「しあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

研削工具１０は、素材２０の歯を圧力角α、進み角γに正しく仕上げることができる。例文帳に追加

The grinding tool 10 can properly finish the tooth 11 of the material 20 in the pressure angle α and the lead angle γ. - 特許庁

そして、駆動手段は、光導波路フィルムの変位の支点と切込みとの間の部分を押し上げる。例文帳に追加

The driving means pushes up a portion between the supporting point of the displacement and the notch of the optical waveguide film. - 特許庁

水防止の為ビニール被覆をし、クション材として表面をガーゼで被覆し仕上げる。例文帳に追加

Vinyl coating is performed for water prevention, and the surface is covered with gauze as a cushioning material for finishing. - 特許庁

大滑車の回転に応じて小滑車は樹脂シートを上方へ押し上げるようになる。例文帳に追加

In accordance with the rotation of the large pulley, the small pulley is made to push up the resin sheet upward. - 特許庁

最後にアスファルト舗装等の舗装層３を施工し、道路橋１を仕上げる。例文帳に追加

The paving layer 3 such as an asphalt pavement is carried out lastly, and the highway bridge 1 is finished. - 特許庁

また、ミリ波レーダ用カバー１００の製品外周面をより綺麗に仕上げることができる。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the cover 100 for millimeter wave radar can be finished beautifully. - 特許庁

モータ８の回転運動はボールネジ７によって変換され、ピストン５１を押し上げる。例文帳に追加

The rotating motion of the motor 8 is converted by a ball screw 7, and a piston 51 is pushed up. - 特許庁

そして、サイドブラダー６の呼気膨張によって、カーカス巾端部（折り返し部３ｂ）を押し上げる。例文帳に追加

By the expiration expansion of the side bladder 6, the carcass width end part (turn-up part 3b) is pushed up. - 特許庁

空気ポンプ５０により押し出される空気を大気室２７へ導入して膜２５を押し上げる。例文帳に追加

The air discharged from the air pump 50 is introduced to the atmospheric air chamber 27 to push up the membrane 25. - 特許庁

この場合、第１補助トレイ６８が２つのリブ６９，６９に接触してこれらを押し上げる。例文帳に追加

In this case, the 1st auxiliary tray 68 comes into contact with the two ribs 69 and 69 to push them up. - 特許庁

したがってディスプレッサ２とシリンダ５との半径方向間隙を精密に仕上げる必要がない。例文帳に追加

Therefore, the gap between the displacer 2 and the cylinder 5 in the radial direction does not need to be finished precisely. - 特許庁

普通の人でも容易にオリジナルな楽しい上絵つけした皿などを、２時間程で仕上げる方法。例文帳に追加

To provide a method for finishing a plate with original decoration thereon easily and pleasantly within approximately two hours by an average person. - 特許庁

その後、前記外周面５を加工基準として前記軌道面２を仕上げる。例文帳に追加

After that, the raceway surface 2 is finished taking the outer peripheral surface 5 as machining reference. - 特許庁

型成形時間が短縮できて非常に美しく仕上げることのできる包装用容器を提供すること例文帳に追加

To shorten a molding time to be finished considerably beautifully. - 特許庁

補助天板１０は、天板９と共に天井裏の断熱材２０を押し上げる。例文帳に追加

The auxiliary top plate 10 pushes up a heat insulation material 20 under the roof together with the top plate 9. - 特許庁

浴槽水を高効率で短時間に沸かし上げることができるヒートポンプ給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of highly efficiently boiling up bathtub water in a short period of time. - 特許庁

前記鋼管の内部へ無収縮高強度モルタルを打設し、その上面を水平に仕上げる。例文帳に追加

A non-shrinkable high- strength mortar 8 is placed inside the steel pipe 6, and its upper surface is finished horizontally. - 特許庁

目皿から熱水中のコンベアまで垂下沈降させ、該コンベアによって移送し茹上げること。例文帳に追加

The sol is brought to hang down from the perforated plate to precipitate onto a conveyor in hot water, and to be transported by the conveyor and boiled. - 特許庁

多様な材料を多様な加工状態に仕上げることができるフードプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a food processor finishing various materials into various processed states. - 特許庁

収納すれば中輪５を床上まで押し上げると重心は床上に移る。例文帳に追加

The middle wheels 5 are retracted and raised on the floor face, and thereby the center of gravity is moved on the floor face. - 特許庁

次いで、工程３に進み、ロータの仕上げ加工を行って設計値通りの加工精度に仕上げる。例文帳に追加

In step 3, the rotor is machine finished to the processing accuracy of a predetermined value. - 特許庁

継目無鋼管の外径を真円に仕上げる熱間定径制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of hot sizing for finishing the outside diameter of a seamless steel tube into a complete round. - 特許庁

