「しあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急速に仕上げる例文帳に追加

to finish rapidly  - EDR日英対訳辞書

縫って仕上げる例文帳に追加

to finish sewing clothes  - EDR日英対訳辞書

申し上げること例文帳に追加

the action of saying something  - EDR日英対訳辞書

結論を申し上げると例文帳に追加

To give a conclusion - Weblio Email例文集

を完成させる, 仕上げる.例文帳に追加

bring…to completion …  - 研究社 新英和中辞典

皮をなめして仕上げる.例文帳に追加

dress leather  - 研究社 新英和中辞典

人を下から押し上げる.例文帳に追加

give a person a hoist (up)  - 研究社 新英和中辞典

手際よく仕上げる.例文帳に追加

make a neat job of it  - 研究社 新英和中辞典

高々と差し上げる例文帳に追加

to hold anything aloft  - 斎藤和英大辞典

仕事を仕上げる例文帳に追加

to finish one's work―get through with one's task  - 斎藤和英大辞典

上に押し上げる行為例文帳に追加

the act of giving a push  - 日本語WordNet

ロウびき布で仕上げる例文帳に追加

wrap up in a cerecloth  - 日本語WordNet

最後の行を仕上げる例文帳に追加

finish the last row  - 日本語WordNet

高い弧に押し上げる例文帳に追加

propel in a high arc  - 日本語WordNet

書いていたものを仕上げる例文帳に追加

to finish writing  - EDR日英対訳辞書

つつしんで差し上げる例文帳に追加

to present something in a respectful manner  - EDR日英対訳辞書

(人に物を)差し上げる例文帳に追加

to present something to someone  - EDR日英対訳辞書

天子に申し上げる書例文帳に追加

a report made to the Japanese Emperor  - EDR日英対訳辞書

織り物を仕上げる例文帳に追加

to complete a weaving  - EDR日英対訳辞書

申しあげるのも誠につらいことなのですが….例文帳に追加

It pains me to say that…  - 研究社 新英和中辞典

来客にバラを差しあげるのがわが家のしきたりです.例文帳に追加

There's a tradition in my family that visitors should be given roses.  - 研究社 新英和中辞典

何かお役に立つかと思いこれを申しあげるのです.例文帳に追加

I mention this on the chance that it may be of some use.  - 研究社 新英和中辞典

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。例文帳に追加

Our boss begrudged us even a small raise in pay. - Tatoeba例文

私はその仕事を独りでしあげる力がありません。例文帳に追加

I don't have the power to finish the work alone. - Tatoeba例文

身分の高い人に物をさしあげる例文帳に追加

to present something to a person of high social standing  - EDR日英対訳辞書

(身分の高い人に物事を)してさしあげる例文帳に追加

to do something respectfully  - EDR日英対訳辞書

刃物や金属製品などを何度もみがいてしあげる例文帳に追加

to polish an edged tool or metal goods by burnishing them  - EDR日英対訳辞書

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。例文帳に追加

Our boss begrudged us even a small raise in pay.  - Tanaka Corpus

私はその仕事を独りでしあげる力がありません。例文帳に追加

I don't have the power to finish the work alone.  - Tanaka Corpus

——そして気持ちのよい子守歌を歌ってさしあげるのじゃ」例文帳に追加

--and sing her a soothing lullaby.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はその製品を仕上げる。例文帳に追加

I will complete that product.  - Weblio Email例文集

私は課題を仕上げるのが遅い。例文帳に追加

I'm slow at finishing up tasks.  - Weblio Email例文集

彼らはそれを上手に仕上げる。例文帳に追加

They finish that well. - Weblio Email例文集

私は彼にお祝いを申し上げる。例文帳に追加

I'll offer him my congratulations.  - Weblio Email例文集

(ドレッシングをかけて)サラダを仕上げる.例文帳に追加

dress a salad  - 研究社 新英和中辞典

それを仕上げる金に窮した.例文帳に追加

I lacked the money with which to finish it.  - 研究社 新英和中辞典

スケッチをまとめて絵に仕上げる.例文帳に追加

work up a sketch into a picture  - 研究社 新英和中辞典

空気中にすべてを押し上げる例文帳に追加

left everything up in the air  - 日本語WordNet

衣服の縁を仕上げる人例文帳に追加

a person who puts finishing edges on a garment  - 日本語WordNet

(目上の人に)差し上げる例文帳に追加

to present or offer something to one's superior  - EDR日英対訳辞書

(目上の人に)物を差し上げる例文帳に追加

to give someone a gift  - EDR日英対訳辞書

(身分の高い人に)直接申し上げる例文帳に追加

to report to a superior  - EDR日英対訳辞書

高貴な人に物を差し上げる例文帳に追加

to give something to a member of the nobility  - EDR日英対訳辞書

天皇に意見を申し上げる例文帳に追加

to submit something to the Japanese emperor  - EDR日英対訳辞書

下から次第に押し上げる例文帳に追加

to push something up gradually  - EDR日英対訳辞書