「しがなんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ナンシーには誠実さが欠けているようだ。例文帳に追加

Nancy seems to lack sincerity. - Tatoeba例文

このことは食物生産が困難になることを意味する。例文帳に追加

This will mean that growing food will become difficult. - Tatoeba例文

あなたは中野先生が何歳か知っていますか。例文帳に追加

Do you know how old Miss Nakano is? - Tatoeba例文

スキアシガエル・ヒキガエルで、米国南西部に住む例文帳に追加

this spadefoot toad lives in the southwestern United States  - 日本語WordNet

ドイツ南西部の州でビールが有名例文帳に追加

a state in southern Germany famous for its beer  - 日本語WordNet

オーデル川沿岸ポーランド南西部の都市例文帳に追加

a city in southwestern Poland on the Oder  - 日本語WordNet

ボルガ川の三角州の南西ロシアの町例文帳に追加

a city in southwestern Russia on the delta of the Volga River  - 日本語WordNet

低収入で生活が困難なこと例文帳に追加

the condition of life of being difficult due to low wages  - EDR日英対訳辞書

見かけは強いが精神は軟弱なこと例文帳に追加

the characteristic of being strong in appearance but weak in spirit  - EDR日英対訳辞書

難民認定申請後受入国が庇護を行うこと例文帳に追加

the protection provided by countries who accept refugees after processing an application authorizing their refugee status  - EDR日英対訳辞書

米国では毎年何百万台もの車が生産される例文帳に追加

Millions of cars are turned out in America every year. - Eゲイト英和辞典

私たちは柔軟性があり、気さくだ。例文帳に追加

We are flexible and easy to get along with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。例文帳に追加

How many students have been admitted to the school this year?  - Tanaka Corpus

何人かの生徒が教室にはいってきた。例文帳に追加

Some boys came into the classroom.  - Tanaka Corpus

ナンシーには誠実さが欠けているようだ。例文帳に追加

Nancy seems to lack sincerity.  - Tanaka Corpus

このことは食物生産が困難になることを意味する。例文帳に追加

This will mean that growing food will become difficult.  - Tanaka Corpus

あなたは中野先生が何歳か知っていますか。例文帳に追加

Do you know how old Miss Nakano is?  - Tanaka Corpus

幼時は何度も生死の境をさまよったことがあった。例文帳に追加

He was often on the verge of death when he was very young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）に南朝(日本)が正統とされた。例文帳に追加

In Japan, the Southern Court was identified as the orthodox in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）2月に西南戦争が勃発。例文帳に追加

In February 1877 the Seinan War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）2月に西南戦争が起こる。例文帳に追加

In February 1877, Seinan War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の南西部においては商業基盤が弱い。例文帳に追加

Business in the southwestern part of the ward is relatively weak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父島の小学生は学校で南洋踊りを習います。例文帳に追加

Elementary school children on Chichijima learn Nanyo odori at school.  - 浜島書店 Catch a Wave

軟化温度が高い合成アルキルシリコーンワックス例文帳に追加

SYNTHETIC ALYKYLSILICONE WAX HAVING HIGH SOFTENING TEMPERATURE - 特許庁

可視光線透過度が高い軟性金属積層板例文帳に追加

FLEXIBLE METAL LAMINATED PLATE HAVING HIGH VISIBLE RAY TRANSMITTANCE - 特許庁

伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管例文帳に追加

ELONGATION-LIMITED FLEXIBLE RESIN COIL PIPE - 特許庁

軟質チューブ部材の浮き上がり規制機構例文帳に追加

LIFTING REGULATING MECHANISM OF SOFT TUBE MEMBER - 特許庁

ホルダー本体は軟質部材で形成することがよい。例文帳に追加

The holder main body is preferably formed of a soft member. - 特許庁

樹脂製品成形用型の製造方法、樹脂製品及び軟式野球ボール例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RESIN PRODUCT MOLDING MOLD, RESIN PRODUCT, AND BALL OF RUBBER-BALL BASEBALL - 特許庁

難燃性樹脂組成物、並びに、その製造方法及びそれを含有してなる成形体例文帳に追加

FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MOLDING CONTAINING THE SAME - 特許庁

時の韓国政府は事大思想以外になんらの方針も無かった例文帳に追加

The then Koran government had no policy but that of trimming.  - 斎藤和英大辞典

水酸化マグネシウム系難燃剤及び該難燃剤を含有する樹脂組成物例文帳に追加

MAGNESIUM HYDROXIDE-BASED FLAME RETARDANT AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

このポリエステル糸は難燃剤を含有し、良好な難燃特性を与える。例文帳に追加

This polyester yarns contains a flame retardant agent, and provides good flame retardant properties. - 特許庁

ほとんど完成していたが、結晶でできた棒が、図面何枚かの横に未完成のまま転がっていた。例文帳に追加

The thing was generally complete, but the twisted crystalline bars lay unfinished upon the bench beside some sheets of drawings,  - H. G. Wells『タイムマシン』

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を示すとともに優れた硬化性を有し、生産性よく耐熱性が良好な積層板を得ることができる難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant resin composition exhibiting sufficient flame-retardance without containing a halogen-based flame retardant and having excellent curing property and capable of providing laminates having good heat resistance in good productivity. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で、難燃剤のブリードがなく、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない難燃性ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polytrimethylene terephthalate resin composition that has good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weatherability, heat aging resistance and hydrolysis resistance and in addition, has good moldability and good appearance of its molded article, is free from bleeding of a flame retardant and does not generate a highly corrosive hydrogen halide gas during combustion. - 特許庁

非ハロゲン系難燃剤を使用し、優れた難燃性だけでなく、ホスフィン発生量が少なく、耐湿熱特性、金属汚染性、滞留安定性、リサイクル性に優れる難燃性樹脂組成物を得るすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant resin composition having low phosphine generation, excellent wet-heat resistance, low metal-contamination property and excellent residence stability and recyclability as well as excellent flame- retardancy by using a halogen-free flame-retardant. - 特許庁

成形品の外観が良好で、機械的強度が向上した難燃性の高い導電性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroconductive thermoplastic resin composition of which molded product exhibits a good appearance and has an improved mechanical strength, having a high flame retardant property. - 特許庁

成形品の外観が良好で、機械的強度が向上した難燃性の高い導電性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroconductive thermoplastic resin composition forming a molded product having a good appearance, improved in mechanical strength and having high flame resistance. - 特許庁

成形体の外観が良好で、機械的強度が向上した難燃性の高い導電性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroconductive thermoplastic resin composition good in appearance of its molding, improved in mechanical strengths, and high in flame-retardant property. - 特許庁

私の叔父は何年も外国で生活した。例文帳に追加

My uncle lived abroad for many years. - Tatoeba例文

私のおじは何年も外国で生活した。例文帳に追加

My uncle lived abroad for many years. - Tatoeba例文

抗生物質の軟膏を探しています。例文帳に追加

I am looking for an antibiotic ointment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の叔父は何年も外国で生活した。例文帳に追加

My uncle lived abroad for many years.  - Tanaka Corpus

私のおじは何年も外国で生活した。例文帳に追加

My uncle lived abroad for many years.  - Tanaka Corpus