「しあけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

汽車の便が近頃開けました例文帳に追加

The place has been brought into railway communication  - 斎藤和英大辞典

汽車の便が近頃開けました例文帳に追加

The trains have bee running here for some time.  - 斎藤和英大辞典

シベリア経由（郵便物の指図書）例文帳に追加

via Siberia  - 斎藤和英大辞典

債権者に店を明け渡した例文帳に追加

He has turned over his business to his creditors.  - 斎藤和英大辞典

彼らは夜明けに敵を急襲した。例文帳に追加

They surprised the enemy at dawn. - Tatoeba例文

彼は敵に城を明け渡した。例文帳に追加

He yielded the castle to the enemy. - Tatoeba例文

登山者は夜明け前に目を覚ました。例文帳に追加

The climbers awoke before daybreak. - Tatoeba例文

私はカーテンを開け放した。例文帳に追加

I drew back the curtain. - Tatoeba例文

私は、この手紙を今開けてほしい。例文帳に追加

I want this letter opened now. - Tatoeba例文

私が窓を開けましょうか？例文帳に追加

Do you want me to open the window? - Tatoeba例文

口を開けて、舌を出してください。例文帳に追加

Open your mouth and stick out your tongue. - Tatoeba例文

彼女は慎重に引き出しを開けた。例文帳に追加

She was careful opening the drawer. - Tatoeba例文

私たちは夜明けに働きだした例文帳に追加

We began working at dawn  - 日本語WordNet

敵に降伏して城を明け渡す例文帳に追加

to surrender a castle to the enemy  - EDR日英対訳辞書

(話しにくいことを)人に打ち明ける例文帳に追加

to confide one's trouble to a person  - EDR日英対訳辞書

新しい机のために場所を空ける例文帳に追加

clear some space for the new desk - Eゲイト英和辞典

私は肩でドアを押し開けた例文帳に追加

I shouldered the door open. - Eゲイト英和辞典

アクネケア化粧品を探しています。例文帳に追加

I'm looking for acne care cosmetics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは夜明けに敵を急襲した。例文帳に追加

They surprised the enemy at dawn.  - Tanaka Corpus

彼は敵に城を明け渡した。例文帳に追加

He yielded the castle to the enemy.  - Tanaka Corpus

登山者は夜明け前に目を覚ました。例文帳に追加

The climbers awoke before daybreak.  - Tanaka Corpus

私はカーテンを開け放した。例文帳に追加

I drew back the curtain.  - Tanaka Corpus

私は、この手紙を今開けてほしい。例文帳に追加

I want this letter opened now.  - Tanaka Corpus

私が窓を開けましょうか。例文帳に追加

Do you want me to open the window?  - Tanaka Corpus

河南省林州恵明寺例文帳に追加

Linzhou 恵明寺 in Henan Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侵入エリア検出システム例文帳に追加

INVASION AREA DETECTION SYSTEM - 特許庁

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。例文帳に追加

Let me apologize once again for missing our meeting. - Tatoeba例文

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。例文帳に追加

Let me apologize once again for missing out on our meeting.  - Tanaka Corpus

「では、ジム君が賛成してくれるなら、この包みをあけてみることにしましょう」例文帳に追加

"Now, then, if Jim is agreeable, we'll open the packet";  - Robert Louis Stevenson『宝島』

明智光春（あけちみつはる、1537年（天文(元号)6年）?-1582年（天正10年））は、日本の安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Mitsuharu AKECHI (c. 1537 - 1582) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曙(あけぼの)，武蔵丸に続いて，横綱になった３人目の外国出身力士だ。例文帳に追加

He is the third wrestler from abroad to become yokozuna, following Akebono and Musashimaru.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルウエア検出装置、監視装置、マルウエア検出プログラム、およびマルウエア検出方法例文帳に追加

MALWARE DETECTING APPARATUS, MONITORING APPARATUS, MALWARE DETECTING PROGRAM, AND MALWARE DETECTING METHOD - 特許庁

鳥は虫をとろうとして木の皮をくちばしでつついて穴をあける.例文帳に追加

Hunting for grubs, birds peck holes in the bark of trees with their bills.  - 研究社 新和英中辞典

重し１，１'，１''，１'''に穴２をあけ、バリケード４の足３を差し込む。例文帳に追加

Holes 2 are drilled in weights 1, 1', 1'', 1''' and legs 3 of the barricade 4 are inserted into the holes. - 特許庁

ソフトウェア検証装置、ソフトウェア検証方法およびソフトウェア検証プログラム例文帳に追加

SOFTWARE VERIFICATION DEVICE, SOFTWARE VERIFICATION METHOD AND SOFTWARE VERIFICATION PROGRAM - 特許庁

ソフトウェア検証プログラム、ソフトウェア検証装置、ソフトウェア検証方法例文帳に追加

PROGRAM, APPARATUS AND METHOD FOR VERIFYING SOFTWARE - 特許庁

窓を開けてもよろしいですか？例文帳に追加

Could I open the window?  - Weblio Email例文集

窓を開けたままにしておきなさい。例文帳に追加

Keep the window open please.  - Weblio Email例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。例文帳に追加

The hatch was left open. - Weblio Email例文集

部屋のカギを開けて欲しいのですが。例文帳に追加

I would like you to unlock the room.  - Weblio Email例文集

彼はドアを開けようとした。例文帳に追加

He tried to open the door.  - Weblio Email例文集

彼女は、ドアを開けようとした。例文帳に追加

She tried to open the door.  - Weblio Email例文集

誰がその扉を開けましたか。例文帳に追加

Who opened that door?  - Weblio Email例文集

彼はびくびくしながら目を開けた。例文帳に追加

He nervously opened his eyes. - Weblio Email例文集

彼はドアをそっと動かして開けた.例文帳に追加

He eased the door open.  - 研究社 新英和中辞典