「しがなんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

低添加量で高い難燃性を付与することが可能で、生産時や燃焼時に有害物質が発生しない、エコロジカルな難燃性付与用複合組成物とその製造方法、及び難燃性付与用複合組成物を複合化させた難燃性高分子複合材料を安価に提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an ecological composite composition for giving flame retardance capable of giving the property at a low dosage, and generating no toxic material during production and combustion, and its manufacturing method, and a flame retarded polymer composite material compounding the composite composition for giving flame retardance at a low price. - 特許庁

難燃性、曲げ物性（柔軟性）、耐衝撃性、耐熱性、耐湿熱性および成形性が良好である樹脂組成物、および該樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having satisfactory flame retardnacy, flexural properties (flexibility), impact resistance, heat resistance, wet heat resistance and moldability, and to provide a method for producing the resin composition. - 特許庁

広範なメタクリル系樹脂に対して、所望の難燃性の達成に必要な難燃剤の配合量を低減することができ、透明性、耐熱性等の低下を抑制することが可能な、難燃性メタクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant methacrylic resin composition keeping original properties of a transparent resin by kneading a methacrylic resin with a specific halogen-containing phosphoric acid ester. - 特許庁

強度、作業性、通気性、透水性、保湿性、防音性、断熱性等の機能に優れ、かつ寸法安定性が高く、難燃性の畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat which is highly stable in measurements and resistive against flame while being excellent in strength, workability, breathability, permeability, moisture-retaining, soundproofing, heat insulating and the like. - 特許庁

難燃性、剛性、成形加工性およびメッキ密着性が共に優れた成形品を与えるトレー用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for trays, forming moldings having excellent flame retardance, rigidity, moldability and plating adhesiveness. - 特許庁

成形性、耐ブリードアウト性、耐揮散性に優れ、曲げ弾性率及び難燃性に優れる成形体が得られる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition giving a molded body excellent in moldability, bleed-out resistance, and resistance to volatilization, as well as in flexural modulus and flame retardancy. - 特許庁

難燃性、剛性、成形加工性およびメッキ密着性が共に優れた成形品を与えるハウジング用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for housings, forming moldings having excellent flame retardance, rigidity, moldability and plating adhesiveness. - 特許庁

燃焼時にハロゲン化水素ガスの発生がなく、薄肉難燃性、電気特性、押出加工性、離型性、流動性等の成形加工性、機械特性が優れており、更に成形品の高温での付着物量が抑制された難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyamide resin composition which does not produce a hydrogen halide gas, when burned, has excellent formability and mechanical characteristics such as thin wall flame retardancy, electric characteristics, extrusion processability, mold releasability, and flowability, and gives molded articles reducing deposits at high temperature. - 特許庁

流動性及び成形品の外観に優れ、しかも耐熱性及び難燃性にも優れた難燃性絶縁シート用ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物及び該熱可塑性樹脂組成物からなる難燃性絶縁シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene ether-based resin composition which has excellent flowability, excellent product appearance, excellent heat resistance and excellent flame retardancy and is useful for flame-retarded insulation sheets, and to provide the flame-retarded insulation sheet comprising the thermoplastic resin composition. - 特許庁

燃焼時のドリップが抑制され、難燃剤の分散性が高く、難燃性能の高いポリエステル樹脂組成物および繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition that is suppressed in drip on combustion, has a flame retardant highly dispersed therein and exhibits high flame-retardant performances, and a fiber structure. - 特許庁

優れた難燃性と接着性を持ち、しかも燃焼時に有毒なハロゲン系ガス発生量が少ない。例文帳に追加

The adhesive sheet has an excellent fire-resistance and adhesive character and also produces reduced poisonous halogenic gas on combustion. - 特許庁

ボード構成上の柔軟性が提供される小型化した私設基地局制御機例文帳に追加

MINIATURIZED PRIVATE BASE STATION CONTROLLER PROVIDED WITH FLEXIBILITY ON BOARD CONFIGURATION - 特許庁

成形時の金型汚染がなく、難燃性及び耐衝撃性が優れた成形品が得られるポリアミド系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyamide-based resin composition capable of producing a molded article having excellent flame retardancy and impact resistance, without causing mold stain at the molding. - 特許庁

良好な熱可塑性、成形性、耐ガス性、耐衝撃性、曲げ強度、難燃性を有し、分散性も改善された成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding material having good thermoplasticity, molding property, gas resistance, shock resistance, bending strength and flame retardancy and having improved dispersibility. - 特許庁

圧縮時に何らかのエラーが発生した場合、 error 例外を送出します。例文帳に追加

Raises the error exception if any error occurs. - Python

モールド成形金型全体をガラスで形成したものは、割れや欠損を生じ、耐久性に問題があり、高精度な成形が困難である。例文帳に追加

The molding mold comprises molds 10a and 10b for molding the optical component 1 having the optical surfaces 1a and 1b. - 特許庁

好ましくは、前記膵臓癌発生抑制剤は、難消化性の中性オリゴ糖の膵臓癌発生抑制作用を増幅する成分として、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合した難消化性の酸性オリゴ糖をさらに含む。例文帳に追加

It is favorable that the inhibitor further contains a poorly digestive acidic oligosaccharide in which a weak acid is bonded to the poorly digestive neutral oligosaccharide, as a component to amplify the inhibiting action to pancreatic cancer development of the poorly digestive neutral oligosaccharide. - 特許庁

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。例文帳に追加

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem. - Tatoeba例文

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。例文帳に追加

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.  - Tanaka Corpus

指揮者の小澤征(せい)爾(じ)さん(74)が食道がんと診断されたことを明らかにした。例文帳に追加

Conductor Ozawa Seiji, 74, has revealed that he was diagnosed with esophageal cancer.  - 浜島書店 Catch a Wave

