「しあけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

だれかが戸を開けようとした.例文帳に追加

Someone tried to open the door.  - 研究社 新和英中辞典

窓を開けて涼しい空気を入れた.例文帳に追加

She opened the windows and let in cool air.  - 研究社 新和英中辞典

すばらしい眺めが目の前に開けた.例文帳に追加

A panoramic view spread [opened] out before us.  - 研究社 新和英中辞典

あなたなしでは夜も日も明けない.例文帳に追加

I can't live without you.  - 研究社 新和英中辞典

あなたなしでは夜も日も明けない.例文帳に追加

You are everything to me.  - 研究社 新和英中辞典

鉄道の便がちかごろ開けました例文帳に追加

A railway has been laid ［extended］ there  - 斎藤和英大辞典

鉄道の便がちかごろ開けました例文帳に追加

The place has been brought into railway communication.  - 斎藤和英大辞典

汽船の便がちかごろ開けました例文帳に追加

A steamer service has been opened ［established］.  - 斎藤和英大辞典

窓を開けて少し風を入れろ例文帳に追加

Open the window, and admit a little air.  - 斎藤和英大辞典

日本造りは開けっぱなしだ例文帳に追加

A Japanese house is open to the outer air.  - 斎藤和英大辞典

戸はいつも開けっぱなしだ例文帳に追加

The door is always left open.  - 斎藤和英大辞典

彼は開けっぱなしな男だ例文帳に追加

He is free-spoken―outspoken.  - 斎藤和英大辞典

誰にでも開けっぱなしだ例文帳に追加

He is free and open with everybody.  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He speaks freely whatever is uppermost in his mind  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He “wears his heart upon his sleeve for daws to peck at.”  - 斎藤和英大辞典

私はじきに年が明けます例文帳に追加

My term will soon be up.  - 斎藤和英大辞典

港は明けっぱなしで攻撃を招く例文帳に追加

The harbour lies open to attack.  - 斎藤和英大辞典

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found the casket empty―found the bird flown―found it an apple of Sodom.  - 斎藤和英大辞典

もう少したてば夜が明ける例文帳に追加

It will be daylight in a little while.  - 斎藤和英大辞典

鉄道の便が近頃開けました例文帳に追加

A railway has been laid ［extended］ there lately  - 斎藤和英大辞典

鉄道の便が近頃開けました例文帳に追加

The place has lately been brought into railway communication.  - 斎藤和英大辞典

焼火箸で孔を明ける例文帳に追加

to burn a hole with red-hot tongs  - 斎藤和英大辞典

早く年明け主の側例文帳に追加

How I long for my term to expire, so that I may live with thee!  - 斎藤和英大辞典

家屋の明け渡しを請求する例文帳に追加

to demand the vacation of a house―give one notice to quit  - 斎藤和英大辞典

夜がちょうど明けようとしている。例文帳に追加

The dawn is just breaking. - Tatoeba例文

明日駅で会いましょう。例文帳に追加

I'll meet you down at the station tomorrow. - Tatoeba例文

彼女はそのドアを押し開けた。例文帳に追加

She pushed the door open. - Tatoeba例文

彼は窓を開けようとした。例文帳に追加

He tried to open the window. - Tatoeba例文

彼は試しにドアを開けた。例文帳に追加

He tried opening the door. - Tatoeba例文

彼は戸を開けたままにした。例文帳に追加

He left the door open. - Tatoeba例文

彼はドアを開けようとした。例文帳に追加

He tried to open the door. - Tatoeba例文

彼はそのドアを開けようとした。例文帳に追加

He tried to open the door. - Tatoeba例文

道を開けて子どもを通してください。例文帳に追加

Make way for the children, please. - Tatoeba例文

窓を開けてくださいませんでしょうか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Would you mind opening the window? - Tatoeba例文

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

窓を開けたままにしておいて下さい。例文帳に追加

Please keep the windows open. - Tatoeba例文

窓を開けても宜しいですか。例文帳に追加

Can I open the window? - Tatoeba例文

私は彼に心配事を打ち明けた。例文帳に追加

I confided my troubles to him. - Tatoeba例文

ドアを開けてもよろしいですか。例文帳に追加

Would you mind my opening the door? - Tatoeba例文

ドアを開けっぱなしにするな。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしておくな。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしておいた。例文帳に追加

We left the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしたのは誰だよ？例文帳に追加

Who left the door open? - Tatoeba例文

ドアを押し開けられますか。例文帳に追加

Can you push the door open? - Tatoeba例文