「しげや」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

樹木が多く茂っている林例文帳に追加

a forest  - EDR日英対訳辞書

樹々が青々と茂っている山例文帳に追加

green mountains  - EDR日英対訳辞書

樹木が青々と茂った山例文帳に追加

a lush green mountain with many trees  - EDR日英対訳辞書

山の草木の繁みの下例文帳に追加

the place under bushes which grow on mountains  - EDR日英対訳辞書

青々と茂っている林例文帳に追加

woods where trees grows thick and green  - EDR日英対訳辞書

1337年、関山慧玄により始まる。例文帳に追加

The sect began in 1337 by Egen KANZAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下に関山慧玄（1277年-1360年）がいる。例文帳に追加

Egen KANZAN (1277 - 1360) was his disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂山千五郎（しげやませんごろう）は、狂言大蔵流の名跡で茂山千五郎家の当主名。例文帳に追加

Sengoro SHIGEYAMA is a family name of Kyogen Okura-ryu (comic actors of Okura school) and the name of the head of the Sengoro Shigeyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出典：山平重樹「遊侠凧」）例文帳に追加

(Source: Shigeki YAMAHIRA, 'Yu-kyo-tako')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮人：勾当内侍-源経資女例文帳に追加

Court lady: Koto no naishi, daughter of MINAMOTO no Tsunesuke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は・滋野井御息所。例文帳に追加

She was also called Shigenoi Miyasudokoro (consort of the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅重利-明智秀満の息子。例文帳に追加

Shigetoshi MIYAKE - Yoshimitsu AKECHI's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保4年（967年）元服侍従例文帳に追加

In 967, he reached the age of maturity and was appointed Ji-ju (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に茂山千之丞二世、子に茂山千五郎十三世、茂山七五三（2世）、茂山千三郎がいる。例文帳に追加

Sennojo SHIGEYAMA, the second is his younger brother and his children include Sengoro SHIGEYAMA, the 13th, Shime SHIGEYAMA (the second), and Senzaburo SHIGEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は青山忠重の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Tadashige AOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林源蔵とも言われる。例文帳に追加

Another source says that his name was Genzo KOBAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世茂山七五三の長男。例文帳に追加

The first son of Shime SHIGEYAMA, the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は四世茂山千作。例文帳に追加

His grandfather is Sensaku SHIGEYAMA, the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、畠山重忠の乱が起こる。例文帳に追加

In June, the Shigetaka HATAKEYAMA Rebellion happened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広重美術館（山形県天童市）例文帳に追加

Hiroshige Museum of Art (Tendo City, Yamagata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原成親の娘。例文帳に追加

His wife was FUJIWARA no Narichika's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実名は寧姫、篤姫、茂姫。例文帳に追加

Her real names were Yasushihime, Atsuhime and Shigehime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠は従兄弟にあたる。例文帳に追加

Shigetada HATAKEYAMA was Shigenari's cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、小山田重成を名乗る。例文帳に追加

In the beginning, Shigenari called himself Shigenari OYAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は中院親茂。例文帳に追加

His original name was Chikashige CHUIN (中院親茂)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀谷重光の養子。例文帳に追加

He was adopted by Shigemitsu TAGAYA to take on the family name of TAGAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に滋野井公麗がいる。例文帳に追加

He had sons including Kinkazu SHIGENOI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は崇厳院岳誉看山。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Sugonin-gakuyo-kanzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称源之助、諱は重安。例文帳に追加

His common name is Gennosuke and his imina (posthumous name) is Shigeyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友親繁：豊後国・筑後国例文帳に追加

Chikashige OTOMO: Bungo Province and Chikugo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠の排斥（1205年）例文帳に追加

1205: Shigetaka HATAKEYAMA's rebellion is suppressed and family is destroyed politically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「所以称物平施知軽重也。」例文帳に追加

By diffusing the units, the weight of things can be known.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「所以称物平施知軽重也。」例文帳に追加

'By these units, the mass of matter is represented.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8000石...毛利元蕃（徳山藩主）例文帳に追加

8,000 koku... Motomitsu MORI (the lord of Tokuyama Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代（藩主）　徳川重倫例文帳に追加

The eighth (the lord of the domain): Shigenori TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口重勝の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Shigekatsu YAMAGUCHI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷陰極電子源の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COLD CATHODE ELECTRON SOURCE - 特許庁

タイヤ爆発防止ゲイン構造例文帳に追加

TIRE EXPLOSION PREVENTION GAIN STRUCTURE - 特許庁

野菜の刺激性物質低減化剤例文帳に追加

AGENT FOR REDUCING STIMULATIVE SUBSTANCE OF VEGETABLES - 特許庁

資源予約装置および方法例文帳に追加

RESOURCE RESERVATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ネットワ—ク資源予約方法例文帳に追加

NETWORK RESOURCE RESERVING METHOD - 特許庁

④資源探鉱分野での取組例文帳に追加

(4) Efforts in the resource exploration sector - 経済産業省

1946年、十一世茂山千五郎を襲名、1966年、茂山千作3世を襲名。例文帳に追加

In 1946, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 11th and in 1966, Sensaku SHIGEYAMA, the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年、十二世茂山千五郎を襲名、1994年、茂山千作4世を襲名。例文帳に追加

In 1966, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 12th and in 1994, Sensaku SHIGEYAMA, the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山階宮家の葛城茂麿（葛城茂麿・昭和4年（1929年）12月24日）例文帳に追加

Shigemaro KATSURAGI of the Yamashinanomiya family (Shigemaro KATSAURAGI, December 24, 1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス