「しあけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

いよいよ蓋をあける初日となった例文帳に追加

The first day of the new performance has come.  - 斎藤和英大辞典

（また来るから）この座敷をあけておいておくれ例文帳に追加

Please hold this room for me.  - 斎藤和英大辞典

地位は責任者の無いためあけてある例文帳に追加

The position is left vacant for want of a fit person.  - 斎藤和英大辞典

番頭が店に大穴をあけた例文帳に追加

The head clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a large extent.  - 斎藤和英大辞典

番頭が店に大穴をあけた例文帳に追加

The head-clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a great extent.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。例文帳に追加

She asked me to open the window. - Tatoeba例文

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。例文帳に追加

She told me "Open the window". - Tatoeba例文

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。例文帳に追加

Step forward and make room for others. - Tatoeba例文

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my sleeve. - Tatoeba例文

幼虫はトウモロコシに穴をあけるガ例文帳に追加

moths whose larvae are corn borers  - 日本語WordNet

ドリルで穴をあける現場である仕事場例文帳に追加

workplace that is the site of a drill hole  - 日本語WordNet

堅い材質に穴をあけるための動力機械例文帳に追加

a power tool for drilling holes into hard materials  - 日本語WordNet

古代の神話において翼をもつあけぼのの女神例文帳に追加

the winged goddess of the dawn in ancient mythology  - 日本語WordNet

潮吹きという,船にあけておく穴例文帳に追加

a hole in the bilge of a ship, called bilge hole  - EDR日英対訳辞書

敵を射撃するために城壁などにあけられている穴例文帳に追加

a small opening through which small arms may be discharged  - EDR日英対訳辞書

砲丸を発射するために砲塔にあけられた穴例文帳に追加

the hole of a turret through which to shoot a gun  - EDR日英対訳辞書

ボーリングマシンという,地盤に穴をあける土木機械例文帳に追加

a machine for drilling holes in the ground, called a boring machine  - EDR日英対訳辞書

襖や障子に穴をあけるようにさせる例文帳に追加

to have someone make a hole in Japanese sliding paper doors 'fusuma' or 'shoji' and damage them  - EDR日英対訳辞書

目打ちという,布に穴をあける手芸用具例文帳に追加

a handicrafts instrument for piercing holes in cloth, called  - EDR日英対訳辞書

競技で後続者との距離を大きくあける例文帳に追加

to go further than others in a {rau}  - EDR日英対訳辞書

電子計算機のカードに孔をあける例文帳に追加

to cut holes in punch cards of a computer  - EDR日英対訳辞書

店をあけて,その日の仕事を始める例文帳に追加

to open a store and begin daily business  - EDR日英対訳辞書

絶えず落ちる水滴は石にさえ穴をあける例文帳に追加

Constant dropping wears away the stone. - 英語ことわざ教訓辞典

犬は私のズボンにかみついて穴をあけた例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my pants. - Eゲイト英和辞典

その車が通れるように私たちは道をあけた例文帳に追加

We stepped aside to make way for the car. - Eゲイト英和辞典

食事の間隔は少なくとも4時間はあけてください。例文帳に追加

Leave at least four hours between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私に窓をあけてくださいと言った。例文帳に追加

She said to me, Open the window.  - Tanaka Corpus

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。例文帳に追加

Step forward and make room for others.  - Tanaka Corpus

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my sleeve.  - Tanaka Corpus

射撃を始めるにあたって、火蓋を切る（あける）ことから。例文帳に追加

That you cut (or open) the pan cover at the start of shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サファイア研磨用砥石およびサファイア研磨方法例文帳に追加

SAPPHIRE POLISHING GRINDING WHEEL AND SAPPHIRE POLISHING METHOD - 特許庁

炭酸ガスレーザー孔あけ用補助シート例文帳に追加

AUXILIARY SHEET FOR CARBON DIOXIDE LASER BORING - 特許庁

ＵＶレーザーによる貫通孔あけ用バックアップシート例文帳に追加

BACKUP SHEET FOR BORING THROUGH-HOLE BY UV LASER - 特許庁

レーザーによる貫通孔あけ用バックアップシート例文帳に追加

BACKUP SHEET FOR BORING THROUGH-HOLE WITH LASER - 特許庁

孔明け用滑剤シート及びドリル孔明け加工法例文帳に追加

LUBRICANT SHEET FOR HOLE DRILLING AND HOLE DRILLING MACHINING METHOD - 特許庁

用紙の位置決め方法及び穴あけパンチ又はステ—プラ例文帳に追加

PAPER POSITIONING METHOD AND HOLING PUNCH OR STAPLER - 特許庁

穴あけ加工用エントリーシート及びその製造方法例文帳に追加

ENTRY SHEET FOR DRILLING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

使用済カセットガスボンベ残留ガス抜き穴あけ器例文帳に追加

HOLE DRILLING DEVICE FOR EXHAUSTING GAS REMAINING IN USED CASSETTE GAS CYLINDER - 特許庁

エレベータ機械室床の穴あけ作業用の屑受装置例文帳に追加

WASTE RECEIVING DEVICE FOR PITTING ELEVATOR MACHINE ROOM FLOOR - 特許庁

セラミックグリーンシートの穴あけ方法例文帳に追加

METHOD OF DRILLING CERAMIC GREEN SHEET - 特許庁

レーザー貫通孔あけ用バックアップシート例文帳に追加

BACKUP SHEET FOR BORING THROUGH-HOLE WITH LASER - 特許庁

シート孔あけ装置及び画像形成装置例文帳に追加

SHEET BORING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

炭酸ガスレーザーによる孔あけ用補助シート例文帳に追加

AUXILIARY SHEET FOR BORING HOLES WITH CARBON-DIOXIDE GAS LASER - 特許庁

食品用ラップフィルム穴あけ容器。例文帳に追加

WRAP FILM PERFORATING CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS - 特許庁

眼鏡の装飾構造およびそのための穴あけ方法例文帳に追加

DECORATION STRUCTURE OF SPECTACLES AND BORING METHOD THEREFOR - 特許庁