「しあけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

体を動かして場所をあける例文帳に追加

to make room by moving the body  - EDR日英対訳辞書

新年あけましておめでとう例文帳に追加

A Happy New Year! - Eゲイト英和辞典

私は、板を切り、穴もあけました。例文帳に追加

I also cut and drilled a board. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

群衆は道をあけて彼を通した。例文帳に追加

The crowd gave way and let him pass.  - Tanaka Corpus

彼らはぱっとドアを押しあけた.例文帳に追加

They burst the door open [burst open the door].  - 研究社 新英和中辞典

窓をあけていただけないでしょうか.例文帳に追加

Could you open the window, please?  - 研究社 新英和中辞典

うれしくて口をあけて笑う.例文帳に追加

grin with pleasure  - 研究社 新英和中辞典

窓をあけてもよいでしょうか.例文帳に追加

Do you mind if I open the window?  - 研究社 新英和中辞典

犬は鼻でドアを押しあけた.例文帳に追加

The dog nosed the door open.  - 研究社 新英和中辞典

本をあけたままにしておく.例文帳に追加

leave a book open  - 研究社 新英和中辞典

カーテンの間を少しあける.例文帳に追加

part the curtains a little  - 研究社 新英和中辞典

彼女は引き出しをあけた.例文帳に追加

She pulled a drawer open.＝She pulled open a drawer.  - 研究社 新英和中辞典

引き出しの中をすっかりあける.例文帳に追加

give one's drawers a good turnout  - 研究社 新英和中辞典

消防車に道をあける.例文帳に追加

make way for a fire engine  - 研究社 新英和中辞典

戸障子があけたてにガタピシ言う例文帳に追加

Sliding-doors hitch in opening or shutting.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。例文帳に追加

He is free and open with everybody. - Tatoeba例文

ノブを回して、ドアをあけなさい。例文帳に追加

Turn the knob and open the door. - Tatoeba例文

引かないで押してあけるんです。例文帳に追加

Don't pull it. Push it open. - Tatoeba例文

あけましておめでとうございます。例文帳に追加

Happy New Year! - Tatoeba例文

何かに通して穴をあける例文帳に追加

having a hole cut through  - 日本語WordNet

ビンのキャップを回してあける例文帳に追加

unscrew the bottle cap  - 日本語WordNet

大きく口をあけたしかめっ面例文帳に追加

a gaping grimace  - 日本語WordNet

千枚通しという,穴をあける道具例文帳に追加

a tool for making holes called eyeleteer  - EDR日英対訳辞書

あけすけで見苦しいこと例文帳に追加

the state of having no modesty and being unsightly  - EDR日英対訳辞書

あけすけで見苦しい程度例文帳に追加

the degree to which one is immodest and unsightly  - EDR日英対訳辞書

高齢者用に場所をあける例文帳に追加

make space for an elderly person - Eゲイト英和辞典

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。例文帳に追加

He is free and open with everybody.  - Tanaka Corpus

窓をあけてのよろしいですか。例文帳に追加

Can I open the window?  - Tanaka Corpus

引かないで押してあけるんです。例文帳に追加

Don't pull it. Push it open.  - Tanaka Corpus

ノブを回して、ドアをあけなさい。例文帳に追加

Turn the knob and open the door.  - Tanaka Corpus

あけましておめでとうございます。例文帳に追加

I’d like to wish you a happy new year.  - 金融庁

農園芸支柱用下穴あけ具例文帳に追加

PREPARED HOLE MAKING TOOL FOR AGRICULTURE AND GARDENING PROP - 特許庁

モータとそれを装備した孔あけ機例文帳に追加

ELECTRIC MOTOR AND PUNCHING MACHINE HAVING SAME - 特許庁

着色された孔あけ用滑剤シート例文帳に追加

COLORED BORING LUBRICANT SHEET - 特許庁

暁方（あけがた）の三時でした。例文帳に追加

It was three in the morning.  - Conan Doyle『黄色な顔』

ヤマネはゆっくり目をあけました。例文帳に追加

The Dormouse slowly opened his eyes.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

口をあけて、手を垂らし、たてひざで、例文帳に追加

The open mouth, the drooping arm, the arched knee:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

穴あけ具による穴あけ動作と連動してあけられた穴へ施肥機で施肥できるようにする。例文帳に追加

To provide a boring apparatus having a fertilizer applicator for applying fertilizer into a hole bored in cooperation with boring action by a boring tool. - 特許庁

ショーの幕開けだ例文帳に追加

The show begins.  - Weblio Email例文集

場所が開ける例文帳に追加

A locality opens up.  - 斎藤和英大辞典

場所が開ける例文帳に追加

A locality is opened up.  - 斎藤和英大辞典

年（期）が明ける例文帳に追加

One's term （of service） expires.  - 斎藤和英大辞典

年｛ねん｝が明けた例文帳に追加

My term has expired  - 斎藤和英大辞典

年｛ねん｝が明けた例文帳に追加

My term is up.  - 斎藤和英大辞典

芝居の蓋開け例文帳に追加

the opening of a new play  - 斎藤和英大辞典