「しおち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はあわただしくお茶を飲んだ.例文帳に追加

He hurried through his tea.  - 研究社 新英和中辞典

(包装していない)ばら売りのお茶.例文帳に追加

loose tea  - 研究社 新英和中辞典

インクのしみはこすっても落ちない.例文帳に追加

Ink stains don't rub out.  - 研究社 新英和中辞典

矢は(的の)手前で落ちてしまった.例文帳に追加

The arrow fell short.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は客にお茶を出した.例文帳に追加

She gave [served] her guests some tea.  - 研究社 新英和中辞典

このしみは何を使っても落ちない.例文帳に追加

Nothing can touch this stain.  - 研究社 新英和中辞典

このしみは洗っても落ちない.例文帳に追加

This stain won't wash out.  - 研究社 新英和中辞典

新しい生活に慣れて落ち着く.例文帳に追加

settle down to a new life  - 研究社 新英和中辞典

写真がはがれて床に落ちた.例文帳に追加

The photo came unstuck and fell to the floor.  - 研究社 新英和中辞典

お茶が一杯欲しいものだな.例文帳に追加

Oh for a cup of tea!  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 もう少し声を落とせ; 落ち着け.例文帳に追加

Tone down.  - 研究社 新英和中辞典

落ち葉を焼き払いましょう.例文帳に追加

Let's burn up the dead leaves.  - 研究社 新英和中辞典

お茶を順に回してください.例文帳に追加

Hand round the tea, please.  - 研究社 新英和中辞典

お茶を入れ替えましょうか.例文帳に追加

Shall I make some fresh tea?  - 研究社 新和英中辞典

彼女の仕事の質が落ちた.例文帳に追加

The quality of her work has fallen off.  - 研究社 新和英中辞典

あの雷はどこに落ちましたか.例文帳に追加

Where did the lightning strike?  - 研究社 新和英中辞典

お近付きになれてうれしいです.例文帳に追加

I am very glad to have met you.  - 研究社 新和英中辞典

お近付きになれてうれしいです.例文帳に追加

I am very pleased to make your acquaintance.  - 研究社 新和英中辞典

彼は憎らしいほど落ち着いていた.例文帳に追加

He remained provokingly cool.  - 研究社 新和英中辞典

お茶を一つ召し上がれ例文帳に追加

Will you take a cup of tea?―have some tea?  - 斎藤和英大辞典

お茶を頂戴したいものだ例文帳に追加

I should like some tea.  - 斎藤和英大辞典

先生のしゃれは楽屋落ちだ例文帳に追加

His jokes are understood by himself only.  - 斎藤和英大辞典

苦しい羽目に陥った例文帳に追加

I am placed in a delicate situation―in an embarrassing situation―in a fix―in a nice fix―in a tight box―in a cleft stick.  - 斎藤和英大辞典

お茶を一つ召し上がれ例文帳に追加

Will you take a cup of tea?  - 斎藤和英大辞典

死地に陥って然る後に生く例文帳に追加

to find life in death  - 斎藤和英大辞典

悪習に陥らぬように戒める例文帳に追加

to caution one against bad habits  - 斎藤和英大辞典

お茶を一服召し上がれ例文帳に追加

Will you take a cup of tea?  - 斎藤和英大辞典

桃がボタボタ落ちそうに熟している例文帳に追加

The peaches are dropping ripe.  - 斎藤和英大辞典

娘が男と駈け落ちした例文帳に追加

The girl eloped with her lover.  - 斎藤和英大辞典

木登りしてころがり落ちた例文帳に追加

I tumbled out of the tree.  - 斎藤和英大辞典

木登りしてころげ落ちる例文帳に追加

to tumble out of a tree  - 斎藤和英大辞典

僕は苦しい羽目に陥っている例文帳に追加

I am in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a fix.  - 斎藤和英大辞典

掌中に陥る、掌中に帰す例文帳に追加

to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power  - 斎藤和英大辞典

彼は馬から落ちてけがをした例文帳に追加

He was injured by a fall from his horse.  - 斎藤和英大辞典

抜きさしならぬ羽目に陥った例文帳に追加

I have no choice （but to do so）―There is no alternative.  - 斎藤和英大辞典

落ち無く英語を研究した例文帳に追加

He has made an exhaustive study of English.  - 斎藤和英大辞典

落ち着いたふうをしている例文帳に追加

He has a self-possessed air―a composed look―a serene countenance.  - 斎藤和英大辞典

心を落ち着けてあたりを見まわした例文帳に追加

Composing myself, I looked around me.  - 斎藤和英大辞典

心を落ち着けて勉強した例文帳に追加

I settled down to my studies.  - 斎藤和英大辞典

彼は結婚して身を落ち着けた例文帳に追加

He married and settled down  - 斎藤和英大辞典

彼は結婚して身を落ち着けた例文帳に追加

He settled down to a married life.  - 斎藤和英大辞典

落ち着きの無いふうをしている例文帳に追加

He has a restless air―an uneasy air―a hurried manner―a flurried manner.  - 斎藤和英大辞典

落ち着いたふうをしている例文帳に追加

He has a self-possessed air―a composed air.  - 斎藤和英大辞典

落ち着かないふうをしている例文帳に追加

He has a restless air―an uneasy, air―a hurried manner―a flurried manner.  - 斎藤和英大辞典

落ち着いて勉強しなくてはだめ。例文帳に追加

You've got to get down to your work. - Tatoeba例文