「しいれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却剤として気体を使用することが好ましい。例文帳に追加

Gas is preferably used as the coolant. - 特許庁

メモ用紙入れ及び筆立て付きトイレ用品収納箱例文帳に追加

TOILET GOODS-HOUSING BOX HAVING MEMO-PAPER CONTAINER AND PENCIL STAND - 特許庁

それにより、その相手から商品を仕入れる。例文帳に追加

The commodity is purchased from the counterpart. - 特許庁

カメラ装備の携帯端末を利用した商品仕入れ方法例文帳に追加

ARTICLE PURCHASING METHOD USING PORTABLE TERMINAL WITH CAMERA - 特許庁

円盤鋸の腰入れ強さ計測装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING LEVELING STRENGTH OF DISK SAW - 特許庁

管差込み継手と係止爪押入具例文帳に追加

TUBE INSERT JOINT AND LOCK CLAW PRESS-IN TOOL - 特許庁

出し入れ式のテーブルと照明具を備えた読書用椅子例文帳に追加

READING CHAIR HAVING PULLOUT TABLE AND LIGHT - 特許庁

保水材の好ましい例は、セピオライトである。例文帳に追加

A preferable example of the water-retaining material is sepiolite. - 特許庁

内壁材及び押し入れ用天井材の取り付け構造例文帳に追加

INNER WALL MATERIAL AND FITTING STRUCTURE OF CEILING MATERIAL FOR CLOSET - 特許庁

爪を自由に出し入れ出来るスパイクタイヤ例文帳に追加

SPIKE TIRE WITH FREELY RETRACTABLE SPIKE - 特許庁

押入れ等の収納空間の組立て収納棚例文帳に追加

ASSEMBLY HOUSING SHELF FOR HOUSING SPACE SUCH AS CLOSET - 特許庁

ペットの出し入れは４の中腹部分からする。例文帳に追加

A pet is put in or out from its halfway part 4. - 特許庁

レンジ５の出し入れ用開口１１は１箇所である。例文帳に追加

The taking-in/out opening 11 of the oven 5 is one. - 特許庁

金品差入れ等のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING PERSON WITH MONEY AND GOODS - 特許庁

入力画像にテキストメッセージを透かし入れする方法例文帳に追加

METHOD FOR WATERMARKING TEXT MESSAGE IN INPUT IMAGE - 特許庁

大径円盤状切削具の腰入れ方法例文帳に追加

METHOD OF STIFFENING LARGE-DIAMETER DISKLIKE CUTTING TOOL - 特許庁

2.環境にやさしい冷蔵庫・ショーケースを使う例文帳に追加

2 Environmentally friendly refrigerators or showcases are used  - 経済産業省

ところで、あれはどこから仕入れたんだい？」例文帳に追加

Now where did you get them from?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

十分な金を出し、いい品を仕入れる。例文帳に追加

When I pay good money for a good article  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

こいつで10匹でも仕入れてくるんだな」例文帳に追加

Go and buy ten more dogs with it."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼らは実に見事な方法で被害者を陥れます。例文帳に追加

They plan with rare cunning to baffle the victim.  - Melville Davisson Post『罪体』

押入内の前框と後框との間に固定される押入用中段棚板であって、押入内全体における空気の循環を妨げにくく、したがって押入内の湿度が高くなって押入内の収納物が湿ったり、かびたりすることを効果的に防止することができる押入用中段棚板を提供する。例文帳に追加

To provide a middle stage shelf plate for closets, which is fixed between the front and rear frames in a closet and is hard to prevent the circulation of all the air in the closet, and as a result, can effectively prevent the articles contained in the closet from getting damp and mildewing due to the humidity rising in the closet. - 特許庁

彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。例文帳に追加

When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. - Tatoeba例文

彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。例文帳に追加

When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.  - Tanaka Corpus

出し入れ位置Ｐ３にてテーブル１７からパレット１５を出し入れ手段２３で充填装置２５に収納する。例文帳に追加

At the delivery point P3, the pallet 15 is housed in a filler 25 from the table 17 by a delivery means 23. - 特許庁

次に、仕入れ商品ＢＢＳに掲載された商品情報を店長１７が閲覧し（ステップ１５）、仕入れを行なおうとする商品を決定する。例文帳に追加

Next, a store manager 17 browses the merchandise information placed on the purchased merchandise BBS (step 15) and decides the merchandise to attempt to purchase. - 特許庁

芽出し室２１と隔離室部４１の間で移動可能な出し入れ装置２４により、棚装置２２に対して棚パレット５１の出し入れを行う。例文帳に追加

The shelf pallet 51 is put into and taken out of the shelf device 22 by a putting-in and out device 24 freely movable between the germination chamber 21 and an isolating chamber part 41. - 特許庁

