「しぜんがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人の手が加わっておらず自然のままであること例文帳に追加

the condition of being natural, untouched by human hands  - EDR日英対訳辞書

以前から著名なすぐれた学者例文帳に追加

a scholar who has been eminent for a long time  - EDR日英対訳辞書

自然法則による説明を目的とする科学例文帳に追加

a type of science, whose goal is to explain the laws of nature, called descriptive science  - EDR日英対訳辞書

論理学で,全称を表す記号例文帳に追加

a logical quantifier that asserts all values of a given variable in a formula  - EDR日英対訳辞書

前頭筋という,額と前頭部にある筋肉例文帳に追加

an animal body part, called venter frontalis  - EDR日英対訳辞書

入学者の全員が寮に入ること例文帳に追加

a situation in which all the students at a given school live in the school dormitories  - EDR日英対訳辞書

不可不という,哲学における自然法則の性格例文帳に追加

in philosophy, the inevitable nature of naturalistic laws, called 'fukafu'  - EDR日英対訳辞書

人手が加わらず自然のままであるさま例文帳に追加

remaining in accordance with or determined by nature  - EDR日英対訳辞書

以前から名声の高い大学者である人例文帳に追加

a person considered to be a great scholar for several years  - EDR日英対訳辞書

自然科学の教授のために行われる教育例文帳に追加

an education in natural science  - EDR日英対訳辞書

自然科学の立場からの宇宙に対する見解例文帳に追加

natural science's view of the universe  - EDR日英対訳辞書

自然のままで,人の手が加わっていない程度例文帳に追加

the degree to which something has been left in its natural state and untouched by human hands  - EDR日英対訳辞書

劇の開始直前に演奏される音楽例文帳に追加

music that is played right before the start of a play  - EDR日英対訳辞書

(天文学で)3K放射という宇宙全体からくる電波例文帳に追加

in astronomy, radio waves from the universe called {3K radiation}  - EDR日英対訳辞書

全日本大学選手権大会というスポーツ大会例文帳に追加

a sporting event called the Intercollegiate Tournament  - EDR日英対訳辞書

三派全学連という政治組織例文帳に追加

a political organization called {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}  - EDR日英対訳辞書

三派全学連という政治組織に属する人例文帳に追加

people belonging to {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}  - EDR日英対訳辞書

全国反帝学生評議会という政治組織例文帳に追加

a reform organization called {the National Anti-Imperial Students' Conference}  - EDR日英対訳辞書

論理学において,蓋然的判断という形式の判断例文帳に追加

(in logic) a method of judgement, called "probable decision"  - EDR日英対訳辞書

自然科学を専門に研究する人例文帳に追加

a person who investigates natural science, called scientist  - EDR日英対訳辞書

生産システムの設計と改善を目指す科学例文帳に追加

a science of planning and improving manufacturing systems  - EDR日英対訳辞書

ある人の全般的な心理学的および情緒的状態。例文帳に追加

a person’s overall psychological and emotional condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベンズアルデヒドはベンゼンと化学的に近縁の物質である。例文帳に追加

benzaldehyde is chemically related to benzene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その講堂は本学の生徒全員を収容できる例文帳に追加

The lecture hall can house all the students of this school. - Eゲイト英和辞典

多くの学生がその全国統一試験を受ける例文帳に追加

Large numbers of students take the national examination. - Eゲイト英和辞典

大学人生最後の試験、最善の結果を願っています。例文帳に追加

University life's last exam, hope for the best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれらの音楽は不自然には聞こえない。例文帳に追加

Their music doesn't sound contrived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご登録の際、全額お支払いいただきます。例文帳に追加

Payment must be made in full at the time you register. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長鎖飽和炭化水素は完全燃焼する。例文帳に追加

A saturated long-chain hydrocarbon undergoes complete combustion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保険証がないと全額実費になります。例文帳に追加

If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。例文帳に追加

My daughter prefers science to languages or art.  - Tanaka Corpus

彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。例文帳に追加

She devoted all her energy to studying Spanish.  - Tanaka Corpus

全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。例文帳に追加

The company, wholly owned by NTT, is doing well.  - Tanaka Corpus

全学生はみんな図書館に入ることができる。例文帳に追加

All students have access to the library.  - Tanaka Corpus

私は君が来るのを当然だと思っていた。例文帳に追加

I took it for granted that you would come.  - Tanaka Corpus

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。例文帳に追加

My students are few in number, no more than five altogether.  - Tanaka Corpus

私たちは彼が加わるのを当然だと思った。例文帳に追加

We took it for granted that he would join us.  - Tanaka Corpus

教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。例文帳に追加

The teacher had to evaluate all the students.  - Tanaka Corpus

学生は当然必死に勉強するはずだ。例文帳に追加

Students are supposed to study hard.  - Tanaka Corpus

三　前項の基金利息の支払額例文帳に追加

(iii) The amount of interest on funds paid under the preceding paragraph;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　吸収合併直前加入金額例文帳に追加

(a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　吸収合併直前法定準備金額例文帳に追加

(a) the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　吸収合併直前利益剰余金額例文帳に追加

(a) the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置例文帳に追加

Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条第二項第二号に掲げる所得税の額例文帳に追加

(ii) The amount of income tax listed in paragraph (2)(ii) of the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム