| 例文 (999件) |
しのくらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
メクラカメムシの変種例文帳に追加
a variety of leaf bug - 日本語WordNet
(日々の)暮らしを続ける例文帳に追加
to spend one's time doing something - EDR日英対訳辞書
紅葉した桜の葉例文帳に追加
cherry tree leaves that are tinged red - EDR日英対訳辞書
一家の暮し向き例文帳に追加
the circumstances of a household or a family's livelihood - EDR日英対訳辞書
暮らしむきのよい人例文帳に追加
a person in easy circumstances - EDR日英対訳辞書
彼らはその日暮らしだ。例文帳に追加
They live from hand to mouth. - Tanaka Corpus
彼はその日暮らしだ。例文帳に追加
He's living from hand to mouth. - Tanaka Corpus
その日暮らしをする。例文帳に追加
Live from hand to mouth. - Tanaka Corpus
この町は、暮らしにくい。例文帳に追加
This city is hard to live in. - Tanaka Corpus
traceroute 呼び出しのラッパクラス例文帳に追加
Wrapper class for traceroute calls - PEAR
鎌倉期の書写本例文帳に追加
A handwritten manuscript of the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高倉永敦の末子。例文帳に追加
He was the last child of Nagaatsu TAKAKURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動車の発進クラッチ例文帳に追加
START CLUTCH FOR AUTOMOBILE - 特許庁
木製の就寝用枕例文帳に追加
WOODEN PILLOW - 特許庁
「どこで暮らしていくの？」例文帳に追加
"But where are you going to live?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。例文帳に追加
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. - Tatoeba例文
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。例文帳に追加
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. - Tanaka Corpus
大石内蔵助の次男。例文帳に追加
The second son of Kuranosuke OISHI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大石内蔵助の次女。例文帳に追加
The second daughter of Kuranosuke OISHI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その震災で焼失した家屋はどのくらいあったのか.例文帳に追加
How many houses were destroyed by fire in that earthquake? - 研究社 新和英中辞典
土倉（どそう・とくら・つちくら）は、鎌倉時代および室町時代の金融業者。例文帳に追加
Doso (also pronounced tokura or tsuchikura) were moneylenders during the Kamakura and Muromachi periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの歌学書では、「くらぶ山」と「くらま山」をそれぞれ別の歌枕として扱っている。例文帳に追加
In these books on poetry, 'Kurabu-yama' and 'Kurama-yama' are handled as different utamakura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌枕（うたまくら）とは、和歌に引証される地名のこと。例文帳に追加
Utamakura is a place name which is quoted in waka poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桜井家（さくらいけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加
The Sakurai family was a court noble family with the family rank of Urinke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下の例外クラスは他の例外クラスの基底クラスとしてのみ使われます。例文帳に追加
The following exceptions are only used as base classes for other exceptions. - Python
現在この社は鼠の秀倉（ねずみのほくら）の名で呼ばれている。例文帳に追加
Presently the shrine is called Nezumi no Hokura (the shrine built for settling the priest Raigo's grudge). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お前のためにどのくらい心配したか知れやしない例文帳に追加
You do not know what anxiety you caused me. - 斎藤和英大辞典
身近な歌では『さくらさくら』『お江戸日本橋』などもこの音階でできている。例文帳に追加
Among popular songs, "Sakura Sakura" and "Oedo Nihonbashi" are based on this scale. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