ガラスのゾルゲル溶液に、蛍光体を混ぜ、それを塗布し温度を加えてガラス体に仕上げる。例文帳に追加

Sol-gel solution of glass is admixed with phosphor and applied and then finished into a glass body by heating. - 特許庁

パターンの角部の形状を所望パターン通りに仕上げることができ、パターン精度の向上をはかる。例文帳に追加

To finish the corner of a pattern as a desired pattern, and to improve the pattern accuracy. - 特許庁

切断後の多孔質パイプの切断面を自動的に仕上げることができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To automatically finish the cut surface of a porous pipe after cutting. - 特許庁

削除した後、第２ウエハ２０を研削手段を用いて薄く鏡面に仕上げる。例文帳に追加

Following to grinding, the second wafer 20 is mirror finished thinly using a grinding means. - 特許庁

座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。例文帳に追加

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward. - 特許庁

レンズ付光ファイバの先端部の曲面２２をレーザ加工で仕上げる。例文帳に追加

A curved surface 22 at the tip end of the optical fiber having the lens is finished by laser beam machining. - 特許庁

反転操作装置は、保持部２に設けたローラ２４と、これを押し上げる操作アーム２５からなる。例文帳に追加

The reverse operation device consists of a roller 24 provided at the holder 2 and an arm 25 for pushing up the roller 24. - 特許庁

磁気ディスク用基板の表面を平滑でかつ均一な粗さを有するように仕上げる。例文帳に追加

To finish the surface of a substrate for a magnetic disk so as to make the surface smooth and uniform in roughness. - 特許庁

収容部５に収容した加熱容器４を押上手段８によって押し上げる。例文帳に追加

The heating container 4 accommodated in the accommodating part 5 is pushed up by a pushing-up means 8. - 特許庁

ジャーナル部の同軸度を高精度に仕上げることができるカムシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft manufacturing method for highly accurately finishing concentricity of a journal part. - 特許庁

仕上げ加工であるセカンドカットで、貫通穴２２を要求寸法２６へ仕上げる。例文帳に追加

The through hole 22 is finished to the required dimension 26 by second cutting being finish machining. - 特許庁

研磨用品、その製造方法、およびワークピース表面を仕上げるためのその使用方法例文帳に追加

ABRASIVE ARTICLE, PROCESS OF MAKING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME TO FINISH WORKPIECE SURFACE - 特許庁

無塗装で仕上げる場合に、形材同士の仮接合の跡が見えないようにする。例文帳に追加

To make the traces of temporary joining between shape materials not be seen in the case of finishing under no coating. - 特許庁

遠赤外線放射石は、内蒙古産の麦飯石とし、表面は滑らかに仕上げる。例文帳に追加

The far-infrared radiation radiating stones S are granite porphyry from Inner Mongolia and the surface is smoothly finished. - 特許庁

被研磨面へのダメージが少なく、鏡面に仕上げることができる研磨テープを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing tape that prevents damage to a polished surface and forms a mirror-finished surface. - 特許庁

これらの圧縮バネは踏台３を上方に押し上げる方向に付勢するように配置されている。例文帳に追加

The compression springs are arranged so as to energize the step 3 upward in the pushing-up direction. - 特許庁

その素材をプレスの金型で絞り、旋削加工なし細長い円筒に仕上げる。例文帳に追加

The material is drawn by a press metal mold, and finished into a slender cylinder by turning. - 特許庁

丸棒鋼の端面を完全な平面に仕上げるための端面研削方法の提供。例文帳に追加

To provide an end surface grinding method for finishing an end surface of round bar steel as a complete plane. - 特許庁

芯金頭部１は、表面粗度Ｒｍａｘが１．０μｍ程度になるように仕上げる。例文帳に追加

The head 1 of the core bar is finished so that its surface roughness Rmax may be in an degree of 1.0 μm. - 特許庁

バッキング材１が固化後に冶具３１１，３１２を取り外し、バッキング材を所定寸法に仕上げる。例文帳に追加

After the packing materials 1 are hardened, the jigs 311 and 312 are removed, and the backing materials are finished in prescribed dimensions. - 特許庁

仕上げ材及びその仕上材を利用して建築物の面状部を仕上げる方法例文帳に追加

FINISHING MATERIAL AND METHOD FOR FINISHING SURFACE SECTION OF BUILDING BY UTILIZING THIS FINISHING MATERIAL - 特許庁

紙とアルミ箔を貼合した低コストな貼合紙でも強光沢で仕上げること。例文帳に追加

To perform highly glazed finishing of even a low-cost pasted paper produced by pasting an aluminum foil to a paper sheet. - 特許庁

除去部分７を残して薄肉部５を仕上げるので、薄肉部５の変形量が小さくなる。例文帳に追加

The thin part 5 is finished by leaving the removing part 7, and thereby deformation amount of the thin part 5 is reduced. - 特許庁