| 例文 (999件) |
しがなんせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38093件
西南西の方角例文帳に追加
a compass direction of west-southwest - EDR日英対訳辞書
柔軟型植生基盤例文帳に追加
FLEXIBLE TYPE VEGETATION BASE - 特許庁
柔軟仕上剤組成物例文帳に追加
SOFT FINISHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。例文帳に追加
I'm really out of it today. It must be because of my fever. - Tatoeba例文
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。例文帳に追加
I'm really out of it today. It must be because of my fever. - Tanaka Corpus
紫外線硬化性難燃性樹脂例文帳に追加
導電性と難燃性が優れた熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN CONDUCTIVITY AND FLAME RETARDANCY - 特許庁
難燃性塩素含有樹脂組成物例文帳に追加
難燃性湿気硬化型組成物例文帳に追加
東,西,南,北と東北,北西,西南,南東の八つの方角例文帳に追加
eight directions and eight corners - EDR日英対訳辞書
合成樹脂用難燃剤及び該難燃剤を含有する難燃性樹脂組成物例文帳に追加
FLAME RETARDANT FOR SYNTHETIC RESIN, AND FLAME- RETARDANT RESIN COMPOSITION CONTAINING THE FLAME RETARDANT - 特許庁
流動性が優れ、成形体の耐衝撃性及び難燃性が優れた難燃性樹脂組成物を得る。例文帳に追加
To obtain flame retarded resin compositions excellent in flowability and capable of giving molded products excellent in impact resistance and flame retardance. - 特許庁
汝（なんじ）の治世が幸せな数千年であるように例文帳に追加
So that your reign is thousands of happy years, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
難燃剤含有組成物、及び難燃性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
FLAME RETARDANT-CONTAINING COMPOSITION AND FLAME- RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁
難燃剤、該難燃剤の製造方法及び該難燃剤を含有する難燃性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
FLAME RETARDANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
政府の処置には非難がある例文帳に追加
The government's measure is censured. - 斎藤和英大辞典
芳香性の樹脂が入った軟膏例文帳に追加
an ointment containing a fragrant resin - 日本語WordNet
軟性内視鏡及びライトガイド例文帳に追加
SOFT ENDOSCOPE AND LIGHT GUIDE - 特許庁
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？例文帳に追加
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? - Tatoeba例文
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？例文帳に追加
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? - Tanaka Corpus
ボディ21を難燃性が高い合成樹脂製とする。例文帳に追加
The body 21 is made of a synthetic resin with a high flame-resistance. - 特許庁
柔軟性が高く、滑り性、伸展性にも優れる。例文帳に追加
To provide resin particles having high flexibility as well as excellent slipperiness and extensibility. - 特許庁
難燃性が良好で、かつ耐候性が改善された難燃性合成樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a flame-retarded synthetic resin composition having good flame retardance and improved weather resistance. - 特許庁
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。例文帳に追加
He tried again and again, but didn't succeed. - Tatoeba例文
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。例文帳に追加
He tried again and again, but didn't succeed. - Tanaka Corpus
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。例文帳に追加
It is unlikely that such a cool headed person got upset. - Tatoeba例文
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。例文帳に追加
It is unlikely that such a cool headed person got upset. - Tanaka Corpus
コドモが“妖精なんて信じないや”なんていうたびに、どこかの妖精が地面に落ちて死んじゃうんだ」例文帳に追加
and every time a child says, `I don't believe in fairies,' there is a fairy somewhere that falls down dead." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
内視鏡軟性部、内視鏡及び内視鏡軟性部の製造方法例文帳に追加
ENDOSCOPE FLEXIBLE PART, ENDOSCOPE, AND METHOD OF MANUFACTURING ENDOSCOPE FLEXIBLE PART - 特許庁
1991年10月1日、泉南郡阪南町が市制施行して阪南市となった。例文帳に追加
On October 1, 1991, Hannan-cho, Sennan-gun was reorganized into Hannan City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耐薬品性および難燃性が均衡して優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition having excellent chemical resistance and flame retardancy with a good balance. - 特許庁
現代生活がなんら価値のあるものを産出しない状況例文帳に追加
the barrenness of contemporary life - Weblio英語基本例文集
資正の嫡男に太田氏資、次男に梶原政景がいる。例文帳に追加
Sukemasa's son and hair is Ujisuke OTA, and his second son is Masakage KAJIWARA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
難燃性の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物例文帳に追加
FLAME-RETARDANT ROOM TEMPERATURE CURING POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION - 特許庁
メイン州南西部の大学都市例文帳に追加
a university town in southwestern Maine - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
