「しもうさ号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目標符号量算出装置、目標符号量算出方法および目標符号量算出プログラム例文帳に追加

TARGET CODE AMOUNT CALCULATING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

信号処理装置に実行させる信号処理モジュール例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING MODULE EXECUTED BY SIGNAL PROCESSING UNIT - 特許庁

は新しく導入された番号を持つ。例文帳に追加

got the newly introduced number.  - JM

国道142号：佐久市～下諏訪町例文帳に追加

Route 142: Saku City - Shimosuwa-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作モード信号処理装置例文帳に追加

OPERATING MODE SIGNAL PROCESSOR - 特許庁

号は源三、滝口と称された。例文帳に追加

His pseudonyms were Genzo and Takiguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモの残りは シーザー暗号さ例文帳に追加

And the rest of the note is caesar code. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コード信号４は、プログラミング信号３とともに放送される。例文帳に追加

A code signal 4 is broadcasted together with a programming signal 3. - 特許庁

もし17号が吸収されたら もう誰の手にも負えない。例文帳に追加

If no. 17 is absorbed, it is no longer available to anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本規則は1997年5月15日より施行される。これに伴い，特許規則第13/75号，第17/76号，第57/81号，第76/85号，第82/86号，第92/88号，第100/89号，第101/89号，第102/89号，第111/93号，第113/93号，第121/93号及びその他特許に関する反対趣旨の規定は廃止される。例文帳に追加

This Normative Act will be effective as of May 15, 1997, being revoked, in regard to patents, the provisions of Normative Acts No. 13/75, 17/76, 57/81, 76/85, 82/86, 92/88, 100/89, 101/89, 102/89, 111/93, 113/93 and 121/93 and any other provisions to the contrary.  - 特許庁

走査信号線と、画像信号線と、走査信号線と画像信号線との交差部に設けられ、走査信号線に供給された走査信号により走査されてスイッチングされるスイッチング素子と、走査信号を走査信号線に供給する走査信号供給手段とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises scanning signal lines, image signal lines, switching elements arranged at the intersectional parts of the scanning lines and the image signal lines and switched by scanning of the scanning signals supplied to the scanning signal lines, and a scanning signal supply means for supplying a scanning signal to the scanning lines. - 特許庁

実施形態によれば、符号化・復号化装置は、符号化モジュールと、復号化モジュールと、符号化・復号化操作モジュールとを具備する。例文帳に追加

According to an embodiment, the encoding/decoding device includes an encoding module, a decoding module and an encoding/decoding manipulation module. - 特許庁

制御部１２は、波形信号３１に基づいて、駆動信号３２を生成する。例文帳に追加

The control part 12 generates drive signals 32 based on waveform signals 31. - 特許庁

走査信号と走査信号との間にローレベル部分を設ける。例文帳に追加

A low level section is provided between the scanning signals. - 特許庁

また、検索部３０は、ポートが操作信号を受信するたびに、操作番号を、その操作番号に最も近い番号に変更していく。例文帳に追加

In addition, the retrieval part 30 changes the operation number to the one closest to the operation number whenever the port receives the operation number. - 特許庁

符号量算出部３０３は、符号化対象フレーム信号、参照フレーム信号及び量子化パラメータに基づいて、符号量を算出する。例文帳に追加

A code quantity computing section 303 computes the quantity of codes on the basis of an encoded frame signal, a reference frame signal and a quantized parameter. - 特許庁

センタ２側の電話番号（発信者電話番号）として、番号１、番号２、番号３、番号４、…等を持つ。例文帳に追加

As telephone numbers (caller telephone numbers) on the side of a center 2, a number 1, the number 2, the number 3, the number 4,... are provided. - 特許庁

メディア送信元信号と、ユーザー信号を受信し、ユーザー信号とメディア送信元信号を整合された整合信号にする。例文帳に追加

While receiving a media transmission source signal and a user signal, a matching signal is obtained by adjusting the media transmission source signal and the user signal. - 特許庁

目標捜索信号生成方法および目標捜索装置例文帳に追加

TARGET SEARCH SIGNAL GENERATING METHOD AND TARGET SEARCH DEVICE - 特許庁

背景雑音が重畳された音声信号に対しても復号信号の品質劣化が少ない。例文帳に追加

To reduce quality gradation in a decoded signal even for a voice signal superimposed with a background noise. - 特許庁

映像信号受信装置２は、映像信号送信装置１から受信した標準映像符号化信号３１と高精細度映像符号化信号３２とを復号し、標準映像再生信号３４と高精細度映像再生信号３５とを求める。例文帳に追加

A video signal receiver 2 decodes a standard video encoding signal 31 and a high definition video encoding signal 32 received from a video signal transmitter 1 to obtain a standard video reproducing signal 34 and a high definition video reproducing signal 35. - 特許庁

目標符号量算出部５１４は目標符号量を算出する。例文帳に追加

A target code amount calculation section 514 calculates a target code amount. - 特許庁

二　第六十三条第一号から第四号まで、第七号、第八号若しくは第十号又は第六十三条の二　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 63(i) to (iv) inclusive, (vii), (viii) or (x) or Article 63-2: A fine of not more than 200 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もっとも詳細に描かれているのは1号船画である。例文帳に追加

The Boat Drawing No. 1 is the most detailed one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報Ａを持つアナログ信号３０１と情報Ｂをもつディジタル信号３０２を信号重畳処理（もしくは信号合成処理）でもって重畳（合成）し、情報ＡＢをもつハイブリッド信号３０３を生成する。例文帳に追加

