「しあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中間側板や床面の意匠を傷付けることなく中間側板を押し上げることの出来るエレベーターの乗かご組立工具の提供。例文帳に追加

To provide a car assembly tool for an elevator capable of pushing up an intermediate side plate without damaging the aesthetic appearances of the intermediate side plate and a floor surface. - 特許庁

多数のシリコン基板において、中心の円孔の内径寸法精度を（最大値−最小値）が４μｍ以内になるように仕上げる。例文帳に追加

A lot of silicon substrates are finished so that the dimensional accuracy (maximum value - minimum value) of the inside diameter of the circular hole of the center is within 4 μm. - 特許庁

趣のある表面に仕上げることのできる家屋の壁面形成工法及び家屋の壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a house wall surface forming construction method, which can finish an elegant wall surface elegant, and a house wall surface structure. - 特許庁

短時間で正確にロッドをまつげに装着させ、修正をしなくても目尻や目頭付近まで、綺麗に仕上げる事が出来る。例文帳に追加

To achieve beautiful finishing up to near outer and inner canthi without correction by mounting rods on eyelashes quickly and accurately. - 特許庁

あらかじめ作られたねじやまを切削せずに仕上げるための工具およびこのような工具を生産する方法、ねじやまを作る方法例文帳に追加

TOOL FOR FINISHING SCREW THREAD PREMADE WITHOUT CUTTING, METHOD FOR PRODUCING SUCH TOOL AND METHOD FOR MAKING SCREW THREAD - 特許庁

大きな刺繍対象物にも短時間で効率的に刺繍柄を仕上げることができると共に、刺繍範囲を大きく取ることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently complete an embroidery pattern in a short time in a large embroidery object and to widen an embroidering area. - 特許庁

容器本体１ａの台座１ｆの上面１ｆ′′が、回動部７を回動した際に凸部７ａを押し上げる傾斜面である。例文帳に追加

The upper surface 1f'' of the pedestal 1f of the container body 1a is a slope for pushing up the projection part 7a when the turning part 7 is turned. - 特許庁

ロック軸９の回転操作によってカム斜面で従動カム突起８を押し上げることによって、握り部５を握り可能位置に突出させる。例文帳に追加

The turning operation of the lock shaft 9 causes the cam slant face to push up the driven cam projection 8, thereby projecting the grip part 5 to a grip enable position. - 特許庁

例えばエアバックのように瞬時にエアーを注入できる物を利用しシャッターを、瞬時に押し上げることも可能である。例文帳に追加

This shutter can be instantaneously pushed up using a material instantaneously filling the air such as an air bag. - 特許庁

ターンテーブルのディスク載置面防滑部の面振れ精度だけでなく面粗度と平面度も高精度に仕上げることを目的とする。例文帳に追加

To highly accurately finish not only the wobbling accuracy but also surface roughness and flatness of a disk mounting surface slip prevention part of a turntable. - 特許庁

密封性能の経時変化が少なく、封止する軸の外周を鏡面に仕上げる必要のないオイルシールの提供。例文帳に追加

To provide an oil seal, little causing deterioration with age in sealing performance and dispensing with mirror finish of the outer periphery of a sealing shaft. - 特許庁

軌道面相当部３Ａの背面１３を仕上げ、仕上げられた背面１３を加工基準として外周面１４を仕上げる。例文帳に追加

The back face 13 of the raceway corresponding section 3A is finished, and its outer periphery 14 is finished at the processing basis of the finished back face 13. - 特許庁

この貫通孔２０から圧縮空気を噴出させることにより、削孔具１０の側面にスライムを押し上げる。例文帳に追加

By jetting compressed air from the through hole 20, slime is raised to a side face of the drill 10. - 特許庁

好ましくは、成形物を取り出す工程は、この成形型２の底部を押し上げる向きに変形させることによって行なう。例文帳に追加

Preferably, the process for removing a formed product is carried out, by deforming the forming mold 2 to the direction for pushing up the bottom of the forming mold 2. - 特許庁

