| 例文 (999件) |
しあけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14288件
勘定をお払い下さらなければ座敷をあけておもらい申したい例文帳に追加
If you will not pay the bill, I must ask you leave the room. - 斎藤和英大辞典
私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。例文帳に追加
I asked him to open the door, but he would not do so. - Tatoeba例文
とまらを差し込むために戸のはりと敷居にあけた穴例文帳に追加
a hole drilled down the center of the length of a door as well as the central point of a threshold, so that a revolving door can become functional - EDR日英対訳辞書
目出し帽という,両目の部分だけあけて顔全体を覆う帽子例文帳に追加
a hat that covers the entire face except for the eyes, called a ski mask - EDR日英対訳辞書
私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。例文帳に追加
I asked him to open the door, but he would not do so. - Tanaka Corpus
名前は、波括弧で囲んだ中で空白をあけずに指定しなければなりません。例文帳に追加
The name must be placed between curly brackets without any spaces. - PEAR
一夜あけて四方の草木のめもはるにうるふ時しる雨の長閑さ例文帳に追加
In the early morning, trees and grass enjoying a rich and calm time because of the rain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オンラインゲームのスコア検証システム及びスコア検証方法例文帳に追加
SCORE VERIFICATION SYSTEM AND SCORE VERIFICATION METHOD OF ONLINE GAME - 特許庁
保護管９には、所定間隔をあけて取り出し口１１が形成される。例文帳に追加
Outlet holes 11 are formed on a protective tube 9 with a predetermined interval. - 特許庁
スミア検出方法及びこのスミア検出方法を用いた画像処理装置例文帳に追加
SMEAR DETECTING METHOD AND IMAGE PROCESSOR EMPLOYING THE SMEAR DETECTING METHOD - 特許庁
穴あけ後、静電荷を除去し前記複数のシートを分離する。例文帳に追加
After the punching operation, the electrostatic charges are removed to separate the plurality of sheets. - 特許庁
芝種の転換方法及びその方法の実施に用いる穴あけ装置例文帳に追加
CONVERSION OF GRASS SPECIES AND DRILL USED IN THE PROCESS - 特許庁
そのドアを開けたり閉めたりする。例文帳に追加
I keep opening and closing that door. - Weblio Email例文集
それは週明けになりそうです。例文帳に追加
It looks like it will be in the beginning of the week. - Weblio Email例文集
それは週明けになりそうです。例文帳に追加
I think that it will be in the beginning of the week. - Weblio Email例文集
私は夢の扉を開けます。例文帳に追加
I'll open the door of dreams. - Weblio Email例文集
汽車の便がじきに開けます例文帳に追加
There will be a railway there very soon. - 斎藤和英大辞典
微衷を語る（心底を打明ける）例文帳に追加
to reveal one's inmost thoughts （to another） - 斎藤和英大辞典
障子開ければ銀世界例文帳に追加
I draw the paper-screen to see the world turned into silver. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
