「しぜんがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記光学補償素子を用いた液晶表示装置である。例文帳に追加

The liquid crystal display device uses the optical compensation element. - 特許庁

全個別試合について抽出処理が繰り返される（Ｓ７）。例文帳に追加

All the individual games are repeatedly extracted (S7). - 特許庁

学習記憶障害を改善する機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD FOR AMELIORATING LEARNING AND MEMORY DISORDER - 特許庁

このとき得られた全閉出力の学習値と、エンジン停止時に学習した全閉出力及び全開出力の学習値とから、エンジン始動時の全開出力を推定学習する。例文帳に追加

The full opening output when starting the engine is estimated and learnt from a learning value of the full closure output provided at this time and a learning value of the full closure output and the full opening output learnt when stopping the engine. - 特許庁

自然言語学習支援装置、方法及びプログラム例文帳に追加

NATURAL LANGUAGE LEARNING SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

三相全波整流電圧波形習得の学習装置例文帳に追加

LEARNING DEVICE TO LEARN THREE PHASE ALL WAVE RECTIFYING VOLTAGE WAVEFORM - 特許庁

融資限度額を事前通知する融資実行システム例文帳に追加

FINANCING SYSTEM GIVING PREVIOUS NOTICE OF FINANCING LIMIT AMOUNT - 特許庁

2011 年の世界5 大自然災害（総損失額の順）例文帳に追加

Five major natural catastrophes of 2011 (ordered by overall losses) - 経済産業省

イ吸収合併直前出資金額例文帳に追加

(a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。例文帳に追加

I think that the amount that I proposed to you before is a fair amount.  - Weblio Email例文集

ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。例文帳に追加

Jane gave me the same present as Wendy did. - Tatoeba例文

学生の福祉や管理を全般的に監視する大学職員の委員会例文帳に追加

a committee of university officers who have general supervision over the welfare and conduct of students  - 日本語WordNet

ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。例文帳に追加

Jane gave me the same present as Wendy did.  - Tanaka Corpus

道光以降になると、常州学派の前漢今文学が隆盛した。例文帳に追加

Since Doko, the Zenkan Kinbungaku (Western Han new text version of literature) of the Joshu school flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この直前に隆麿は学習院法律選科5年生で退学している。例文帳に追加

Just before this, Takamaro left Horitsu senka of Gakushuin where he was in the fifth grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記光学集束構造は複数のマイクロ光学集束素子を有する。例文帳に追加

The optical focusing structure has a plurality of micro optical focusing elements. - 特許庁

本発明の光学フィルムは前記光学用樹脂組成物を形成してなる。例文帳に追加

The optical film is formed using the optical resin composition. - 特許庁

前記光吸収層は前記光学集束構造と前記光学パネルの間にあって、複数の光学透過窓を備え、前記複数の光学透過窓のそれぞれは各マイクロ光学集束素子と互いに対応する。例文帳に追加

The optical absorption layer is arranged between the optical focusing structure and the optical panel and provided with a plurality of optical transmission windows, and each of the optical transmission windows is allowed to correspond to each micro optical focusing element. - 特許庁

27号系統：京都外国語大学前行／京都光華女子大学前行例文帳に追加

Route No. 27 -- For Kyoto Gaikokugodaigaku-mae (Kyoto Gaidai-mae) (Kyoto University of Foreign Studies) / Kyoto Kokajoshidaigaku-mae (Kyoto Koka Women's University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学装置は、前記の偏光分離素子又は前記の光学部品組み立て体を含む。例文帳に追加

The optical apparatus includes the polarized beam splitter or the optical part assembly. - 特許庁

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年例文帳に追加

Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用学部：主に社会学部の3～4年次および政策学部全学年、および外国語科目例文帳に追加

Faculties: Mainly third- and fourth-year students of Social Studies, all students of Policy Studies, and foreign language classes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラテン語、フランス語などの語学や英文学のほか、自然科学や心理学、芸術などを学ぶ。例文帳に追加

She studied languages including Latin, and French, English literature, natural sciences, psychology, and art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学大学院理学研究科の自然人類学研究室を卒業。例文帳に追加

He graduated from the Laboratory of Physical Anthropology in the Graduate School of Science, Kyoto University.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記図柄組み合わせゲームの終了時には、前記音楽の出力を停止せずに、前記音楽が継続して出力されるように制御する。例文帳に追加

