「ししごたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

最後には洗浄液とエアの混合流体を金属ローラに噴射し、仕上洗浄を行う。例文帳に追加

Lastly, mixed liquid of washing liquid and air is jetted to the metal roller for finish washing. - 特許庁

電子写真感光体、ベンゾフラン−アミン化合物及び該化合物の製造方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, BENZOFURAN-AMINE COMPOUND AND METHOD FOR PREPARING SAME - 特許庁

ＩＦＦＴ部１６０は、帯域拡張信号を逆フーリエ変換し、出力信号を生成する。例文帳に追加

The IFFT portion 160 performs inverse Fourier transformation on the band expansion signal to produce an output signal. - 特許庁

レバー２４をシャフト２５と一体的に形成し、シャフト２５の先端をＴＰＳ２８に連結する。例文帳に追加

The lever 24 is integrally formed with a shaft 25, and the tip end of the shaft 25 is connected to a TPS 28. - 特許庁

電子写真感光体、ヒドラゾン化合物及びその中間体ならびにそれら化合物の製造方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, HYDRAZONE COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE AND PRODUCTION OF THE SAME COMPOUNDS - 特許庁

可逆的な架橋により複数の分子が集合して形成される分子集合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular assembly formed by the assembly of a plurality of molecules by reversible crosslinking. - 特許庁

したがって、その停止指令信号のタイミングを遊技機毎に適切に設定可能になる。例文帳に追加

Thus the timing of the stop command signal is properly set at each game machine. - 特許庁

ＤＮＡ複合体及びＤＮＡ複合体の複製方法並びに遺伝子診断方法例文帳に追加

DNA COMPLEX AND REPLICATION METHOD THEREFOR AND METHOD OF GENE DIAGNOSIS - 特許庁

アナログ信号を伝送するＶＧＡ対応ケーブルのオープン端子（Ｃ５）を、接地しておく。例文帳に追加

An open terminal of a cable corresponding to a VGA for transmitting an analog signal (C5) is grounded beforehand. - 特許庁

ろう付用粉末フラックスは、粉末ろう材に対し、質量比で１：０．５〜１：５の範囲内とする。例文帳に追加

The powder flux for brazing is in the mass ratio range of 1:0.5 to 1:5 to the powder filler metal. - 特許庁

輝度信号及び色差信号で表した画像データに対し収差補正を行う。例文帳に追加

To correct the aberration of image data expressed by a luminance signal and a color difference signal. - 特許庁

高濃縮化後の微粒子集合体８の直径は数十μｍになる。例文帳に追加

A diameter of the aggregate of fine particles 8 after high concentration becomes some tens of microns. - 特許庁

静電保護素子、静電保護素子の製造方法及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC PROTECTION ELEMENT, ITS FABRICATION PROCESS AND FABRICATION PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

タイミング制御部１は、基準信号に基いてボコーダ２にボコード開始信号を出力する。例文帳に追加

A timing control part 1 outputs a vocoding start signal to a vocoder 2 in accordance with a reference signal. - 特許庁

上記合板１の裏面に熱可塑性樹脂シート４を貼着一体化して複合床材としてもよい。例文帳に追加

A thermoplastic resin sheet 4 may be attached to a rear face of the plywood 1 to integrate into the composite floor material. - 特許庁

エナミン系化合物、該化合物を用いた電子写真感光体および画像形成装置例文帳に追加

ENAMINE-BASED COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOCONDUCTOR USING THE COMPOUND AND IMAGE-FORMING DEVICE - 特許庁

信号ルータ１１の通信信号を監視する監視手段を設けてもよい。例文帳に追加

A monitoring means for monitoring communication signals of the signal routers 11 may also be provided. - 特許庁

モデム２３は通信カラオケ装置２４に対して制御信号を出力し、監視信号を入力する。例文帳に追加

A modem 23 outputs a control signal to a communication karaoke unit 24 and receives a monitor signal. - 特許庁

回路基板５は半導体チップ５と電気的に接続し、下ケース３内に配設される。例文帳に追加

A circuit board 6 is connected electrically with the semiconductor chip 5 and arranged in the lower case 3. - 特許庁

本発明は、周期信号を処理し、信号対ノイズ比を改善する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for processing periodic signal and the signal-to-noise ratio improvement. - 特許庁

出力フィルタ１４は、増幅されたＰＷＭ信号を復調し、出力オーディオ信号を生成する。例文帳に追加

An output filter 14 demodulates the amplified PWM signal to generate an output audio signal. - 特許庁

ポリシロキサン化合物及びその製造方法並びに該化合物を用いた電子写真感光体例文帳に追加

POLYSILOXANE COMPOUND, PRODUCTION THEREOF, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR PRODUCED BY USING SAME - 特許庁

信号送信停止手段１３ｃは、予備回線側からの対向局２への信号送信を停止する。例文帳に追加

Signal transmission from the side of reserve line to the opposite station 2 is stopped by a signal transmission stopping means 13c. - 特許庁