成形品１をＶ状受溝１７の下側からランナー３に当接した部材１５により押し上げる。例文帳に追加

The molded article 1 is pushed up from the underside of the V-shaped receiving channel 17 by means of a member 15 brought into contact with the runner 3. - 特許庁

このため、小口を隠すための溶接、及びその溶接部をサンダーで仕上げる作業が不用になり、製作の手間を軽減することができる。例文帳に追加

Consequently, a welding for concealing the headers and works, in which the welding sections are finished by a sander, are not required, thus reducing the labor of a manufacture. - 特許庁

ブラッシングするだけでカールやウエーブを再現し易く、ヘアスタイルを立体的に仕上げることができるヘアーブラシを得る。例文帳に追加

To provide a hair brush which can easily reproduce curls and waves just by brushing hair and finishes hair into a three-dimensional style. - 特許庁

作業能率が向上すると共に、高品質に仕上げることができる接着剤塗布装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adhesive coating apparatus capable of enhancing working efficiency and achieving finishing of high quality. - 特許庁

本発明は、接合部の加工が容易であり、かつ、シール材を容易に見栄えよく仕上げることのできる車体の接続部を提供する。例文帳に追加

To provide the connection part of a vehicle body, capable of facilitating working of a joint part and easily finishing a sealing material with an excellent appearance. - 特許庁

シリンダ４５が駆動されて運転室２３の前部を僅かに押し上げることにより、運転室昇降機構２４のガタが無くされる。例文帳に追加

When the cylinder 45 is driven to push up a front portion of the operator cab 23 slightly, play in the operator cab lifting mechanism 24 is eliminated. - 特許庁

これにより、コンロ４の口数に関係なく、湯を沸かし上げることが可能であり、湯沸器５を別置きにする必要がなく、スペース的にも有利である。例文帳に追加

Thus water can be boiled regardless of the number of the stoves and the kettle is not required to be set separate to be favorable as space. - 特許庁

紙は三層にし、紙の表面は、飛散した糞尿が一目瞭然に判るように汚れが変色する材質を用い、表面を凹凸に仕上げる▲１▼。例文帳に追加

(1) The surface is finished to have unevenness. - 特許庁

２以上の設定数の被供給部材を簡素な構成及び動作で押し上げることができる部材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component feeder, capable of pushing up components to be fed in a set number of two or more in simple constitution and action. - 特許庁

さらに、この成形品の表面上に透明性上塗り塗料を施すことにより外観のすぐれた樹脂製品を仕上げる。例文帳に追加

Furthermore, a resin product with an excellent appearance is obtained by applying a clear finish coating on the surface of this molded product. - 特許庁

握玉３３を操作前の位置に戻すためには、握玉３３を押し上げるという、遊技を開始するときと逆の操作をしなければならない。例文帳に追加

For returning the grip ball 33 to a position before the operation, a player is obliged to perform an inverse operation to that in starting a game, pushing up the grip ball 33. - 特許庁

嵩が高く低密度であり、剛度が高く紙器などの用途に適した軽量板紙に仕上げることが可能な嵩高板紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a bulky paper board having high bulkiness, low density, high stiffness, capable of being finished in lightweight paper board suitable for a cardboard container. - 特許庁

建て付けと同時に浴室と洗面室を仕上げることができ、しかも浴室と洗面室を同時に温めることのできる間仕切壁を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall allowing the finish of a bath room and a washing room concurrently with build-up and heating of the bath room and the washing room at the same time. - 特許庁

リサイクルを前提として寸法、形状、重量等の規定に仕上げる農業用廃ポリマルチ巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for winding waste polymulch for agriculture capable of finishing a size, a shape, a weight, etc., in regulations with premising recyclings. - 特許庁

縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。例文帳に追加

To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric. - 特許庁

手粉の使用が可能であって、かつ、表面を滑らかに仕上げることのできる棒状食品材料の包被球断方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method for a bar-shaped food material, capable of using dusting flour and of smoothly finishing the surface of the above food. - 特許庁

