole 3 from the opening 31 at the inner peripheral surface side of each injection hole to the expansion section 33 is set up to be the same for the whole injection holes 3. - 特許庁

スポット間距離、格子面間隔、及び、散乱角を算出する。例文帳に追加

A distance between spots, a distance between lattice planes, and a scattering angle are calculated. - 特許庁

各玉３、３に接触角を付与しない状態で内輪１を回転させてこれら各玉３、３を公転運動させつつ、各ノズル７ａ、７ａからこれら各玉３、３を組み込んだ円環状空間４に向けて圧縮空気を吹き出す。例文帳に追加

An inner ring 1 is rotated without imparting a contact angle on these ball 3, 3, revolving these balls 3, 3, and compressed air is blown toward an annular space 4 incorporating respective ball 3, 3 from these nozzles 7a, 7a. - 特許庁

累加算回路３３３−１乃至３３３−２ｎは、閾値比較回路３１２から低信頼性フラグが供給された場合、尤度変換回路３３２−１乃至３３２−２ｎから供給された尤度を累加算せず、廃棄する。例文帳に追加

The accumulation circuits 333-1 to 333-2n do not accumulate likelihood supplied from likelihood conversion circuits 332-1 to 332-2n and discard it when the low reliability flag is supplied from the threshold comparator circuit 312. - 特許庁

各電極ドライバ３１，３２は、コントローラ３３からＬＰが入力されると、各電圧出力端に接続されている各電極の電位を設定する。例文帳に追加

When LP is inputted from a controller 33, the drivers 31 and 32 set potentials of respective electrodes connected to voltage output ends. - 特許庁

345の直角三角形に対し、こちらは「七五三の三角形」と呼ばれる。例文帳に追加

Besides a right triangle with 3, 4, and 5 sides, this triangle is called 'triangle of shichi-go-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの計算からのある結果はいくぶん不確実である。例文帳に追加

Certain Results from these calculations are somewhat uncertain. - 英語論文検索例文集

これらの計算からの結果は，いくぶん不確実です。例文帳に追加

Results from these calculations are somewhat uncertain. - 英語論文検索例文集

彼らは核の拡散を防止しようとしている。例文帳に追加

They are trying to stop the spread of nuclear weapons. - Weblio Email例文集

ある人から別の人に、容易に拡散または拡大する例文帳に追加

easily diffused or spread as from one person to another  - 日本語WordNet

隔離は時に病気の拡散を予防するために用いられる。例文帳に追加

isolation is sometimes used to prevent disease from spreading.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

室は従三位高倉熙子（高倉永家の娘）。例文帳に追加

Kishi TAKAKURA at Jusanmi (Junior Third Rank) (a daughter of Nagaie TAKAKURA) was his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各脚部３は，各突出部２２から立設されている。例文帳に追加

Each leg 3 is put downward from each of the protrusions 22. - 特許庁