An analog signal 301 having information A and a digital signal 302 having information B are superimposed(combined) by signal superimposition processing(or signal composition processing) so that a hybrid signal 303 having information AB can be generated. - 特許庁

信号処理システム、信号処理モジュール、及びこれらの動作方法例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING SYSTEM, SIGNAL PROCESSING MODULE, AND METHOD OF OPERATING THEM - 特許庁

一　第三百十五条第五号若しくは第三百十六条第一号から第三号まで、第六号若しくは第七号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 315, item (v), or Article 316, items (i) to (iii) inclusive, item (vi) or (vii); a fine of not more than three hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報再生装置とその信号処理モジュール及び信号処理プログラム例文帳に追加

INFORMATION REPRODUCING DEVICE, AND SIGNAL PROCESSING MODULE AND ITS PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ブロック毎に符号化された画像を所定の予測符号化モードを用いて復号し、復号された復号画像をフィルタリングする。例文帳に追加

An image each block of which is encoded is decoded using a predetermined prediction encoding mode, and the decoded image is subjected to filtering. - 特許庁

振幅の異なる複数の信号が混合された信号が入力された場合に、所望信号以外の信号を抑圧する信号処理装置を得ること。例文帳に追加

To provide a signal processor that suppresses signals other than a desired signal when the signal with many mixed signals of different amplitudes is inputted. - 特許庁

残差近似信号作成部７０５は、復号直流成分をもとに残差近似信号を作成する。例文帳に追加

A residual approximation signal creation unit 705 creates a residual approximation signal on the basis of the decoded direct-current component. - 特許庁

信号処理ユニットは、動作モード制御信号によって制御される。例文帳に追加

The signal processor units are controlled by operational mode control signals. - 特許庁

番組信号ＰＳは番組信号用メモリ７３に格納され、付加信号ＡＳは付加信号用メモリ７４に格納される。例文帳に追加

A program signal memory 73 stores the program signal PS and an attached signal memory 74 stores the attached signal AS. - 特許庁

暗号鍵および暗号文を盗聴されても復号鍵が盗まれることがなく、かつ暗号文を確実に復号化して平文にできるようにする。例文帳に追加

To provide a system where a decoding key is not stolen, even if an encryption key and an encrypted text are intercepted and the encrypted text is surely decoded into a plain text. - 特許庁

最適な中心周波数をもつ信号で通信を行う。例文帳に追加

To perform communication by a signal having optimum center frequency. - 特許庁

また、合成位相差信号に基づいて、復調信号を生成する。例文帳に追加

On the basis of the combined phase difference signal, a demodulation signal is generated. - 特許庁

ロータリートランスを用いた信号伝送装置及び信号再生装置例文帳に追加

SIGNAL TRANSMITTING APPARATUS USING ROTARY TRANSFORMER, AND SIGNAL REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

信号を伝達するための信号線を複数の動作モードで駆動する。例文帳に追加

A signal line for transmitting a signal is driven by a plurality of operation modes. - 特許庁

電話番号さえ隠して 話もできないなんて例文帳に追加

She won't even give me his phone number. I can't talk to the guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復号回路１０４は、入力された信号に演算された受信ウエイトを用いて復号を行い、復号された信号を出力する。例文帳に追加

The decoding circuit 104 decodes the inputted signal by use of the calculated receiving weight, and outputs the decoded signal. - 特許庁

コントローラは、操作手段における操作信号出力部からの操作信号と操作確認手段からの操作確認信号が共に入力されたときにのみ、操作信号に応じて駆動制御信号を出力するようにした。例文帳に追加

The controller 5 is formed so that drive control signals are output according to the operation signals only when both the operation signals from the operation signal output part of the operation means and the operation identification signals from the operation identification means are input. - 特許庁

本発明の符号化装置は符号化された符号化データを復号するものであり、入力された符号化データに対してＬＤＰＣ復号化を行うＬＤＰＣ符号化部３１と、ＬＤＰＣ復号化部３１により復号されたデータに対してリードソロモン復号化を行うＲＳ復号化部３２とを具備する。例文帳に追加

The encoding device of this invention is to decode an encoded coded data, and is provided with an LDPC decoding portion 31 that performs LDPC decoding to input encoded data, and an RS decoding portion 32 that performs a Reed Solomon decoding to the data decoded by the LDPC decoding portion 31. - 特許庁

操作信号生成手段６６は、信号逓倍手段６８によって角度情報が逓倍されたセンサ信号に基づいて操作信号Ｓｐを生成する。例文帳に追加

The operation signal generation means 66 generates the operation signal Sp based on the sensor signal whose angle information is multiplied by the signal multiplication means 68. - 特許庁

ロータリートランスを用いた信号伝送装置及び信号記録装置、信号再生装置例文帳に追加

SIGNAL TRANSMITTER USING ROTARY TRANSFORMER, AND SIGNAL RECORDER AND SIGNAL REPRODUCING DEVICE - 特許庁

これらチェックの結果に基づき、Ｉ信号から復号されるデータ、Ｑ信号から復号されるデータ、（Ｉ^2＋Ｑ^2）信号からの復号されるデータのいずれかを正規の復号データとして保存する。例文帳に追加

On the basis of results of these checks, data decoded from I signals, data decoded from Q signals or data decoded from (I^2+Q^2) signals are stored as regular decoded data. - 特許庁