セレクタ１４１は、この制御信号に従い、符号化データの１つを選択し、出力する。例文帳に追加

The selector 141 selects and outputs one of the encoded data according to the control signal. - 特許庁

これを振動フィーダ１１に投入し振動を加えると絡まった状態がほごされて分離する。例文帳に追加

These are separated by charging into a vibration feeder 11 for vibrating them and loosening the twined state. - 特許庁

次に、中継器５はこの呼び出し信号に対する応答があるか否かを判断する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Then the repeater 5 discriminates whether or not there is a reply to this call signal (step 102). - 特許庁

またホーン１５は平面視して対称な４個のリブ１５ｂによりブロック１３に固着される。例文帳に追加

The horn 15 is fixed to a block 13 through four symmetric ribs 15b in the plan view. - 特許庁

導電性接合材１３Ａ、１３Ｂは、振動子７Ａを支持基板１０に対して接合し、支持する。例文帳に追加

The conductive joining materials 13A and 13B join and support oscillator 7A to the support substrate 10. - 特許庁

処理機能を利用者に提供し、処理ごとに、その態様に応じた課金を柔軟に行う。例文帳に追加

To provide a user with a processing function and flexibly charge in accordance with the mode of each processing. - 特許庁

またホーン１５は平面視して対称な４個のリブ１５ｂによりブロック１３に固着される。例文帳に追加

Moreover, the horn 15 is fixed to a block 13 with four ribs 15b which are allocated symmetrically when viewed from the plane. - 特許庁

整合部材の整合面を用紙支持面に対して直角をはずし、傾斜するように形成する。例文帳に追加

An aligning surface of an aligning member is formed to be inclined off the right angle to a paper support surface. - 特許庁

画像形成装置本体１の排紙部５０に排紙仕分け制御手段５１を設ける。例文帳に追加

Paper sorting control means 51 is provided on the paper discharge part 50 of a picture forming device body 1. - 特許庁

この透過面６３は、指針部５０の上面５３に対向して配置されている。例文帳に追加

This transmission surface 63 is arranged opposite to an upper surface 53 of the pointer part 50. - 特許庁

監視者は、基本音声データに対応する番号を順次選択し、番号列を作成する。例文帳に追加

A supervisor selects numbers corresponding to the basic voice data, in order to generate a number series. - 特許庁

インターフェイス６６は、信号灯器に対し、信号色の情報を出力する。例文帳に追加

The interface 66 outputs information of signal color to a signal lamp. - 特許庁

複合フィルム、ならびに該複合フィルムを用いた深絞り成型用底材、および深絞り包装体例文帳に追加

COMPOSITE FILM, BOTTOM MATERIAL FOR DEEP DRAWING MOLDING USING COMPOSITE FILM, AND DEEP DRAWING PACKAGE - 特許庁

その後、耐圧容器１５内の水蒸気を排出し、真空引きしてパウチ１を乾燥させる。例文帳に追加

The steam in the pressure-proof vessel 15 is discharged, and evacuated to dry the pouches 1. - 特許庁

複合融資方法および複合融資システム、並びに該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

COMPOUND FINANCING METHOD, ITS SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM CONCERNING THE METHOD - 特許庁

タイヤ構成部材用帯状ゴムの押出方法、および、帯状ゴム押出システム例文帳に追加

EXTRUSION METHOD OF STRIP LIKE RUBBER FOR TIRE CONSTITUTING MEMBER AND EXTRUSION SYSTEM OF STRIP LIKE RUBBER - 特許庁

高分子複合体及び高分子相溶溶液、並びに高分子複合体の製造方法例文帳に追加

POLYMER COMPOSITE, POLYMERIC COMPATIBLE SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING POLYMER COMPOSITE - 特許庁

注湯が一時停止したら積算タイマ５５３も一時停止させ、設定時間だけ通電させる。例文帳に追加

When the hot water pouring is temporarily stopped, an integration timer 553 is temporarily stopped as well and energizing is performed only for set time. - 特許庁

新規液晶性化合物及びその分子集合体の移動を制御する方法例文帳に追加

NEW LIQUID CRYSTALLINE COMPOUND AND METHOD FOR CONTROLLING MIGRATION OF MOLECULAR AGGREGATE OF THE SAME - 特許庁

これにより剛性導体20の自由な動きを阻止して、ギャロッピング振動に共振しないようにする。例文帳に追加

Consequently, free movement of the rigid conductor 20 is blocked, so as not to resonate with galloping vibration. - 特許庁

アリールアミン系化合物、該化合物を用いた正孔輸送材料および電子写真感光体例文帳に追加

ARYLAMINE BASED COMOUND, POSITIVE HOLE TRANSFERRING MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE SAME - 特許庁

金属含有粒子集合体、金属含有粒子複合部材、及びそれらの製造方法例文帳に追加

METAL-CONTAINING PARTICLE AGGREGATE, METAL-CONTAINING PARTICLE COMPOSITE MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE AGGREGATE AND THE COMPOSITE MEMBER - 特許庁