「しかがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

長くても４日しかまてませんよ。例文帳に追加

I can wait four days at the longest.  - Tanaka Corpus

生化学の試験はやさしかった。例文帳に追加

The biochemistry test was a cinch.  - Tanaka Corpus

しかし，学名はまだない。例文帳に追加

But it does not yet have a scientific name.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，山岳ガイドが不足している。例文帳に追加

However, there are not enough mountain guides.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，これらのモジュールは高額だ。例文帳に追加

The modules, however, are expensive.  - 浜島書店 Catch a Wave

「気が狂ってるとしか思えん」例文帳に追加

"I thought it was madness,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しかも、かなりの額のはずです。例文帳に追加

and not a little of it,  - H. G. Wells『タイムマシン』

大学入学資格検定という学力検定試験例文帳に追加

an examination for entrance to a university  - EDR日英対訳辞書

大学入学資格検定という学力検定試験制度例文帳に追加

a university entrance qualification system of examining academic ability  - EDR日英対訳辞書

唐名は翰林学士（かんりんがくし）。例文帳に追加

Its Tang name was 翰林学士 (which is pronounced kanrin-gakushi in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年、関西学院大学文学部教授例文帳に追加

1951: Appointed professor at the School of Humanities at Kansei Gakuin University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折光学素子、回折光学部材及び光学系例文帳に追加

DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT, DIFFRACTION OPTICAL MEMBER, AND OPTICAL SYSTEM - 特許庁

光学素子及び同光学素子から成る撮像光学素子例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT AND IMAGING OPTICAL ELEMENT COMPRISING SAME - 特許庁

あなたがくれた梨は甘くて美味しかったです。例文帳に追加

The pear that you gave me was sweet and delicious. - Weblio Email例文集

あなたがくれた梨は美味しかったです。例文帳に追加

The pear that you gave me was delicious. - Weblio Email例文集

私は留学した学生たちがうらやましかった。例文帳に追加

I was envious of the students who had studied abroad. - Tatoeba例文

私は海外留学した学生がうらやましかった。例文帳に追加

I was envious of the students who had studied abroad. - Tatoeba例文

わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。例文帳に追加

Only 40 percent of students go on to university. - Tatoeba例文

せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。例文帳に追加

At most 40 percent of students go on to university. - Tatoeba例文

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。例文帳に追加

Not more than 40 percent of students go on university. - Tatoeba例文

高分子化学という高分子化合物を取扱う化学例文帳に追加

a field of chemistry called polymer chemistry  - EDR日英対訳辞書

大学入学国際資格という資格例文帳に追加

an international certificate for admittance to university  - EDR日英対訳辞書

私は留学した学生たちがうらやましかった。例文帳に追加

I was envious of the students who had studied abroad.  - Tanaka Corpus

私は海外留学した学生がうらやましかった。例文帳に追加

I was envious of the students who had studied abroad.  - Tanaka Corpus

わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。例文帳に追加

Only 40 percent of students go on university.  - Tanaka Corpus

せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。例文帳に追加

At most 40 percent of students go on to university.  - Tanaka Corpus

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。例文帳に追加

Not more than 40 percent of students go on university.  - Tanaka Corpus

しかし、親孝行をしながら苦学して学問を続けた。例文帳に追加

However, Hokkai continued to study hard while being dutiful to his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京大学大学院文学研究科修士課程修了（インド哲学）例文帳に追加

Graduated the masters program (Indian philosophy) at the University of Tokyo graduate school of Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-龍谷大学大学院文学研究科修士課程修了（真宗学）例文帳に追加

Graduated the master's program (Study of Shinshu) at the Ryukoku University graduate school of Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。例文帳に追加

However, he passed away soon after I entered college.  - Weblio Email例文集

しかし，香川選手がくまモンと一緒にやって来るのを見て，大興奮した。例文帳に追加

But when they saw Kagawa accompanying Kumamon, they got very excited. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。例文帳に追加

However, he passed away soon after I entered school.  - Weblio Email例文集

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。例文帳に追加

However, she is currently suspending musical activities.  - Weblio Email例文集

しかし、そのような入鹿の天下は長くは続かなかった。例文帳に追加

However, such world of Iruka did not continue long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、徳川慶勝・松平春嶽が容堂を支援。例文帳に追加

But Yoshikatsu TOKUGAWA and Shungaku MATSUDAIRA supported Yodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼の真の情熱は音楽に向けられている。例文帳に追加

But his real passion is for music. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、彼は無学な人間とは違います。例文帳に追加

But he differs from the uneducated,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

音楽視覚化方法、音楽視覚化装置及び音楽視覚化プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING MUSIC, AND RECORDING MEDIUM WHERE MUSIC VISUALIZING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

光学材料、光学素子とその成形方法、回折光学素子、回折光学素子及び光学系例文帳に追加

OPTICAL MATERIAL, OPTICAL ELEMENT AND ITS MOLDING METHOD, DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT, AND DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL SYSTEM - 特許庁

彼が来るかどうか確かではない。例文帳に追加

It is not certain whether he will come or not. - Weblio Email例文集

歯科衛生士を長く続けた。例文帳に追加

I was able to continue work as a dental hygienist for a long time.  - Weblio Email例文集

それが悔しくて悔しくて仕方ない。例文帳に追加

I can't help but feel so disappointed.  - Weblio Email例文集

彼はひたすら学問に余念無し例文帳に追加

He is intent on his studies―absorbed in his studies.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者然としている例文帳に追加

He is like a scholar―scholar-like―scholarly―He has a scholarly air.  - 斎藤和英大辞典