このほか、箸本体１、箸入れのケース本体１２、蓋１３などにそれぞれトルマリン鉱石３を混在した箸や箸入れなども挙げられる。例文帳に追加

In addition, tourmaline 3 may be contained in each of the chopsticks 1, the chopsticks case body 12, and the lid 13. - 特許庁

簡潔な構成にして押入れの通気性を良好ならしめ、内部の除・調湿を行うことができる押入れ棚構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf construction for a closet capable of having a simple configuration, making better ventilation for closet and performing dehumidification and humidity conditioning inside the closet. - 特許庁

押入れ用として使用した場合、押入れ内を換気して湿気や臭気の軽減を図ることができる建具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting which can reduce humidity and odor by ventilation inside a closet in the case of using it for the closet. - 特許庁

ボールバルブにおいて、球状弁体を弁室に容易に出し入れすることのできる弁体出し入れ装置を提供する。例文帳に追加

To easily take in/take out a spherical valve element in a valve chest in a ball valve. - 特許庁

第1材料の好ましい例はゼラチンであり、第2材料の好ましい例は、アルギン酸又はその塩若しくはエステルである。例文帳に追加

The preferable example of the first material is gelatin, and the preferable example of the second material is alginic acid, its salt or ester. - 特許庁

ディスクカートリッジに対して薄型ディスクを高い位置精度で出し入れすることができるディスク出し入れ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a disk loading/unloading mechanism capable of loading/unloading a thin disk to a disk cartridge with highly positioning accuracy. - 特許庁

カートリッジは処理室に改質材を出し入れするための栓体（２８０）を有する出し入れ口（２８）を有している。例文帳に追加

The cartridge has take-in/take-out ports (28) having plug bodies (280) for taking in and out the modifying materials with respect to the treatment chambers. - 特許庁

各店舗が上記商品をメーカから仕入れる場合、上記割引率で値引きして商品を仕入れることができる。例文帳に追加

When each store stocks the article from the manufacturer, the article can be purchased at the discount rate. - 特許庁

又、その貯蔵容器３９の出し入れには、１個の滑車５７の回転抵抗が作用するに留まり、その分、出し入れ操作力の軽減ができる。例文帳に追加

For putting in and putting out the storage container 39, only the rotational resistance of one pulley 57 is required, and putting in and putting out operation force is relieved to that extent. - 特許庁

こうして完成した布袋９のパット出し入れ口９ｂを拡げて、パットを布袋９内に出し入れする。例文帳に追加

A pad is inserted into the bag by opening the pad-inlet port 9b of the produced cloth bag 9. - 特許庁

長尺ものの被収納物でも容易に出し入れできるとともに、様々な使用用途に適したフレキシブルな形態の、押入れの棚構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf structure within a closet, flexible in structure and fitted for storing articles of various sizes, including long ones. - 特許庁

アームノズルが食器の出し入れの邪魔になることはなく、使用者が食器を円滑に出し入れすることができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which enables a user to put dishes in and out smoothly while preventing arm nozzles from hindering putting in and out of the dishes. - 特許庁

袋体３の出し入れ口２が設けられた側を表側に折り曲げることによって出し入れ口２を閉じることができる。例文帳に追加

A loading and unloading mouth 2 can be closed by folding the side on which the loading and unloading mouth is provided onto the face side. - 特許庁

差し入れ部材５は、回転型可変抵抗器２の前記貫通孔及び取り付け基体３の前記貫通孔に差し入れられた状態で保持される。例文帳に追加

The insertion member 5 is held while inserted into the through hole of the rotary variable resistor 2 and the through hole of the fitting base 3. - 特許庁

引出し式貯蔵容器の出し入れについての必要部品点数の削減と、出し入れ操作力の軽減とを図り得るようにする。例文帳に追加

To reduce the number of necessary parts and relieving putting in and putting out operation force for putting in and putting out a drawer type storage container. - 特許庁

花卉仕入れ業務に関して、商品価値に応じた安定的な仕入れ価格の決定や、物流コストの低減を図る。例文帳に追加

To improve a business of purchasing flower plants in stable purchasing prices according to the values of commodities and realize reduction in the distribution cost. - 特許庁

一般にグリルは、調理物を出し入れする際には、スムーズに出し入れでき使い勝手のよいものが要求されている。例文帳に追加

To provide a generally required usable grill allowing a user to smoothly take in/out a cooked food. - 特許庁

伝統的な把持システムによって装置への基板の出し入れをするために、出し入れの間、基板と円板の間隔が拡げられる。例文帳に追加

In order to load or unload the substrate into or out of the device by means of a conventional gripper system, the distance between the substrate and the disk is increased during loading and unloading. - 特許庁