「しおち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

九州落ちについて例文帳に追加

About the relegation to Kyushu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠近競射で決定例文帳に追加

to be decided by enkin-kyosha - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵師：落合芳幾例文帳に追加

E-shi: Yoshiiku OCHIAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規ポリヌクレオチド例文帳に追加

NEW POLYNUCLEOTIDE - 特許庁

新規ヌクレオチドアナログ例文帳に追加

NEW NUCLEOTIDE ANALOGUE - 特許庁

落石防護ネット構造例文帳に追加

ROCKFALL GUARD NET STRUCTURE - 特許庁

オーディオ調整システム例文帳に追加

AUDIO TUNING SYSTEM - 特許庁

ビオチン化チロキシン例文帳に追加

BIOTINYLATED THYROXINE - 特許庁

ずり落ちない靴下例文帳に追加

SLIP-DOWN PREVENTIVE SOCK - 特許庁

塩縮加工方法例文帳に追加

SALT SHRINKAGE TREATMENT - 特許庁

遠方監視制御装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING CONTROL DEVICE - 特許庁

落石抑制工法例文帳に追加

FALLING STONE RESTRAINING METHOD - 特許庁

非標識バイオチップ例文帳に追加

NON-LABELLED BIOCHIP - 特許庁

遠近法作図習熟器例文帳に追加

PERSPECTIVE DRAWING LEARNING DEVICE - 特許庁

みぞおちのあたりがしくしく痛みます。例文帳に追加

I have a stabbing pain in my midriff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうしばらくのあいだ、彼はみぞおちを圧しつづけた。例文帳に追加

He worked a little longer.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

もしもし何か落ちましたよ例文帳に追加

Say, sir, you have dropped something.  - 斎藤和英大辞典

休憩してお茶にしましょう。例文帳に追加

Let's break for some tea. - Tatoeba例文

休憩してお茶にしましょう。例文帳に追加

Let's take a tea break. - Tatoeba例文

休憩してお茶にしましょう。例文帳に追加

Let's take a tea break.  - Tanaka Corpus

トレーシー・アイランドとサンダーバードはフッドの支配下に陥(おちい)る。例文帳に追加

Tracy Island and the Thunderbirds fall under The Hood's control.  - 浜島書店 Catch a Wave

１回には，一死，走者一，二塁のピンチに陥(おちい)った。例文帳に追加

He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base.  - 浜島書店 Catch a Wave

（私は）眠りにおちることができました。例文帳に追加

I was able to fall asleep.  - Weblio Email例文集

自暴自棄に陥る[深い悲しみに沈む, 眠りに落ちる].例文帳に追加

surrender oneself to despair [bitter grief, sleep]  - 研究社 新英和中辞典

（普通おちがある）おもしろい出来事についての話例文帳に追加

an account of an amusing incident (usually with a punch line)  - 日本語WordNet

私は彼女に会ったとたんに恋におちてしまった例文帳に追加

I had hardly seen her when I fell in love with her. - Eゲイト英和辞典

落ちの種類についての詳細は、「落ち」の項を参照のこと。例文帳に追加

See 'Ochi' for detail of kinds of ochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、大島渚は合格し、山田洋次はおちる。例文帳に追加

On this occasion, Nagisa OSHIMA passed and Yoji YAMADA didn't.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のだめは自信を失い，失意のどん底におちいる。例文帳に追加

Nodame loses her confidence and is heartbroken.  - 浜島書店 Catch a Wave

遠方監視制御システム及び遠方監視制御方法例文帳に追加

REMOTE MONITORING AND CONTROL SYSTEM AND REMOTE MONITORING AND CONTROL METHOD - 特許庁

遠方監視システムおよび遠方監視方法例文帳に追加

DISTANT PLACE MONITORING SYSTEM AND METHOD OF MONITORING DISTANT PLACE - 特許庁

遠方監視システム、遠方監視方法、解析プログラム例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM, REMOTE MONITORING METHOD AND ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

と言いながら、騎士（ナイト）は馬からころげおちました。例文帳に追加

the Knight cried, as he tumbled off his horse.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はお茶をこぼしてしまった。例文帳に追加

I spilled the tea. - Weblio Email例文集

ドナはパニックに陥(おちい)り，すぐに島から出て行くよう彼らに言う。例文帳に追加

She panics and tells them to leave the island immediately.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧縮されたボトルは圧槽落ち口７から内箱におちていく。例文帳に追加

The compressed bottle drops into the inner box through a pressure tank drop port 7. - 特許庁

いつもあいつはおちょくるような声で話しかけてくる.例文帳に追加

He always speaks to me in a bantering tone of voice.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。例文帳に追加

She is very nervous and is always ill at ease. - Tatoeba例文

彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。例文帳に追加

She is very nervous and is always ill at ease. - Tatoeba例文

失業者は常にどん底におちる羽目になります。例文帳に追加

The unemployed always wind up at the bottom of the heap. - Tatoeba例文

階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。例文帳に追加

When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. - Tatoeba例文

みぞおち付近に軽い痛みがありました。例文帳に追加

I had a slight stomachache here, in the upper-middle part of my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。例文帳に追加

She is very nervous and is always ill at ease.  - Tanaka Corpus

彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。例文帳に追加

She is very nervous and is always ill at ease.  - Tanaka Corpus

彼女の娘は若い作家とかけおちした。例文帳に追加

Her daughter ran away / ran off with a young author.  - Tanaka Corpus