ロック爪３２はねじりバネ３５の力でバッテリ３０を押し上げる方向に回動し、バッテリ３０を保持する。例文帳に追加

A locking pawl 32 rotates in a direction to push up the battery 30 with a force of the twisted spring and holds the battery 30. - 特許庁

表面を手触りよく、また見栄えよく塗装して仕上げることのできる木質系床材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating the surface of wood flooring which can coat and finish the surface so that it has a smooth feel and a good appearance. - 特許庁

爪にカラーリングやアートを行う際に、すばやく、きれいに仕上げるための、カラーリング・アート補助台を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring/art assisting stand capable of rapidly and nicely finishing coloring and art in nails. - 特許庁

円錐ころの軸方向の長さを精度良く仕上げることが可能な円錐ころの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a conical roller, accurately finishing the axial length of the conical roller. - 特許庁

多心フェルール１４の先端面４９を、曲率半径Ｒ２が１８．３ｍｍ以上３８．７ｍｍ以下の凸球面状に仕上げる。例文帳に追加

A distal end face 49 of the multi-core ferrule 14 is finished into a convex spherical face having radius of curvature R2 of 18.3 mm or more and 38.7 mm or less. - 特許庁

希望する時刻に暖房された衣類を仕上げる事が出来、それと丁度同じ時刻にアラームを鳴らす事が出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can finish warmed clothing by a desired time and sound the alarm just at the same time. - 特許庁

また、まつげを自然な感じに仕上げる場合には、ナチュラル用塗布部９に保持された少量のマスカラ２をまつげに塗布することができる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of finishing the eyelashes naturally, a small quantity of the eyelash liners 2 held by the natural application part 9 can be applied to the eyelashes. - 特許庁

スリーブ１下方の収納空間１ｂに配設したバネ４により、シャフト２を押し上げる方向へ付勢する。例文帳に追加

Energizing is executed in a direction to push-up the shaft 2 by a spring 4 arranged in a storing space 1b in the lower part of the sleeve 1. - 特許庁

微小な工作物球面の研削・研磨加工を行う場合に、準備が容易かつ安価であって、工作物球面を高い面精度に仕上げる。例文帳に追加

To finish a workpiece spherical surface easily and inexpensively when a micro workpiece spherical surface is ground/polished. - 特許庁

撮影された人物画像を人物の目を補正し、目がぱっちりとして見える写真を自動的に仕上げる。例文帳に追加

To automatically finish a photograph in which he/she looks bright in the eyes by correcting a photographed figure image in terms of the eyes. - 特許庁

表面絞り層２の表面を単結晶ダイヤモンドバイト１１を用いて切削し、軸受面を仕上げる。例文帳に追加

A bearing surface is finished by cutting the surface of the surface contracted layer 2 by using the monocrystal diamond cutting tool 11. - 特許庁

粗放電加工工程及び仕上げ放電加工加工の２段階によりワークに異形状孔を形成し且つ仕上げる放電加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical discharge machining method forming and finishing an oddly shaped hole at a work with two steps of rough electrical discharge machining and electrical discharge machining. - 特許庁

熱効率を向上できるとともに、貯湯槽内に水道水が供給された場合に迅速に沸かし上げることのできる給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of improving thermal efficiency, and rapidly boiling up tap water when the tap water is supplied into a hot water storage tank. - 特許庁

このため、調理器具９を高火力で継続的に加熱することができるので、調理物を短時間で目的の状態に仕上げることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the cooking utensil 9 can be continuously heated by high heating power, so that a cooking object can be cooked to a target status in a short time. - 特許庁

リテーナリングステーション１４３は、リテーナリング４０を押し上げる複数の押し上げ機構１４４を有している。例文帳に追加

The retainer station ring 143 has a plurality of push-up mechanisms 144 which push up the retainer ring 40. - 特許庁