四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。例文帳に追加

The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン系ガスをほとんど発生させずに、高度の難燃性を発揮し、かつ破断強度などの機械的物性や成形外観に優れ、柔軟性を十分保持する難燃性樹脂組成物およびその為の難燃剤。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant resin composition capable of exhibiting high-degree flame retardancy while hardly generating a halogen-based gas, excellent in mechanical properties such as breaking strength and appearance of the molded product, and capable of keeping the flexibility, and further to obtain a flame retardant therefor. - 特許庁

難水溶性帯電防止性重合性化合物、及び該化合物を含有する帯電防止性重合性組成物、並びに帯電防止性を有する重合体例文帳に追加

SLIGHTLY WATER-SOLUBLE ANTISTATIC POLYMERIZABLE COMPOUND, ANTISTATIC POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND, AND POLYMER HAVING ANTISTATIC PROPERTY - 特許庁

押出成形性が良好であり、薬液透過防止性、層間接着性、柔軟性、耐薬品性、透明性に優れた積層チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated tube exhibiting excellent extrusion moldability, impermeability to liquid chemicals, interlaminar adhesion, flexibility, chemical resistance, and transparency. - 特許庁

難燃性、リフロー時の密着性、膨れ特性などの耐リフロー信頼性および成形時の充填性が優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having flame retardance, reflowing reliability such as adhesion and blistering properties on reflowing and filling properties on molding. - 特許庁

成形性、難燃性、衝撃強度及び吸湿性の全ての特性に優れた成形体が得られる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition that can provide a molded article superior in all the characteristics of moldability, flame resistance, impact strength and hygroscopicity. - 特許庁

制振性、柔軟性、流動性、ガスバリア性、外観に優れ、各種制振部材として、有用な多層成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer molded product which shows outstanding vibration-damping properties, pliability, fluidity and gas barrier properties and presentable appearance and is useful as various kinds of vibration-damping members. - 特許庁

長男・輝行が早世したため、輝高死後は次男・輝和が家督を相続した。例文帳に追加

Due to the early death of his oldest son Teruchika, his second son Teruyasu took over as the head of the family when Terutaka died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい引取要素１０には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。例文帳に追加

The new take-off element 10 does not have a hook and thus does not exhibit any problem regarding process reliability. - 特許庁

柔軟で、燃焼時にハロゲン系ガス、ダイオキシン、シアン等の有毒ガスが発生せず、高度な難燃性を有し、耐トラッキング性を有し、機械的特性の低下がなく、成型性及び加工性等に優れた難燃性樹脂組成物及びその成型体を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft flame retardant resin composition without generating toxic gas such as halogen-based gas, dioxin, cyan, etc., having a high flame retardant property and tracking resistance, without exhibiting the decline of mechanical characteristics and excellent in molding and processing properties, etc., and a molded material of the same. - 特許庁

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな？例文帳に追加

It feels like chrome becomes much slower if you update to the newest version, but is it only my imagination? - Tatoeba例文

盗難の発生の有無をより正確に判断することができる盗難監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a theft monitoring system capable of determining theft occurrence more securely. - 特許庁

難分解性有害物質分解剤及び難分解性有害物質の分解方法例文帳に追加

HARDLY DECOMPOSABLE TOXIC SUBSTANCE DECOMPOSING AGENT AND METHOD FOR DECOMPOSING HARDLY DECOMPOSABLE TOXIC SUBSTANCE - 特許庁

難燃性が極めて高く、かつ機械物性および流動性に優れたポリアミド樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition having extremely high flame retardance, excellent mechanical properties and fluidity. - 特許庁

柔軟性やゴム浸透性の向上を図りながら、座屈の発生を効果的に抑制できる。例文帳に追加

To provide a metallic cord capable of effectively suppressing occurrence of buckling while improving flexibility and rubber-permeability. - 特許庁

その硬化物の難燃性、耐水性、耐熱性が優れた樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition causing excellent flame retardance, water resistance and heat resistance of its cured material. - 特許庁

機械的な物性と難燃性が優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in mechanical properties and flame retardancy. - 特許庁

熱伝導性に優れ、比重が小さく柔軟性を有する熱伝導性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive resin composition having excellent thermal conductivity, a small specific gravity and flexibility. - 特許庁

マスタとなる音声調整手段を柔軟に変更できる音声調整装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a sound adjustment apparatus capable of flexibly revising a master sound adjustment means. - 特許庁

安価で高い難燃性を示し、燃焼時に有害物質が発生しないエコロジカルな難燃性高分子複合材料シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ecological flame retardant polymeric composite material sheet which is inexpensive and exhibits high flame retardancy and does not generate toxic substances upon combustion. - 特許庁

硬化性シリコーン系樹脂を含有する硬化性樹脂組成物において、硬化物の柔軟性が高い硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition having high flexibility of a cured article in the curable resin composition containing a curable silicone-based resin. - 特許庁

何人かの生徒が教室で遊んでいるのを目撃された。例文帳に追加

Some students were caught playing in class. - Weblio Email例文集

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。例文帳に追加

Some underclassmen got drafted into the NFL.  - Weblio英語基本例文集

私の給料で何とか毎月の生活が賄える.例文帳に追加

With my salary we can just about get through the month.  - 研究社 新英和中辞典

彼の法解釈には柔軟性がない.例文帳に追加

He is too rigid [lacks flexibility] in his interpretation of the law.  - 研究社 新和英中辞典