「してはいけません」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

目上の人に口答えしてはいけませんよ例文帳に追加

Don't talk back to your betters. - Eゲイト英和辞典

その女性に無作法をしてはいけません例文帳に追加

Don't treat the lady roughly. - Eゲイト英和辞典

明日までに学期末レポートを仕上げなくてはいけません例文帳に追加

I have to get my term paper squared away by tomorrow. - Eゲイト英和辞典

このガラスの皿は注意して扱わなければいけません例文帳に追加

You should treat this glass dish with care. - Eゲイト英和辞典

部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。例文帳に追加

Don't play catch in the room.  - Tanaka Corpus

彼らの要求に屈してはいけません。例文帳に追加

Don't give way to their request.  - Tanaka Corpus

誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。例文帳に追加

Don't let anyone enter or approach this room.  - Tanaka Corpus

口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。例文帳に追加

You must not speak with your mouth full.  - Tanaka Corpus

靴はきれいにしておかないといけませんよ。例文帳に追加

You must keep your shoes clean.  - Tanaka Corpus

もう１１時です。おいとましなくてはいけません。例文帳に追加

It's already eleven o'clock. I must be leaving now.  - Tanaka Corpus

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。例文帳に追加

Don't play ball in this room.  - Tanaka Corpus

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。例文帳に追加

You mustn't format this floppy disk.  - Tanaka Corpus

ただし、Dangerously Dedicated モードを使ってはいけません。例文帳に追加

Do not use Dangerously Dedicated mode.  - FreeBSD

警告: logcheck.violations.ignoreを空のままにしてはいけません。例文帳に追加

Warning: Do not leave logcheck.violations. ignore empty.  - Gentoo Linux

心の衝動や思いつきに従ってはいけません。例文帳に追加

We must not trust every word of others or feeling within ourselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

わたしの愛する兄弟たち，欺かれてはいけません。例文帳に追加

Don’t be deceived, my beloved brothers.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:16』

彼の言う言葉を信じてはいけません。例文帳に追加

You can not believe a word he says. - Tatoeba例文

彼の言う言葉を信じてはいけません。例文帳に追加

You can't believe a word he says. - Tatoeba例文

電車が止まるまで降りてはいけません。例文帳に追加

Don't get off the train till it stops. - Tatoeba例文

新入生をからかってはいけません。例文帳に追加

Don't make fun of the new student! - Tatoeba例文

今週の終わりまでにやらなくては、いけません。例文帳に追加

You must do it by the end of this week. - Tatoeba例文

渡ってはいけません．信号が赤ですよ例文帳に追加

Don't cross. The light is red. - Eゲイト英和辞典

彼の言う言葉を信じてはいけません。例文帳に追加

You can not believe a word he says.  - Tanaka Corpus

電車が止まるまで降りてはいけません。例文帳に追加

Don't get off the train till it stops.  - Tanaka Corpus

新入生をからかってはいけません。例文帳に追加

Don't make fun of the new student!  - Tanaka Corpus

今週の終わりまでにやらなくては、いけません。例文帳に追加

You must do it by the end of this week.  - Tanaka Corpus

このオプションは気を付けて使わないといけません。例文帳に追加

This can be done with the following command:Care should be taken with this option.  - FreeBSD

閣僚懇におきましては、そのような意見は出ておりません。例文帳に追加

There was no such discussion at the meeting.  - 金融庁

彼女はそんなに遠くまでは行け[そこまではしてくれ]ません.例文帳に追加

She can't go that far.  - 研究社 新英和中辞典

食事中に肘をついてはいけません。例文帳に追加

You must not put your elbows on the table while eating.  - Weblio Email例文集

英語の資格を取らなくてはいけません。例文帳に追加

I have to get English qualifications.  - Weblio Email例文集

英語の資格をとらなくてはいけません。例文帳に追加

I have to get English qualifications.  - Weblio Email例文集

私は太郎がいないと生きていけません。例文帳に追加

I cannot live without Taro around.  - Weblio Email例文集

そのレポートを明日までに書き終えなくてはいけません。例文帳に追加

I have to finish writing that report by tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと生きていけません。例文帳に追加

I cannot live on without you. - Weblio Email例文集

もっと仕事に精を出さなくてはいけません.例文帳に追加

Try and take greater pains with your work.  - 研究社 新英和中辞典

どうもあなたについていけません, お話が早すぎます.例文帳に追加

Sorry I'm not with you; you're going too fast.  - 研究社 新英和中辞典

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。例文帳に追加

Don't open the door till the train stops. - Tatoeba例文

納屋に自動車を置いてはいけません。例文帳に追加

Don't keep the car in the barn. - Tatoeba例文

私のあまり先を行ってはいけません。例文帳に追加

Don't go too far ahead of me. - Tatoeba例文

口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。例文帳に追加

Don't speak with your mouth full. - Tatoeba例文

ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。例文帳に追加

You should not adulterate wine with water. - Tatoeba例文

医者にかかるのを怖がってはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of seeing the doctor. - Tatoeba例文

医者にかかるのを恐れてはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of seeing the doctor. - Tatoeba例文

嘘をついてはいけません。正直でいなさい。例文帳に追加

Don't tell a lie. Be honest. - Tatoeba例文