When the pattern combination game ends, the machine is controlled to keep the output of the piece of music without stopping it. - 特許庁

科学はこの自然の業を確かめようとするのですが、自然は時間でも空間でも限りがなく、科学は自然に近寄ることしかできないのですから。例文帳に追加

in comparison with the work of nature, to which science testifies, but which has no boundaries in time or space to which science can approximate.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

前記特定試薬(34)の組成は、化学基質を有し前記化学基質の各エンドリンクが前記酵素により切断され離脱基(ＬＧ)を解放する。例文帳に追加

The composition of the specific reagent 34 has a chemical substrate, and each end link of the chemical substrate is cut by the enzyme to release a leaving group (LG). - 特許庁

検出手段は、前記光学符号読み取り手段により検出される前記光学符号について、前記時系列画像間の変動量を検出する。例文帳に追加

The detection means detects a variation between the time series images concerning the optical code detected by the optical code reading means. - 特許庁

前記粒子光学装置は、前記荷電粒子ビーム及び／又は前記複数の小ビームを操作するための粒子光学素子をさらに備える。例文帳に追加

The particle optical device further includes particle optical elements in order to operate the charged particle beam and/or the plurality of the beamlets. - 特許庁

位置検出回路５は、前記光学像取得時の前記被検体に対する前記光学像取得手段の位置情報を取得する。例文帳に追加

A position detecting circuit 5 acquires the position information of the optical image acquiring means on the subject when acquiring the optical image. - 特許庁

学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した.例文帳に追加

The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.  - 研究社 新和英中辞典

衛生学という個人や公衆の健康の保全,促進を目的とする学問例文帳に追加

the study and practice of maintaining good health, especially through attention to cleanliness  - EDR日英対訳辞書

彼らが到着した時，運よく山全体がくっきりと見えていた例文帳に追加

Fortunately the whole mountain was in full view when they arrived. - Eゲイト英和辞典

なお、宗派によっては、学寮・学林・禅林などとも称された。例文帳に追加

Danrin was also called Gakuryo, Gakurin, or Zenrin in some sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の文部省派遣留学生（鴎外の前年にドイツ留学）。例文帳に追加

He was one of the first overseas student under the Ministry of Education (he went to Germany to study the year before Ogai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学シート及び前記光学シートを含むバックライトアセンブリー例文帳に追加

OPTICAL SHEET AND BACKLIGHT ASSEMBLY INCLUDING OPTICAL SHEET - 特許庁

光学シート及び前記光学シートが具備されたバックライトアセンブリー例文帳に追加

OPTICAL SHEET AND BACKLIGHT ASSEMBLY HAVING THE SAME - 特許庁

最新年の生産額がとれない場合は前年の生産額等で代用。例文帳に追加

When the latest year’s output data are not available, the preceding year’s data are used. - 経済産業省

前記エッチング処理により前記表層から露出した前記エッチングストッパ層上に前記光学基板が載置されている。例文帳に追加

The optical base plate is placed on the etching stopper layer exposed from the surface layer by the etching. - 特許庁

全期間トピック学習部８６は、前記近似情報に基づいて前記両期間におけるトピックを抽出して全期間トピックとする。例文帳に追加

The whole term topic learning part 86 extracts topics on both terms on the basis of the approximate information to make the topics a whole term topic. - 特許庁

そして、前記音楽装置内の前記所定の記憶領域に、前記データシリアル番号と前記発行されたアクセスキーを記憶する。例文帳に追加

Thereafter, the data serial number and the access key having been issued are stored in the predetermined storage area of the music apparatus. - 特許庁

私はその修理代を全額払うべきですか？例文帳に追加

Should I pay the full amount for the repair?  - Weblio Email例文集

私はその修理代を全額払わないといけませんか？例文帳に追加

Do I have to pay the full amount for the repair?  - Weblio Email例文集

あなたは明日までにその全額支払う必要があります。例文帳に追加

It is necessary that the whole amount is paid by tomorrow.  - Weblio Email例文集

我々 6 人全員が車の中に押し合って入った.例文帳に追加

All six of us crushed ourselves into the car.  - 研究社 新英和中辞典