「しいれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

たんすの引き出しは出し入れの滑りがよい.例文帳に追加

The bureau drawers slide in and out easily.  - 研究社 新英和中辞典

冬のために食料を仕入れなければならない.例文帳に追加

We must stock up (with food) for the winter.  - 研究社 新英和中辞典

…にわなを仕掛ける; …を陥れようとたくらむ.例文帳に追加

lay [set] a trap for…  - 研究社 新英和中辞典

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした.例文帳に追加

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning.  - 研究社 新和英中辞典

英語の辞書はたくさん仕入れてあります.例文帳に追加

We have a large stock of English dictionaries.  - 研究社 新和英中辞典

この財布は金の出し入れに不便だ.例文帳に追加

This wallet is inconvenient for getting money in and out.  - 研究社 新和英中辞典

政府は直ちにアメリカ政府に申し入れを行なった.例文帳に追加

The Japanese Government made immediate representations to Washington.  - 研究社 新和英中辞典

この学校は長く輝かしい歴史を誇っている.例文帳に追加

This school can boast a long and glorious history.  - 研究社 新和英中辞典

新しいレコードを 1 行ずつ入力する例文帳に追加

type in [enter] new records row by row  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は始終僕を術中に陥れんとしている例文帳に追加

He is always laying snares for me―setting traps for me.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終僕を術中に陥れんとしている例文帳に追加

He is always laying snares for me―setting raps for me.  - 斎藤和英大辞典

戦争があるつもりで仕入れた品だ例文帳に追加

The stock was laid in expectation of a war.  - 斎藤和英大辞典

間ごと間ごとに床の間と押入れが付いている例文帳に追加

Each room has its alcove and its press.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終僕を術中に陥れようとしている例文帳に追加

He is always setting traps for me―laying snares for me.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を陥れるような質問をする例文帳に追加

He asks captious questions.  - 斎藤和英大辞典

君は人を陥れようとする精神で質問するのが悪い例文帳に追加

You ought not to ask questions in a captious spirit.  - 斎藤和英大辞典

この品はたくさん仕入れてあります例文帳に追加

We keep a large stock of these goods.  - 斎藤和英大辞典

彼は仕入れに上京したのだ例文帳に追加

He has come to town to lay in a stock of goods―on a buying trip.  - 斎藤和英大辞典

本は押入へしまい込んで開いたことが無い例文帳に追加

His books are stowed away in the press, and never opened.  - 斎藤和英大辞典

本は押入へしまい込んで開いたことが無い例文帳に追加

The books are stowed away in the press, and never opened.  - 斎藤和英大辞典

期間の定めのない賃貸借の解約の申入れ例文帳に追加

Offers to Terminate Leases with Indefinite Terms  - 法令用語日英標準対訳辞書

礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。例文帳に追加

Polite Americans are polite at all times. - Tatoeba例文

彼女は突然すばらしい霊感を得た。例文帳に追加

Suddenly she had a brilliant inspiration. - Tatoeba例文

新しいレストランが出来たそうだ。例文帳に追加

It is said that a new restaurant was constructed. - Tatoeba例文

私達は原料をマレーシアから仕入れている。例文帳に追加

We get the materials from Malaysia. - Tatoeba例文

小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。例文帳に追加

A retail merchant buys wholesale and sells retail. - Tatoeba例文

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。例文帳に追加

I received a good job offer. - Tatoeba例文

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。例文帳に追加

I was afraid of being put into a closet. - Tatoeba例文

砂糖とクリームを少し入れてください。例文帳に追加

Add a little sugar and cream. - Tatoeba例文

紅茶にブランデーを少し入れてください。例文帳に追加

Put a dash of brandy in my tea. - Tatoeba例文

堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。例文帳に追加

Let's do away with all formalities. - Tatoeba例文

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。例文帳に追加

The burglar shut the child in the closet. - Tatoeba例文

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。例文帳に追加

Could you recommend a nice restaurant near here? - Tatoeba例文

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。例文帳に追加

The food is sensational at that new restaurant. - Tatoeba例文

あなたの申し入れを受け入れてもよい。例文帳に追加

I'm willing to accept your offer. - Tatoeba例文

お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。例文帳に追加

I'm hungry, so I'm going to get something to eat. - Tatoeba例文

レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。例文帳に追加

I am terribly busy because the report deadline is near. - Tatoeba例文

紅茶にブランデーを少し入れてください。例文帳に追加

Put a little of brandy in my tea. - Tatoeba例文

カップにピルを溶かし入れてください。例文帳に追加

Dissolve the tablet in a glass of water. - Tatoeba例文

何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！例文帳に追加

What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice. - Tatoeba例文

レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。例文帳に追加

I'm terribly busy because the report deadline is near. - Tatoeba例文

この辺に美味しいレストランはないなぁ。例文帳に追加

There aren't any good restaurants around here. - Tatoeba例文

この辺りに、美味しいレストランはありますか？例文帳に追加

Are there any good restaurants around here? - Tatoeba例文

発砲は罪のない見物人を危険に陥れた例文帳に追加

the gunfire endangered innocent bystanders  - 日本語WordNet

彼の友人との、何日もの楽しいレクリエーション例文帳に追加

days of joyous recreation with his friends  - 日本語WordNet