「しいれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

商品を仕入れる人（小売商や卸売商など）例文帳に追加

one (as a retailer or distributor) that stocks goods  - 日本語WordNet

レソトでは、100セントは、1ロティに等しい例文帳に追加

100 lisente equal 1 loti in Lesotho  - 日本語WordNet

競争は彼らを窮地に陥れていた例文帳に追加

competition was pushing them to the wall  - 日本語WordNet

新しいレコードがファイルへ追加される例文帳に追加

a new record is added to the file  - コンピューター用語辞典

他からの申し入れを受け取る場所例文帳に追加

place where activity is performed (place where requests are made and taken such as front desk, information desk, etc.)  - EDR日英対訳辞書

申し入れを認めるような反応を示す例文帳に追加

to act as if one will agree with an offer  - EDR日英対訳辞書

人をおびきよせ,陥れるための物例文帳に追加

a bait or lure that is used to entrap a person  - EDR日英対訳辞書

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの例文帳に追加

whisked egg that is poured into soup  - EDR日英対訳辞書

預金の出し入れを記入する帳面例文帳に追加

a pass book in which is kept a record of deposits and withdrawals  - EDR日英対訳辞書

他人を陥れるための悪いたくらみ例文帳に追加

a scheme or design of evil intent  - EDR日英対訳辞書

正気とは思えないほどなりふりかまわぬ激しい恋愛例文帳に追加

having an irrational desire for something  - EDR日英対訳辞書

中にいる人に物を差し入れること例文帳に追加

the act of sending or remitting something to a person or agency at a certain location  - EDR日英対訳辞書

中にいる人に差し入れられた物例文帳に追加

something sent or remitted to a person or agency at a certain location  - EDR日英対訳辞書

品物をあらかじめ仕入れて準備する例文帳に追加

to lay in or stock merchandise  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の腕の下に差し入れた手例文帳に追加

(of 'sumo') a hand put under the opponent's arm  - EDR日英対訳辞書

体表面から体内へ針を刺し入れる例文帳に追加

to insert a syringe into the body  - EDR日英対訳辞書

船の甲板に設けた荷物の出し入れ口例文帳に追加

an opening through which cargo can pass on a ship  - EDR日英対訳辞書

液体を少量ずつ垂らし入れること例文帳に追加

an act of dropping liquid into something little by little  - EDR日英対訳辞書

強硬な態度で抗議や要求などを申し入れる例文帳に追加

to present a protest or request with a firm attitude  - EDR日英対訳辞書

金銭の出し入れを帳面に書きつける例文帳に追加

to keep books on accounts  - EDR日英対訳辞書

容器にものをすきまなく押し入れること例文帳に追加

the act of packing things into a container tightly  - EDR日英対訳辞書

床脇又は,押入れの上部に設けた戸棚例文帳に追加

a shelf set up beside an alcove or upper part of a closet  - EDR日英対訳辞書

必要に迫られて商品を急に仕入れること例文帳に追加

an act of stocking immediately  - EDR日英対訳辞書

物の間にはさんで他の所に移し入れる例文帳に追加

to pick something up by catching it between two objects, move it and put it into something else  - EDR日英対訳辞書

(他人を陥れるため)事実をまげて告げる例文帳に追加

to knowingly make a false statement  - EDR日英対訳辞書

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す例文帳に追加

to return unsold books to a stock shop  - EDR日英対訳辞書

上位の者が目下の者を内へ召し入れる例文帳に追加

the act of a superior calling on his  - EDR日英対訳辞書

品物を売りに行った先で,仕入れてくる荷物例文帳に追加

cargo brought back from a place by a person where that person has gone to sell goods  - EDR日英対訳辞書

心の中に燃える激しい恋慕の情例文帳に追加

love passion burning in one's mind  - EDR日英対訳辞書

商品を仕入れた者が買手に売る時の価格例文帳に追加

the price of goods, called the resale price  - EDR日英対訳辞書

(物と物との間に)さし入れることができる例文帳に追加

to be able to insert something between two things  - EDR日英対訳辞書

(わなや計略に)だまして陥れることができる例文帳に追加

to be able to deceive a person by entrapping him/her in a plot  - EDR日英対訳辞書

(預金を)出し入れできないようにする例文帳に追加

of a bank account, to prevent deposits or withdrawals from being transacted  - EDR日英対訳辞書

補って足し入れる別の髪例文帳に追加

a piece of false hair used in order to make one's own hair appear thicker  - EDR日英対訳辞書

鍵をさし入れて開閉するための錠の穴例文帳に追加

a keyhole used to open and fastening a lock  - EDR日英対訳辞書

人をおびきよせ,陥れるための人例文帳に追加

a person who entices someone else [into a trap]  - EDR日英対訳辞書

問屋が商品を仕入れ,小売商人に売り渡す例文帳に追加

of a wholesale dealer, to buy products from a manufacturer and sell them to a small-volume seller  - EDR日英対訳辞書

法律で契約の解消を申し入れること例文帳に追加

under law, to give notice of the cancellation of a contract  - EDR日英対訳辞書

出し入れする戸口を閉じてふさぐこと例文帳に追加

to close up an opening to something  - EDR日英対訳辞書

言いわけをする者は、自らを罪に陥れる例文帳に追加

He who excuses himself accuses himself. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はずうずうしくも私に金の援助を申し入れてきた例文帳に追加

He had the audacity to ask me for financial support. - Eゲイト英和辞典

この辺りに新しいレストランがある例文帳に追加

There is a new restaurant around here. - Eゲイト英和辞典

彼らの新しいレコードが先週発売された例文帳に追加

Their new record came out last week. - Eゲイト英和辞典

彼女のドレスは美しいレースの縁取りがしてあった例文帳に追加

Her dress was trimmed with beautiful lace. - Eゲイト英和辞典

彼は私の援助の申し入れを頑として受け入れなかった例文帳に追加

He rejected my offer of help. - Eゲイト英和辞典